Левитания

Пролог

Дэниель Фолкс глубоко вдохнул воздух пропитанный зеленью и цветами, затем закрыл глаза наслаждаясь тишиной. Эта скамейка была его постоянным местом в последние несколько лет. Здесь его посещали разные мысли о прожитой жизни. И хотя часть воспоминании стерлись оставив слабый след, некоторые образы никогда не покидали его.

В видениях к нему часто приходил маленький мальчишка Дэни, в длинных штанах, которые нужно было загибать несколько раз, и в замазанной краской рубашке. Он всегда ощущал слабый запах лекарств, теперь уже исходящий от него. И он всегда любил смотреть на небо, на кружащих в вышине птиц – свободных и независимых.

– Извините, – услышал он вдруг слабый голос.

Дэниель открыл глаза, рядом с ним стоял мальчишка.

– Извините, – повторил он, – Могу ли я присесть рядом с вами?

Мальчишка лет восьми, напомнил Дэниелу его друга, о котором он часто вспоминал. Такой же полненький, с пухлыми щеками красные от жары.

– Да, конечно, – дружелюбно улыбнулся он, – Как тебя зовут?

– Алекс.

– Меня Дэниель, – мальчишка улыбнулся в ответ, – Почему ты гуляешь один?

– Мне не с кем играть. У меня нет друзей, – солнце выглянуло из за облаков и он прищурил глаза.

– У меня их тоже нет, – ответил Дэниель.

– Но вы ведь не можете играть? – возразил Алекс, – То есть бегать и прыгать?

– Сейчас нет, – усмехнулся он, – Но когда-то и я был мальчишкой, и даже мог летать.

– Летать? – Алекс удивленно развернулся к нему, – Как это?

– Это очень длинная история. Ты бы хотел послушать?

Мальчишка с нетерпением закивал. Его глаза сверкали в предвкушении рассказа о невероятных приключениях. Но это не была счастливая история, и все же Дэниелу хотелось поделиться кусочком своей жизни с этим мальчишкой. Он был стар и ужасно устал. Он забывает даты, забывает что было на прошлой неделе, что он ел вчера на завтрак. Прежде чем память сотрет все ценные воспоминания, Дэни хотел рассказать свою историю, пока он мог.

Глава 1

Мне было восемь когда я впервые увидел ее. Стоял жаркий июль 1972 года. До сих пор помню резкий запах лекарств, который словно тенью лег на наш дом. Этот запах можно почувствовать войдя в ту комнату, где жила она. Жила ли? Можно ли это так назвать?

У нас был небольшой одноэтажный дом в тихом городке Эннис штат Монтана. От него до центра города пятнадцать минут пешком, но если идти через двор Лоунсов, можно дойти за десять. Я любил Эннис, и любил наш дом.

Я был низкого роста, с короткими ногами неприспособленные для бега, мальчишка, единственным занятием которого в те дни были игры с мячом около дома. Именно этим я и занимался в тот день. У моего мяча тоже своя история и он по своему особенный, поэтому я старался быть с ним осторожнее. Он достался мне от друга, который уехал вместе с семьей на Аляску. Мама говорила: "У тебя будут еще много друзей", но они так и не появились. Я скучал по Густаву и по печеньям, который пекла его мама.

В тот день родители уехали рано, оставив меня вместе с соседкой, миссис Чжоу. Я был единственным ребенком на тот момент.

Миссис Чжоу была милой, добродушной, но ворчливой женщиной. Я всегда думал что ей больше ста лет. На самом же деле она умерла когда мне исполнилось десять. Мама сказала "она была очень старой". Миссис Чжоу же постоянно ворчала о безответственности моих родителей, а я боялся возразить.

–Еще молодые…зачем рожать в таком юном возрасте…вечно пропадают на работе…бедный, бедный ребенок, – говорила она.

Ближе к вечеру машина отца медленно остановилась возле нашего дома, я мог видеть это из окна, так как дом миссис Чжоу стоял напротив. Я выбежал навстречу, поспешно поблагодарив старушку.

Первым из машины вышел папа, он улыбнулся и похлопал меня по плечу.

– Пойдем, поможешь, – сказал он.

"Что же там такого может быть в багажнике? Может это сюрприз? Точно! Именно за ним они уехали надолго. Может это машина с пультовым управлением? Та самая из рекламы в телевизоре."

