«Вастола, или Желания» – это перевод стихотворной сказки Виланда «Перфонт, или Желания» (1778). Автором перевода был Е. Люценко, бывший секретарь хозяйственного правления Царскосельского лицея. Пушкин, познакомившийся с Люценко в годы своего учения в лицее, содействовал изданию книги в пользу переводчика. Опубликование книги вызвало различные толки. Высказывались предположения, что Пушкин не только издатель, но и автор перевода. «Библиотека для чтения» осудила Пушкина за «благотворительность», ибо «человек, пользующийся литературного славою, отвечает перед публикою за примечательное достоинство книги, которую издает под покровительством своего имени…».


культура и искусство

критика

Вастола, или Желания… Соч. Виланда…

Сочинения. Том 2

Сочинения. Том 3

Сочинения. Том 1

Сочинения. Том 4

Избранные философские сочинения

Аристократка, быль… рассказанная Л. Брантом

Библиографические и журнальные известия

Альф и Альдона… Соч. Н. Кукольника