Ксения Болотина
Попаданка на час
ГЛАВА 1
Холодный ветер пробирал до костей, от него не спасали ни длинная тонкая юбка, ни растянутый свитер с чужого плеча. Магазины подержанной одежды есть и в этом мире, а как иначе объяснить то, что служащий посланный купить мне одежду принес этот кошмар и с серьезным видом заверял, что с вещами мне еще повезло и он смог сберечь мои жалкие гроши.
Хотела было возмутиться такому произволу, ведь не моя вина, что я оказалась в их мире без денег, в коротком топе и крошечных шортах, да еще и магией меня обделили. Это их маги что-то там нахимичили им и отвечать. Оборвали меня на полуслове и довольно грубо. Была бы во мне магия, были бы и привилегии. А так будь рада, что получила хоть эти жалкие гроши да добротную одежку.
Шарахнулась в сторону от несущегося на меня на огромной скорости экипажа. Элита, им законы не писаны. С досадой поморщилась, чувствуя как вода из лужи в которую я угодила просачивается сквозь мелкие дыры в обувке. Не так я представляла себе жизнь в новом, магическом мире.
Еще и эти их законы… Целую неделю их зубрила! Сейчас же создается впечатление, что их пишут только для таких попаданцев как я.
Оглянулась по сторонам, нажала на светящийся браслет на моей руке, что выполнял функцию карты всего мира и прикинув расстояние до места моей работы, снова приуныла.
Сейчас бы нанять экипаж, пусть бы и плохонький, но для меня это непозволительная роскошь. Пришлось и дальше энергично топать ногами в жалкой попытке хоть как-то согреться.
Чем дальше я шла, тем больше удивлялась. В этой части города я еще ни разу не была. Серые, маленькие домишки постепенно сменялись на все более добротные одноэтажные домики, затем и на двухэтажные, трех, а дальше и вовсе едва ли не мини замки пошли.
Все чаще и чаще начала проверять свой браслет карту, быть может я ошиблась и не туда забрела? Создавая и регистрируя свое мини недоогенство по предоставлению различных услуг , я конечно рассчитывала на зажиточных клиентов, но чтоб на таких…
Петляя и закручиваясь спиралью, дорога привела меня к светло серому мини замку. К тому моменту я не чувствовала ни рук, ни ног, а дрожь от холода стала восприниматься как уже нечто привычное и едва ли не родное.
Прохлюпала насквозь промокшими ногами по высоким ступеням и с каким то остервенением вдавила кнопку звонка. Раздавшийся громоподобный рев древнего мамонта ужаленного в попу не иначе как не менее древней и огромной пчелой, заставил немного присесть и нервно оглянуться назад.
Может быть еще не поздно вернуться в свою крохотную, продуваемую со всех сторон и довольно убогую в обстановке комнатку?
Дверь открывать не спешили и где-то в глубине души я надеялась на то, что никого нет дома. Но когда это было, что бы наши надежды и мечты сбывались?
Массивное дерево распахнулось с поразительной легкостью. Темный, колючий взгляд окатил призрением с ног до головы. Какие однако нежные пошли дворецкие. Не стала заострять внимание на его непозволительном поведении, выглядела я и правда неважно.
– Вы опоздали, – с высокомерным видом поставил он меня в известность впуская в дом. – Хозяин ожидает вас уже несколько минут.
Не сдержавшись хмыкнула, чем заработала еще один неприязненный взгляд. И всерьез задумалась, не просветить ли этого заносчивого типа о том, что девушка может опоздать на встречу на целый час и это все еще будет считаться приемлемым, в то время как мужчинам не прощалось опоздания и на пять минут? А потом решила, что не буду облегчать ему жизнь, рано или поздно он с таким отношением нарвется на достойного противника и быстренько вылетит с тепленькой должности.
Мы довольно долго петляли по темным коридорам, я даже успела немного отогреться. Дворецкий шел впереди и оглядывался на меня на каждом шагу. А я что, я не специально, ну разве что самую малость. Так мы и шли, он неодобрительно косясь, я с особым усердием хлюпая носом.
Коридоры становились уже и темнее, а ступеньки ведущие вниз не оставляли сомнения в том, что идем мы в подвальное помещение. Если бы на мне не было защитного амулета которые обязаны выдавать всем, чья профессия предполагает риски, я бы уже со всех ног неслась прочь из этого мини замка. Но увы, пути к отходу уже были отрезаны.