Я настолько был увлечен этими мыслями, что даже прошел мимо мамы и не обратил внимание на то, что в машине есть еще один человек.

Папа открыл багажник.

"Это стул? Какая-то новая технология? Это тележка? Кажется я знаю что это."

– Это инвалидное кресло, – сказал папа.

– Но для чего оно нам? – спросил я рассматривая неизвестный механизм.

– Это для твоей бабушки, – ответила мама, погладив меня по голове, – Пойдем.

Она подвела меня к открытой двери машины, где сидела пожилая женщина. Я сморщил нос, почувствовав запах больницы.

– Дэни, познакомься, Это Джулиан, твоя бабушка.

Пожилая женщина слегка повернула ко мне голову и слабо улыбнулась. На ее голове был завязан платок из которого выглядывали седые волосы. Она была очень худа, и даже толстый кардиган не мог скрыть это. Наверное поэтому ей было холодно и ее губы слегка стали синими.

Я не знал что сказать, ведь до этого у меня никогда не было бабушки, поэтому поприветствовал коротким "здравствуйте".

– Будь добр, отнеси это в дом, – мама протянула небольшой пакет и ключи от двери.

Оглядываясь назад и не отрывая глаз от бабушки, я побежал к дому, быстро открыл замок и положил пакет на стол. Затем подбежал к окну и стал наблюдать.

Папа и мама аккуратно пересадили женщину, то есть бабушку на кресло. Они делали это так, словно боялись ее поломать. Бабушка оставалась неподвижна. Она смотрела куда-то вперед со спокойным умиротворенным выражением лица.

С тех пор в конце коридора, в нескольких метрах от моей комнаты, жила женщина по имени Джулиан Фолкс, она же моя бабушка Джули. С тех пор в конце коридора всегда пахло лекарствами, а иногда в доме появлялись чужие люди в белых халатах. А еще сиделка по имени Сиси. Примерно через четыре месяца после этого случилась первая ссора родителей, но об этом позже.

На следующий день после приезда бабушки, за завтраком мама поставила передо мной тарелку с хлопьями и присела рядом. Надо отметить что она очень редко ела со мной. Ее самая частая фраза была: "У меня нет на это времени". Как и ворчала миссис Чжоу.

У мамы были усталые глаза, она вздохнула и сказала:

– Дэни, мне нужно сказать тебе что-то очень серьезное и важное.

– Мхм, -промычал я, прожевывая хлопья.

– Последние десять лет твоя бабушка жила в другом месте. Она больна Дэни.

Я покачал головой, отложив в сторону тарелку, давая понять что мне жаль. Нужно было слушать внимательно, когда она говорила таким голосом. По тону и выражению лица мамы, я понимал что это действительно серьезно.

– Теперь она будет жить с нами, а Сиси будет приглядывать за ней и за тобой в наше отсутствие.

– Теперь я не буду сидеть с миссис Чжоу? – спросил я.

– Если ты хочешь, можешь ходить к ней.

Я отрицательно махнул головой.

– Хорошо, – улыбнулась мама, – Дэни, ты не должен мешать бабушке. Как я и сказала, она больна, и тебе не стоит к ней заходить.

– Хорошо, – согласился я, – Я буду вести себя тихо.

Но едва ли восьмилетний мальчишка понимал чего от него хотят. Сначала я ходил на цыпочках возле ее комнаты, старался не играть в саду, где иногда ее оставляла Сиси.

Любопытство взяло вверх в одни из выходных дней, когда родители были дома, а сиделка взяла отгул. Дело было в том, что Сиси практически постоянно была поблизости с бабушкой, и я ее немного боялся. У нее была милая улыбка, которая казалась хитрой, и строгий взгляд. Было в ней что-то отталкивающее и пугающее.

В те выходные мама приготовила огромный яблочный пирог, готовила она кстати тоже очень редко. Пирог был настолько вкусный, что мне стала совестно: мы можем наслаждаться им, а бабушка там одна, в своей комнате. Поэтому после ужина, я положил пару кусков на тарелку и решил отнести к ней. Это решение поменяло всю мою жизнь.

Медленно, но уверенными шагами я подошел к двери ее комнаты и осторожно приоткрыл ее. Бабушка сидела в том же кресле возле окна.

