В книгу вошли избранные рассказы Джованни Верги (1840–1922), основоположника реалистического направления в итальянской литературе. Родившийся и большую часть жизни проживший на Сицилии, писатель как никто другой знал, какие поистине шекспировские страсти бурлят в сицилийских городках и деревнях, притихших под жаркими лучами южного солнца, как мгновенно вскипает кровь у их жителей, какие глубокие чувства рождает эта красивая земля.
Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

учебная литература

изучение языков

итальянский язык

иностранные языки

лексический материал

изучение иностранных языков

авторские методики

итальянская классика

знания и навыки

адаптированный итальянский

Итальянская коллекция. Джованни Верга. Сельская честь / Giovanni Verga. Cavalleria rusticana

Сельская честь

Весна

Господа

Дон Личчу Папа

Война за святых

Английский с О. Генри. Благородный жулик / O. Henry. The Gentle Grafter

Английский с Эдгаром По. Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe. The Fall of the House of Usher

Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love

Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения

Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения / Me han traido una caracola…

Метод обучающего чтения Ильи Франка

metod-obuchaiushchego-chteniia-ili-franka