Судя по обстановке, дом явно принадлежал некроманту, а с этими ребятами шутки плохи. Да и вдруг стало безумно интересно, за каким таким «надом», некроманту понадобились мои услуги попаданки на час.
Не знаете такой услуги? Я вот тоже до недавнего времени не знала, но жизнь и не так раскорячиться заставит.
Задумавшись не заметила как дворецкий остановился и мягко ткнулась в его спину, впрочем, тут же отскочила как от прокаженного. А он демонстративно так закатил глаза и запрокинув голову уставился в потолок. Посыл мне был понятен, а потому, тихонечко встала рядом с ним и так же уставилась в потолок. Судя по скрипнувшим зубам и мой посыл нашел адресата.
Именно эту картину и застал милый, белобородый старичок со слегка растерянной, но довольно приветливой улыбкой. Мило улыбнулась ему в ответ и проигнорировав его вопросительный взгляд уставилась на дворецкого.
– Трещинки рассматривали, – буркнул неправдоподобное объяснение этот заносчивый тип и поспешил скрыться с наших глаз.
– Не обращайте на него внимания, милая леди, – ловко подхватил старичок меня под локоть и увлек в хорошо освещенную комнатку. – Данор не очень приветлив с чужими людьми, зато никогда меня не придаст. Позвольте представиться, лорд Брон, – слегка склонил он голову.
– Анисья, попаданка, – попыталась отойти от лорда Брона, что бы поклониться как того требовали правила.
– Не стоит, – мягко придержал он мою руку. – Кроме нас с вами здесь никого нету, к чему этот официоз?
Старичок, к тому же лорд упорно не замечал того факта что я вовсе не леди и ниже него по происхождению. На самом деле в этом мире я вообще никто. Вот если бы была магом, то мне полагался бы титул, не высокий зато с домиком.
С каждой минутой лорд Брон чудесил все сильнее. Услужливо усадил меня в кресло, подал горячий чай в крошечной чашечке и упорно подсовывал мне разные сладости. И все бы ничего, но на каждый мой вопрос о том зачем ему понадобились мои услуги и что конкретно от меня требуется, лишь отмахивался.
– Вы Анисья не переживайте, не торопитесь, – уговаривал он мягким голосом подливая мне в чашечку чай из разных чайничков и с разными вкусами. – Отогрейтесь, приведите свои мысли в порядок, да и просто поболтайте со стариком. Мне знаете ли бывает одиноко.
А действительно, чего я сразу встала в стойку, лорд Брон единственный кто здесь отнесся ко мне с пониманием и не смотрит свысока. Так почему бы не уважить старика и не скоротать с ним несколько часов за приятной беседой?
Не знаю сколько мы так просидели в светлом и уютном кабинете за разговором ни о чем, вот только чаю с различными вкусами я выпила столько, что еще немного и у меня польется из ушей. А от сладостей уже подкатывала тошнота.
Лорд Брон все пристальнее всматривался в мое лицо, я не понимала его интереса и начинала нервничать. Казалось, что от его взгляда шумит в голове и жутко чешется кожа. Тошнота от сладостей резко сменилась расплывчатым зрением, кончики пальцев и ту часть на которой я сижу ощутимо покалывало. Я старалась улыбаться и ерзать незаметно, но в какой-то момент вдруг почувствовала множество неприятных запахов и под смех чокнутого ученого выскочила за дверь.
– Спасибо за компанию Анисья, – прокричал мне в след старичок голосом безумного гения. – Донар отдаст вам деньги на выходе. До скорой встречи!
Каким чудом выбралась из лабиринта темных коридоров так и не поняла. Как и не обратила внимания на то, что дворецкий сунул мне в руки увесистый кошели и усадил в довольно добротный экипаж.
Перед глазами все плыло и двоилось, тело бросало то в холод, то в жар. Легкое покалывание сменилось жутким зудом и болью. В голове был какой-то кисель, и только одна мысль билась на краю сознания.
Хуже некромантов только чокнутые алхимики!