– Бабушка Джули, – позвал я войдя во внутрь, дверь оставил открытой.

Она повернулась и посмотрела на меня тем же пустым взглядом, что и при первой встрече. Спустя мгновенье, очень длинное как показалось, она тихонько поманила меня рукой.

– Я…я принес тебе , – заикаясь промямлил я, – Это…Это пирог. Мама испекла.

Она ничего не ответила, но улыбнулась шире и указала на прикроватный столик. Я понял ее и поставил тарелку.

– Спасибо, – ее голос прозвучал тихо и мягко.

– Он очень вкусный, – воодушевившись своей смелостью добавил я.

– Как тебя зовут?

Я подошел поближе. Бабушка действительно казалась больной. Ее кожа была бледная, так, что голубые вены просвечивались изнутри. Ее пальцы были неестественно тонкие, а ноги неподвижно покоились на подставке. От сильного запаха стало неприятно и горько во рту.

– Дэниель, – с гордостью ответил я. Всегда любил свое полное имя.

– Я – Ари, – сказала бабушка.

– Но мама сказала что тебя зовут Джулиан, – удивился я.

– Так меня звали.

Она отвернулась и снова уставилась в окно. Там шел сильный дождь. Я подозревал что именно из-за этого родители сегодня дома, а не уехали по "срочным" делам.

– Вам нравится дождь?

– Нет, – ответила она, – В дождь опасно летать.

– Мама тоже боится когда папа летает на самолете.

Я собирался спросить ее о многом. Например, чем она больна, но затем в комнату вошла мама и отругала меня. Пирог вернулся на кухню, а дверь снова захлопнулась.

Когда я сказал что бабушку на самом деле зовут Ари маме это не понравилось.

– Я же просила тебя не тревожить ее, – строго сказала она.

Но почему? Она не страшная, не опасная, очень даже милая, только слабая. В конце концов, она же моя бабушка! Я дал себе слово снова поговорить с ней.

Следующий разговор с бабушкой Джули случился уже осенью. Она сидела в саду, прикрытая по пояс теплым пледом. Сиси хлопотала у нее в комнате, делая уборку. Разговор с ней казался для меня чем-то официальным, секретным, поэтому я старался выглядеть чистым и аккуратным мальчиком. Я надел свое любимое пальто и завязал шарф. Шапки никогда не любил, от них всегда чесался лоб.

– Привет бабушка! – сказал я звонко, подойдя к ней.

– Ааа, – будто проснулась она, – Дэни?

– Это я. Как вы себя чувствуете, бабушка?

– Хорошо, только вот погода снова не летная.

Я посмотрел наверх, где сгущались темные тучи, говоря о приближении грозы.

– Вам нравится летать?

– Полет – это самая лучшая вещь на свете.

– Я еще не летал на самолетах, – если честно боялся этого с того раза как увидел крушение по телевизору.

– Ничего не сравнится с настоящим полетом.

У Джули был постоянно отрешенный взгляд. Она редко смотрела на меня, будто обращаясь в пространство.

– Мама сказала что ты больна. Это из за того что ты в кресле?

– Хочешь расскажу тайну? – она улыбнулась, а мои глаза зажглись при слове "тайна".

– Хочу.

– Я не больна. Просто они запрещают мне летать. Они мне не верят.

– Вы умеете летать? – мое сердце готово было выпрыгнуть от этой новости.

– Конечно, – спокойно ответила она, – В моей стране все умеют летать.

– Папа говорит что такое невозможно. Только птицы и самолеты умеют летать. У них есть крылья. А у вас они есть?

Я украдкой заглянул к ней за спину, дабы убедиться, но там ничего не было. Может она их спрятала. Миссис Чжоу говорит что взрослые не должны лгать, но делают это постоянно в силу обстоятельств.

– Мне не нужны крылья для полета.

– А как называется эта страна? Я тоже хочу летать.

– Грона, – ответила бабушка, – Великая страна с планеты Левитания.

Глава 2.

К декабрю атмосфера в доме начала меняться. Даже я, будучи ребенком понимал: что-то происходит. Главным образом это наблюдалось вокруг родителей. Мама стала раздражительной, но чаще появлялась дома, а вот папа наоборот реже.

