Так проходил важный Пан до обеда,
В тенёчке присел, плова отведал.
Ноги гудят, жара наступает,
Сиеста пришла и все отдыхают!
Встал Пан, пошёл в Дастархан,
Гордо прилёг на восточный диван.
"Отдохну немного и в путь!
Надо на Гурий прелестных взглянуть!"
Дрёма внезапно на Пана напала.
Всё вдруг померкло, тревога пропала.
Дрыхнет Пан, третий час, как барсук.
А ночь на Востоке, приходит вдруг!
В Караван-сарай Пан побрел опять.
"Сегодня наверно не буду спать?!
Клин вышибают клином!
Буду пить вино, и курить кальян!
И тупо буду давить диван!"
«О, утро, следующего дня!
Сегодня встречу я тебя,
Прекрасная Фируда!
По словам Махмуда».
И снова восточный базар впереди.
"Сегодня пойду с другой стороны!"
Финики с Алжира! Розы с Тель-Авива!
Монгольская шерсть,
Самый лучший товар!
Тюки продаются за восемь динар!
Тараканьи бега!
Козлиные рога, нанизаны на нитки,
Как раковины улитки.
Тарелки из Туниса! Статуэтки Онобиса!
Индийский слон прошёл, с султаном на спине,
А сзади и спереди, воины в броне.
Ого! Площадь большая с фонтаном!
И толпа мужчин с имамом.
Мулатка прошла с кувшином,
За ней слуга с палантином.
Мальчик с корзиной на велосипеде.
Справа француз в белом берете.
Покупает кальян, сбивает цену,
Грозит кулаком, поминает Сену!
Тут к Пану подходит один таджик.
А Пан, к восторгам не привык.
"О, мудрейший Пан! Заходи на диван,
Плова откушай, Лейлу послушай!"
"О, чудные глаза! А тела не видно,
Одна паранджа.
Эх, жалко, Махмуда не взял, с собой!
А голос то, голос, какой!?
То нежный, певучий, то мощный, тягучий.