Сквозь звон в ушах слышались мужские окрики. Вроде бы меня просили покинуть экипаж, я бы и рада, да только тело совсем не хотелось слушаться. Резкий рывок, грубо, больно. Нестерпимо захотелось откусить наглую конечность посмевшую прикасаться к нам. Конечность исчезла, будто поняла, что находится в опасности. Стало холодно и мокро, нам это не мешало, так было намного лучше.
Пришла в себя, словно вынырнув из воды. Знакомое ощущение холода даже порадовало. С темнеющего неба падали капли дождя, настолько мелкие, что казалось будто кожи касается пыльца.
С трудом встала на дрожащие ноги, от холода, былой слабости будто и не было, да и в целом состояние было вполне удовлетворительным, а вот место в котором я оказалась не внушало доверия. Узкий, длинный, темный проулок, хорошо хоть не захламленный мусором. Как здесь оказалась не помню, ничего не помню после того как вылетела из кабинета лорда Брона.
Проверила браслет, не так уж и далеко от моего временного дома. Если постараться, то можно дойти минут за десять. Этим я и занялась. Попутно обдумывая ситуацию в которой я оказалась. Вот и верь после случившегося приятным старичкам да доброте душевной. Видимо нет в этом мире людей с подобными душевными качествами.
Дошла до своей каморки без приключений, бог миловал. В таком районе нарваться на грабителей и выпивох как нечего делать, слишком часто из окна были слышны испуганные крики и пьяный гогот. Если в ближайшее время не заработаю денег и не переберусь от сюда, есть неплохой шанс безрадостно закончить свою жизнь в этом негостеприимном мире в самые ближайшие дни.
Тенью проскочила по грязным коридорам которым не хватало освещения и достав из под мокрого свитера длинный шнурок на котором висел ключ, принялась воевать с замком. Замок скрипел, щелкал в пустую и поддаваться не хотел. Из-за соседних дверей доносились пьяные голоса, женский смех и довольно таки откровенные стоны, не оставляющие простора для фантазии.
Ну, хоть кому-то сейчас хорошо. На этой мысли замок наконец-то открылся, впуская меня в затхлую конуру размером три на три. Захлопнула за собой дверь и задвинула сразу все три засова, будь благословенен тот кто их когда-то установил.
С трудом сняла с себя промокшую одежду, в процессе раздевания одевания обнаружила довольно увесистый мешочек с монетками. Монетки приятно оттягивали руку и еще приятнее звенели. Хоть что-то хорошее за этот день. Судя по весу, мне тут не только на еду хватит, но и на съем приличного жилья месяца на три. Этим я и решила озаботиться завтра с самого утра.
Завалилась на деревянную лавку, гордо именуемую кроватью, накрылась хоть и стареньким, но очень теплым пледом и приготовилась уплывать в страну снов. Уплывать все никак не получалось, в голову лезли различные мысли и вопросы, ответов на которые я никак не находила.
Каким образом я попала в этот мир?
Не самый главный вопрос, но от этого не менее значимый. Как не пыталась я вспомнить, ничего не получалось. То ли как в фентезийных историях, легла спать, а проснулась уже здесь, то ли угодила в стихийный портал, то ли еще черт знает как.
Почему я помню абсолютно все о том где жила раньше, но ничего не могу вспомнить о себе?
Даже собственное имя не помню, возраст, кем работала, кого любила… Ни-че-го.
Пришлось называться первым понравившимся именем, а вот фамилия даже если бы я ее помнила, мне все равно не полагается. Ведь это имя рода, а у меня его нет. И это я бы пережила, но очень уж было обидно за то, что у мене нет ни грамма магии.
Зачем спрашивается, меня занесло в этот мир?
От чего перечеркнули старую жизнь ни дав ничего в замен в новой?
На этой «позитивной ноте» и уснула. А утром… вот ей богу, лучше бы и дальше спала в блаженном неведенье! Мало того что вчерашнее купание в переулке под дождем не прошло бесследно, так еще и конечности у меня неучтенные появились.
Со всех ног кинулась к зеркалу, пятая конечность упорно пыталась стать то ли моей третьей ногой, то ли специально активно мешала мне передвигать уже имеющимися двумя, но к потрескавшемуся зеркалу я добралась не без приключений.
Уставилась на свое отражение, знаю, нельзя, но когда очень надо простительно. Тем более вряд ли мне станет еще хуже чем есть сейчас. Взвыла от несправедливости жизни, а на деле натуральненько так зарычала. Громко, выразительно, настолько, что сразу же с перепугу прикрыла рот руками. А на руках, ногти, маленькие, аккуратненькие, остренькие, черненькие! И в их цвете явно не лак виноват.