Однажды ночью я проснулся от громких криков. Перепуганный, осторожно открыл дверь и прислушался. То была самая крупная ссора между ними, которую я помню. От страха, я захлопнул дверь, залез обратно на кровать и спрятался под одеялом, зарывшись головой под подушку. Я плакал около получаса, может больше, затем уснул.

Утром еще долго боялся выходить из комнаты, но нужно было идти в школу. Мама сама зашла ко мне, тихонько постучавшись. Она была в хорошем настроении.

– Дэни, -сказала она,– У меня есть отличная новость.

Я улыбнулся как обычно, ничем не выдавая произошедшее.

– Теперь, я буду всегда дома. Тебе не нужно будет сидеть с миссис Чжоу или с Сиси.

– Правда? – обрадовался я.

– Правда.

Мама сдержала свое слово и с того дня всегда была дома. Она сама ухаживала за бабушкой, училась готовить еду, и в конце каждой недели ходила по дому собирая наши грязные вещи. Вскоре они с папой начали чаще улыбаться друг другу.

Все это время я украдкой пробирался в комнату к бабушке, и она мне рассказывала удивительные истории о планете Левитания. Я буквально по кусочкам собирал информацию записывая все в свою тетрадь. Бабушка не торопилась в своих рассказах, а у меня было всего несколько минут чтобы ее послушать. Я все не решался попросить разрешения у мамы посещать ее постоянно.

Джули рассказывала о том, как она училась летать, как все на планете умели летать без крыльев. Тогда ее звали Ари.

Однажды вечером я сидел в комнате, рисовал, когда вошла мама. Я показал ей свой рисунок, но он ей не понравился. Затем она заметила остальные, такие же, висевшие на стене, на маленьких разноцветных гвоздиках.

– Что ты рисуешь, Дэни? – спросила она.

– Это Левитания, – ответил я, выдав самого себя.

– Левитания? – мама нахмурилась, – Где ты про нее узнал? Это бабушка сказала, верно?

– Да, – я виновато отпустил голову, – Она хорошая и она умеет летать.

– Джули любит рассказывать сказки.

Я знал что мама рассердиться, но не понимал почему.

На утро, когда меня собирали в школу, у меня состоялся еще один серьезный разговор с родителями.

– Дэниель, – начал папа нахмурив брови, – Как часто ты бываешь в комнате бабушки?

И тут я рассказал все: как пришел в первый раз, как прятался от Сиси, как тайком пробирался к ней пока мама была в душе, а папа спал.

Родители выслушали спокойно и даже не ругали.

– Скажи мне, тебе нравится проводить с ней время?

– Ага, – кивнул я, – Она хорошая.

Родители несколько секунд смотрели друг на друга, затем мама склонилась ко мне и сказала:

– Хорошо Дэни, ты можешь проводить с ней время, только при условии что будешь вести себя хорошо.

– И только после уроков, – добавил папа.

– Спасибо, – я был счастлив, – Я обещаю.

Позже я услышал, точнее подслушал один разговор между ними.

– Ты уверена? – спросил папа шепотом.

– Нет, – ответила мама так же тихо, – Но лучше пусть слушает ее бредни под нашим присмотром, чем будет бегать тайком.

– Она же безобидна, так говорил ее лечащий врач.

– Да, только для окружающих, но не для себя.

– Так, он думает что она умеет летать?

– Он ребенок Тони, – вздохнула мама, – Конечно он ей верит.

Сейчас мне почти восемьдесять лет. Оглядываясь назад я понимаю какую ошибку совершили мои родители доверившись восьмилетнему мальчику-фантазеру. Бабушки уже давно не стало, но история с Левитанией до сих пор в моем сердце и разуме. Мама назвала меня сумасшедшим. Что же, возможно она была права.

– Вы не похожи на сумасшедшего, – сказал Алекс, внимательно разглядев его.

– Может я был им когда-то, – улыбнулся Дэниель, – Но вернемся к тому времени, когда я проводил время с Ари, как я ее называл.

Обычно я бежал после школы домой, делал на скорую руку уроки и шел в крайнюю комнату в конце коридора, где пахло лекарством. Друзьями я так и не обзавелся. Все кому я рассказывал о левитанцах, огромных птицах и полетах, в конце концов называли меня лжецом.

Так наступила весна. Третьего апреля бабушку увезли обратно в больницу и привезли обратно только пятнадцатого мая. Я помню эти числа, потому что считал дни до ее приезда. Ари не хотела уезжать, это я понял по крикам и стукам в ее комнате.

