Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku
Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku
er
– tutaj;
slagroom
– bita smietana;
bij
– przy).
Klant:
Ja, graag.
(Tak, prosze;
ja
– tak;
graag
– chetnie).
Dialog 6: Problem z zamоwieniem
Klant:
Excuseer, er is een probleem met mijn bestelling.
(Przepraszam, jest problem z moim zamоwieniem;
excuseer
– przepraszam;
er is
– jest;
een probleem
– problem;
met
– z;
mijn bestelling
– moje zamоwienie).
Bediening:
Wat is het probleem, meneer?
(Jaki jest problem, prosze pana?;
wat is
– jaki jest;
het probleem
– problem;
meneer
– pan).
Klant:
Ik heb een sandwich besteld, maar ik heb een soep gekregen.
(Zamоwilem kanapke, ale dostalem zupe;
ik heb
– ja mam;
een sandwich besteld
– zamоwilem kanapke;
maar
– ale;
ik heb
– ja mam;
een soep
– zupa;
gekregen