После тщательного осмотра выявилось следующее:
Неучтенная пятая конечность в виде хвоста, хорошо хоть не пушистого.
Неучтенная растительность на голове в виде двух маленьких, темно бордовых, с черным отливом рожек.
Сменившие цвет и форму ногти.
Итог не утешителен. Меньше надо распивать чаи в неизведанном мире с добродушным алхонекром или некроалхом. Не суть важно, алхимик он или некромант. Когда эта красота-то с меня сойдет?
Постучала ногтем по защитному амулету, голубоватый камешек сверкнул, сообщая что свои функции он по прежнему выполняет. Собралась и решительно потопала в магическое управление, сами схалтурили на работе амулета, пусть сами и исправляют. В ошибочности своей веры в правду и надежды на помощь я убедилась едва вошла в здание магического управления.
Мало того, что всю дорогу в меня тыкали пальцем и шарахались подальше, так еще и в управлении как только увидели принялись неприлично ржать всем отделом. А на все мои крики о недобросовестной работе амулета лишь разводили руками и в один голос твердили, что ничего с моим здоровьем не случилось, оно даже лучше стало, а тело явно выносливей. И вообще мне грех жаловаться, об опасности выбранной мной профессии меня предупреждали. Да мне стоит вернуться к старичку и поблагодарить его, что он не яды решил на мне тестировать. И нет, лорд Брон не некромант, он уважаемый всеми алхимик, но да, я все же оказалась права в своих суждениях и некромант в доме лорда Брона проживал, когда-то давно. Некромант этот приходился ему сыном, да вот в один момент взял и сгинул, ни тела, ни улик. Мутная в общем история.
Понимая, что ничего от них не добьюсь, потопала в соседний кабинет. Буду переписывать свое объявление и добавлять условия, что бы хоть как-то себя обезопасить от безумных алхимиков и опасных некромантов.
В уже знакомом кабинете, за одним из трех столов сидела уже знакомая мне тетенька, остальные два оказались пусты. Тетенька на мое появление тяжело вздохнула и спрятала в стол недоеденную шоколадку, меня от увиденной сладости аж передернуло.
Вежливо поздоровалась, получила в ответ угрюмое «Угу» и затребовала свое объявление для внесения изменений. Тетенька выдала мне магический свиток и черный карандаш, тоже магический. Она мне об этом еще в прошлый раз объясняла. Разворачиваешь свиток, одной стороной карандаша стираешь ненужное, второй дописываешь нужное. Этим я и занялась.
В свитке были написаны всего три строчки:
«Попаданка на час».
Любой каприз за ваши деньги.
Капризы в пределе разумного.
Вот явно мои мозги и чувство самосохранения были в загуле, раз я написала подобное объявление. Стерла последнюю строчку ибо пределы этого самого разумного у всех разные, убедилась на собственном опыте, теперь придется ждать и самое главное молиться, что бы вся красота с меня сошла полностью и как можно быстрее.
Подумав еще лучше, стерла и оставшиеся строчки, на такое заунывное и не особо понятное объявление вряд ли кто клюнет. Значит надо подойти к задаче творчески. Представила во сколько мне выльется мое творчество и тяжело вздохнула. Деньги брали всегда, везде и за все.
Итак, что мы имеем? Меня – одну штуку и мой голый энтузиазм. Пойти бы отучиться да работать по профессии, но на обучение опять же нужны деньги, а потому сидим, сопим, думаем и пишем.
Для начала надо бы примерно указать какого рода услуги я могу оказывать, направить так сказать мысли клиента в нужное русло. Клиенты должны быть как минимум состоятельными, как максимум королем. У состоятельных людей есть слуги, а значит стирка, уборка, готовка и присмотр за детьми не проканают. По любому придется креативить.
Склонилась над свитком и принялась писать.
Молодая, симпатичная девушка…
Представила себя всю такую красивую с рожками, хвостом и черными ногтями, а если еще взять во внимание мои рыжие волосы да фигуристое тело, то получается вылитая демоница.
Молодая, симпатичная девушка с неординарной внешностью и хорошими актерскими навыками по возможности сделает вашу жизнь проще.