– Твоей бабушке стало хуже, – сказала мама, – Она уедет ненадолго.

И тогда я решил сделать ей сюрприз к возвращению. В центре города у нас находился небольшой магазин, где мы с мамой каждый год закупали тетради и все остальное для школы. Выделив деньги из своей копилки, после школы я направился за покупками. Это была моя первая самостоятельная покупка. Моей целью стала одна из тех толстых тетрадей с красивой плотной обложкой. Я выбрал рисунок с небом. У меня был не самый красивый почерк, но все же я захотел написать историю о Левитании и подарить ее бабушке.

"Левитания" – вывел я аккуратно большие буквы на первой странице в центре листа. Затем перевернул и на следующей написал:

"Дорогая Ари, надеюсь ваше здоровье уже лучше и вы больше никогда не уедете от нас", и подпись "Дэни, ваш внук".

Далее я нарисовал рисунок Гроны и над ней парящего человека. Я был уверен, ей понравится.

Это история произошла давным-давно, еще до существования нынешней формы людей. Наша планета называлась Левитания, потерянная и забытая навсегда.

В то время на ее территории одной из могущественных стран была Грона. Грона охватывала земли в несколько сотен километров в центральной части планеты, покрытые густой зеленью и лесами. Тогда страной правил клан Миру. Но прежде чем приступить к главному рассказу, стоит уделить время описанию самих жителей Левитании.

Если вы спросите любого левитанца что они любят больше всего на свете и ради чего готовы умереть, любой из них безоговорочно ответит: полет. Левитанцы не умеющие летать с позором выдворялись за пределы страны. Это был один из ужасающих законов в тот период. Внешне левитанцы практически ничем не отличалась от нынешних людей. За исключением глаз, которые покрывались пленкой для защиты при полете, и твердой ступни, с загрубевшей кожей.

Грона была окружена высокой стеной и охранялась лучниками сверху. Кроме того, над стеной круглосуточно летали массивные большие птицы. Их называли сапсанами. Эти сторожевые птицы обучались с ранних лет и служили незаменимой охраной для левитанцев. Стоит им заметить посторонних рядом с границей как тут же издавали пронзительный крик. Таким образом, левитанцы которым удавалось выжить за пределами замка, превращались в бродяг и разбойников, выживающих любыми известными и неизвестными способами, ведь леса Гроны, по легендам, хранили в себе ужасные и мерзкие создания.

Территория на которой располагалась Грона была самым благоприятным местом для существования левитанцев. С севера от нее бескрайние ледники, с запада дули неимоверные сухие ветра, с юга – жаркий воздух круглый год. Но самое страшное жило на востоке. Сотни лет на ее территорию не ступала нога левитанца. По преданиям на востоке живет смерть, настолько страшная, что ни одно живое существо не пробиралось на ее земли. Грона была раем для левитанцев, но все держалось благодаря бессменной политике клана Миру. Правила в стране были просты: кража карается смертью, насилие – смертью, убийство – смертью. Но не смертью в прямом смысле. Жизнь за пределом Гроны была равна смерти. Левитанец нарушивший закон автоматически изгонялся из страны, и это был главный страх всех жителей.

В мае Эннис полностью расцвел. Горы и горизонты украсились в зеленую листву, а солнце стало греть сильнее с каждым днем. Я думал как сильно будет радоваться бабушка.

"Погода летная" – говорил я постоянно вглядываясь в небо, представляя как парю над облаками. Взбираясь на высокие поверхности, я прыгал раскрыв руки в разные стороны. Миссис Чжоу была злой Либитиной, от которой нужно было прятаться и убегать. Ари всегда пряталась в лесу и питалась дикими ягодами, пока скиталась и скрывалась от врагов. Так, я заработал расстройство желудка и отравление. Поздней, ночью, я проснулся от того, что мама вытирала мне лоб влажным холодным полотенцем. Врачи со скорой сказали что у меня жар и увезли на своей машине в Центральную больницу Эннис. Я не сказал почему съел те ягоды, но мама меня не ругала. Она лишь грустно смотрела и все время хлопотала рядом со мной. По возвращению меня ждал сюрприз: бабушка была у себя в комнате, на том же месте где и всегда.

