Значительную трудность при переводе на русский жестовый язык представляют служебные части речи русского языка, такие как предлоги союзы, частицы: в подавляющем большинстве случаев они при переводе просто опускаются. Такая же ситуация наблюдается и у глухих при чтении ими русских текстов. Всё это приводит к искажению или полной потере смысла переводимого на жестовый язык текста. В помощь переводчикам русского жестового языка и составлен этот справочник. Является приложением к учебнику «Русский жестовый язык. Начала». Соответствует актуальным требованиям федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным требованиям. Учебник будет полезен широкому кругу читателей как слышащим, так и глухим.

учебная литература

прочая образовательная литература

Справочник переводчика русского жестового языка 4-е изд., испр. и доп. Учебник для СПО

Жестово-русский словарь 4-е изд., испр. и доп. Учебник для СПО

Русский жестовый язык. Начала 4-е изд., испр. и доп. Учебник для вузов

Справочник переводчика русского жестового языка 4-е изд., испр. и доп. Учебник для вузов

Русский жестовый язык. Начала. Рабочая тетрадь 4-е изд. Учебник для вузов

Русский жестовый язык. Начала. Рабочая тетрадь 4-е изд. Учебник для СПО

Русский жестовый язык. Постановка рук. Практическое пособие для вузов

Теория русского жестового языка 2-е изд., пер. и доп. Учебник для СПО

Русский жестовый язык. Постановка рук. Практическое пособие для СПО

Маркетинг 2-е изд., пер. и доп. Учебное пособие для СПО и прикладного бакалавриата

Математика для гуманитарных специальностей 3-е изд., пер. и доп. Учебник для СПО

Возрастная анатомия и физиология в 2 т. Т. 1 организм человека, его регуляторные и интегративные системы 2-е изд., пер. и доп. Учебник для СПО

Управление персоналом 2-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для СПО

Профессиональные ценности и этика бухгалтеров и аудиторов. Учебник для СПО

Профессиональное образование

professionalnoe-obrazovanie