Ищите не капризную спутницу на вечер – Вам ко мне. (Без близких отношений).
Нужна невеста без каких либо обязательств – нет ничего проще. У вас будет невеста пока вы готовы платить за ее время.
Хотите скоротать вечер за приятной беседой и узнать подробности жизни в другом мире – вам снова ко мне.
Это и много другое готова для вас исполнить попаданка на час.
Любой каприз за ваши деньги!
Ваши капризы и их стоимость обговариваются заранее.
А вот тут у меня вышла явная заминочка. В идеале сейчас мне бы дать свой адрес для того что бы клиент мог приехать и обговорить все нюансы, но в ту халупу в которой я сейчас ютилась, стыдно было пригласить и бомжа.
– Можете оставить каплю вашей крови на свитке и тогда вам смогут отсылать магические письма, – подсказала тетенька со скучающим видом.
Кивнула ей в знак того, что ее совет услышан, перечитала еще раз объявление и решительно ткнула поданной мне иглой подушечку большого пальца.
Уходила из управления в растрепанных чувствах. С рогами, хвостом и ногтями так ничего и не решилось. Предъявлять что – либо алхимику бесполезно, только себе хуже сделаю. Составленным объявлением я была недовольна, но по-другому просто не умею. Да и не факт, что кому – то мои услуги в принципе понадобятся, один на всю голову больной дедушка не в счет.
С такими не радостными думами поплелась в агентство по съему жилья ибо жить в том, что предоставили мне бесплатно увы невозможно. В моем мире все было намного проще, во первых интернет крайне полезная штука да и времени кучу экономит, во вторых в этом мире все строго официально и заверено магически. То есть никакого съема более дешевого жилья без посредников.
В итоге промаялась я до самого вечера. На деньги заплаченные мне алхимиком удалось снять вполне приличный домик в три комнаты, в относительно спокойном районе. Аренду оплатила на месяц, хотя могла бы позволить внести плату за все три. Рассудила, что деньги мне еще понадобятся, а вот будут ли клиенты и новые заработки это вопрос.
Завтра собралась на местный аналог базара прикуплю себе несколько комплектов нормальной одежды и продуктов.
По дороге в свой новый дом, зашла в неприметную, но на вид приличную харчевню. За весь день не съела ни крошки и сейчас была готова жевать даже зачерствевший хлеб.
Внутри было довольно светло и что самое главное тепло. По небольшому и ооочень относительно чистому помещению расплывались на диво вкусные запахи. Вот если блюда на вкус такие же аппетитные как запахи, то будет вообще прекрасно. Огляделась, кроме однообразных деревянных столов, голых серых стен и огромного камина пылающего магическим огнем, ничего приметного не заметила. Удивило то, что в таком не очень на вид месте, было несколько посетителей в довольно дорогой одежде.
Прошла за самый дальний столик и принялась ждать когда у меня примут заказ и если бы не низкие цены, приятные запахи и тепло. Ушла бы после первых двадцати минут ожидания. В итоге прождала я минут тридцать, а то и все сорок, прежде чем из дверей в самом углу зала появился серокожий гигант в белом, ну я уверенна, что когда – то этот фартук точно был белым. В руках лопатах гигант нес огроменный поднос с которого быстренько расставлял тарелки на столы мимо которых он проходил.
Гиганта я не боялась и отчасти не была удивлена. Пока меня обучали законом этого мира, впихивали и другую, по их мнению, полезную для иномирянки информацию. Эта информация, уже по моему мнению, была наиболее полезной чем их дурацкие законы которые не мытьем то катаньем сводились к одному. Прав всегда сильнейший и более родовитый.
Если я ничего не напутала, серокожий относился к расе болотных орков. Расу орков не очень жаловали и откровенно побаивались. Не восприимчивы к магии, наделены высоким ростом и не дюжей силой, к тому же довольно вспыльчивые натуры. Скажешь что такому не так, потом костей не соберешь.
– Чего тебе девонька? – пробасил хозяин когда – то белого фартука, стоя передо мной и вытирая этим самым фартуком теперь уже пустой поднос.
– Здравствуйте, – промямлила я слегка оробев и во все глаза пыталась рассмотреть первое увиденное чудо природы в этом мире.