Глава 3.

Наступило лето, а я все еще сидел рядом с бабушкой, записывая ее рассказы. Единственное, мы перемещались на веранду, а оттуда снова в сад. Бабушка будто худела с каждым днем и становилась все меньше и меньше.

Впервые мама подняла тревогу этим же летом, когда я попросил подарить мне на день рождение сокола. Она спросила зачем он мне.

– Я буду летать вместе с ним когда вырасту, – ответил я.

– Это всего лишь детские фантазии, – сказал папа.

– У него нет друзей, Тони. Ему нужно другое общение, кроме старушки и ее истории.

– Она моя мама и его бабушка.

– Она больна, психически нездорова.

Сокола мне конечно же не купили, но в этот день рождения родители были счастливы как никогда.

– Дэни, обратилась мама с улыбкой на лице, после праздничного ужина, – Нам с папой нужно кое-что сказать тебе.

– Дэни, – с такой же улыбкой сказал папа, – У тебя будет братик.

– Здорово! – обрадовался я, – Можно я скажу об этом бабушке?

Клан Миру, прямые потомки королевских левитанцев, потомки основателя Гроны, Великого Короля Зоноха. Последний король Ирхон правил справедливо и был первым королем позволивший познавать науку девушкам. Все жители Гроны безмерно любили своего правителя, слепо веря в его политику правления.

У Ирхона была жена – Фулия, которая всегда держалась по правую руку от короля. Фулия родила двух прекрасных дочерей и ждала третьего ребенка.

Но Грона, великая и могущественная, омрачилась в один из летних дней. Король умер, а королева выжила из ума потеряв ребенка. Так теперь говорил народ.

Король Ирхон был убит или же предательски отравлен одним из слуг. Подлый поступок был совершен младшей родной сестрой короля, последней из клана Миру. Либитина, так ее звали, ранее была обвинена в убийстве и изгнана братом из Гроны. Но Ирхон, пожалев сестру, дал ей в подчинение несколько солдат и пощадил ее слуг. Воспользовавшись этим Либитина вскоре придумала план мести и с успехом осуществила его.

Новоиспеченная правительница была обозлена на короля и всю свою злость отразила на жителях Гроны. Королева Фулия была изгнана из дворца, а все подчиненные убиты. Либитина наложила на жителей Гроны самый жестокий вид наказания: любой, кто будет замечен за левитированием будет наказан. Для этого теперь требовалось особое разрешение, метка королевы. Лишь армия Либитины могла свободно левитировать на территории Гроны.

В августе 1973 года я встретил Альберта. Он переехал в тот же дом где жил Густав, поэтому сначала я его возненавидел. Когда приехал огромный грузовик, я сразу насторожился, но в то же время надеялся что мой друг вернулся. Вместо желтоволосого, конопатого мальчишки, появился полненький, чернобровый, кудрявый Альберт.

Альберт оказался более дружелюбнее чем я и помахал увидев меня на другой стороне дороги, наблюдавшего за переездом. Тогда я развернулся и убежал домой, но на следующий день вернулся снова.

Как я понял по наблюдениям, Альберт тоже был единственным ребенком в семье, у него не было мамы. Я рассказал о нем родителям, и папа сказал что мы с ним должны стать друзьями. Легко им говорить. У них скоро будет еще один Дэни, папа то и дело гладил живот мамы, наверное потому что тот болел.

Тогда я пошел к бабушке, с которой мы все реже и реже общались: ей становилось сложнее разговаривать и очень часто она повторяла свои рассказы. Но я не прекращал записывать все в тетради. Уже тогда я мечтал стать писателем. Открывая каждую страницу, я представлял в своих руках толстую книгу под названием "Левитания".

Бабушка сказала:

– У меня были замечательные верные друзья.

Так я подружился с Альбертом. Когда я предложил стать настоящими друзьями, Альберт сказал: "У меня еще никогда не было настоящих друзей".

По серым переулкам Гроны, крепко держа за руку маленькую девочку, женщина торопливо направлялась в то место, которое с недавних пор называла домом. Ее лицо искажал вертикальный шрам, а черное длинное одеяние давно износилось. Женщину выделяло из толпы лишь прямая осанка и гордо поднятая голова. Сейчас она боялась встретиться со стражами, а раньше ее звали Королева Фулия.