– Да ты не бойся, – шмыгнул гигант своим плоским носом. – Я не буйный, а такую кроху тем более не обижу, тебя ж защищать надо и откармливать.
– Согласна, – просияла я улыбкой. – Особенно с той частью про откармливание.
– И от защиты не откажешься? – лукаво улыбнулся пухлыми губами и вопросительно выгнул зеленоватую бровь.
– От защиты откажется только дурак, – кокетливо взмахнула ресницами. – Особенно если эта защита бескорыстна и бесплатна.
– Ох и хитра, девка, – восхищенно протянул орк. – Будь по-твоему. Сейчас старый Шунаш тебя накормит.
И не дожидаясь от меня заказа развернулся и через секунду скрылся за той самой дверью.
Пока ждала еду, попыталась вспомнить все, что я слышала о болотных орках и понять, не совершила ли я очередную ошибку, согласившись на защиту Шунаша. Так ничего и не вспомнив, то ли информации об орках было ничтожно мало, то ли мне ее недодали, решила махнуть рукой. Будь что будет, на защиту то я уже согласилась.
ГЛАВА 2
На этот раз гиганта не пришлось долго ждать, он появился все с тем же огромным подносом, только в этот раз он был полностью заставлен тарелками с различной едой. Именно в этот момент я и решила, что если еда Шу, будет вкусной, я помогу ему раскрутить это не особо популярное место.
– Ну вот малышка, – поставил он поднос на стол и плюхнулся рядом. – Не возражаешь если составлю тебе компанию?
Я не возражала, если честно, мне сейчас было все равно, хоть с самим чертом рядом сидеть, только бы у меня не забирали тарелки со всеми этими вкусняшками.
Медленно кивнула, потом поняла что этот знак он мог воспринять как отказ, мол да, возражаю и тут же отрицательно помотала головой. В итоге с трудом оторвала голодный взгляд от подноса и снова зависла разглядывая серокожего гиганта, под недовольное бурчание своего живота.
– Ты девонька так на меня смотришь, что заставляешь старика теряться, – пробасил Шу подвигая ко мне часть тарелок. – В твоем взгляде столько восторга, – пояснил он на мой вопросительный взгляд. – Ты кушай, кушай. Потом будем разговаривать, когда я начну убирать зал, – подтянул он к себе оставшиеся тарелки.
Оглядела зал и поняла, что уже все посетители разошлись, да и не удивительно, ночь на дворе. Все разошлись кто по домам, кто по питейным заведениям.
Дважды уговаривать меня не потребовалась, желудок настойчиво требовал его накормить и не обращать ни на что внимания.
Подтянула к себе глубокую тарелку от которой не только приятно пахло рыбкой, но и виднелись приличные розоватые кусочки. Мм-мм, уха. Первая ложка отправилась в мой рот с немного настороженным выражением на лице, которое тут же сменилось блаженным. Я даже стон удовольствия сдержать не смогла.
Кинула влюбленный взгляд на Шу, чем вызвала его смущение. Хихикнула, видя как лицо гиганта заливает румянец, во всяком случае я решила, что это именно он. Сероватая кожа начала приобретать чуть более глубокий и насыщенный цвет. Не сдержалась и послав ему улыбку, игриво подмигнула. Шу закашлялся, а я звонко рассмеялась, на что он мне погрозил пальцем с серьезным выражением лица, но я то видела как в его глазах сверкают смешинки.
После ухи была запеченная картошка с кусочками потрясающе вкусного мяса, которое буквально таяло во рту. То и дело с моих губ срывались стоны блаженного удовольствия, а под конец, когда я медленно, но упорно поглощала маленькими кусочками вишневый пирог, так и вообще сыто вздыхала и довольно жмурилась.
Шунаш не стал выдергивать меня из нирваны разговорами, а молча, с ободряющей улыбкой отправился собирать грязную посуду со столов.
Когда закончился пирог и яблочный компот, тут его кстати подавали горячим, я задалась вопросом.
– Шунаш, а где все твои работники?
Орк как-то странно на меня посмотрел, как будто решая для себя я серьезно не понимаю или издеваюсь. Потом кивнул каким-то своим мыслям.
– Убирать со столов и разносить еду не мужская работа, а все девушки меня боятся, – деланно безразлично пожал он плечами и только в глубине его зеленых глаз мелькнуло что-то похожее на сожаление.