Язык Вавилона

Часть первая.

Вступление.

Серж, с явным неудовольствием, щелкнул по клавиатуре и отвернулся от монитора. Ну вот, опять надо отдавать программу на доработку. Уже более трёх лет программа, которая была создана для решения величайшей загадки всех языков нашей планеты, и которая разрабатывалась на основе новейших логических построений и семантического анализа всех основных языков народов Земли, периодически зацикливалась не находя решения. А ведь её создавали на основе более чем 7000 языков, при этом надо сказать, что официальными языками Земли являются всего 95, в эту же группу входит и латинский язык, который считается официальным языком Ватикана. Члены команды, которую возглавлял Серж, в начале работы полагали, что максимально им потребуется не более двух лет интенсивной работы. А кое-кто называл даже ещё меньшие сроки. Мы люди талантливые, если захотим, сделаем всё быстро. Впрочем, начиналась эта история ещё раньше…

Около пяти лет назад Серж, с друзьями, основную массу из которых составляли филологи разных мастей и программисты всевозможных уровней, устроил откровенную дискуссию на тему, которая интересовала его с самого детства – как получилось, что в мире существует такое огромное количество языков, не говоря уже о различных наречиях и диалектах? По его мнению, давая название тем или иным предметам, люди различных континентов, стран и областей, должны были генерировать более созвучные и похожие названия, так как процессы мышления протекают практически без отличий в мозгу индивидуумов самых разных рас и национальностей. Тем более, что некоторые предметы получили таки практически идентичные названия даже в самых разных уголках нашей планеты. Этот факт, разумеется, не остался незамеченным, на его основе возникла теория о наличии общих для всего человечества механизмов возникновения речи. Благодаря масштабному кросс-языковому исследованию, учёным удалось установить 74 фонетических закономерности, между языками Северной и Южной Америки, Евразии, Африки, Большой Новой Гвинеи и Австралии, что позволило доказать наличие общих для всего человечества механизмов возникновения речи. Именно на основе этих исследований возникла гипотеза о существовании в доисторические времена праязыка. Эта гипотеза существует уже очень давно, но не получила, до сих пор, никакого убедительного доказательства, нельзя же, на самом деле, считать таковым библейскую легенду, которая впрочем даже в оригинале звучит очень интересно:

1. На всей земле был один язык и одно наречие.

2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.

3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.

4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.

5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;

7 сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город [и башню].

9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

Но вернемся к событиям пятилетней давности. В тот год на дне рождения Сержа собрались только самые близкие друзья, прекрасно знавшие друг друга и любившие подискутировать на темы развития самых разных областей науки и её перспективах. В тот раз роль ведущего на себя уверенно взял Серж. Всегда эмоциональный более других, в этот раз он превзошёл самого себя, а всё по той простой причине, что незадолго до дня рождения он прочитал остросюжетный роман, в котором описывались эксперименты воздействия на мозг человека некими «псевдословами». По замыслу автора эти слова представляли собой абсолютно бессмысленные, на первый взгляд, сочетания звуков, которые не несли обычной смысловой нагрузки, но воздействовали на мозг любого из обычных людей значительно сильнее, чем внушение, нейро-лингвистическое программирование или гипноз. Этот роман произвел на Сержа сильнейшее впечатление, вернее сказать не сам роман, а вот эта неординарная идея воздействия на мозг посредством звуковых сочетаний или просто слов. Он решил, что поскольку между человеческим мозгом и компьютером есть некоторое сходство, то значит для человека, как и для компьютера должны существовать некоторые входные команды или в случае с людьми – слова. Соответственно, по этой аналогии получалось, что должны быть команды, аналогичные командам компьютера «stop» и «reset», которые бы оказывали ошеломляющее действие на любого индивидуума. Всё чаще размышляя о таких словах – командах, которые бы действовали на абсолютного любого человека независимо от его национальности, расы и места проживания, он однажды испытал озарение – праязык, вот источник таких слов – команд. Именно поэтому он и был уничтожен, стёрт из памяти людей, чтобы обезопасить их от случая, когда кто-то возжелал бы стать «хозяином мира». Возможно, размышлял Серж, в давние времена мир был гораздо более спокойным и люди, жившие в нем, не враждовали, гармонично сосуществовали с природой, и не делали попыток возвыситься друг над другом. Как известно, в одном из наиболее знаменитых шумерских текстов, известном как «Сказание об Энменкаре и владыке Аратты» говориться:

В стародавние времена змей не было,

Скорпионов не было.

Гиен не было, львов не было.

Собак и волков не было.

Страхов и ужасания не было.

В человечестве распри не было

Обладая единым языком и сосуществуя в мире, люди наслаждались этим моментом, пока не появился кто-то, возжелавший возвыситься над другими. Вот тогда, те, кто наблюдали за развитием земной цивилизации, решили стереть из человеческой памяти универсальный язык общения, дававший людям огромные возможности, и заменили его стандартными средствами общения, в которых возможность прямого доступа к мозгу путем произнесения слов – команд уже отсутствовала. В библейской притче, лишение людей единого языка выглядит как акт наказания человечества, за его попытку встать на один уровень с богом. Возможно, думал Серж, это последствия первого контакта с инопланетной цивилизацией, которая увидела в людях своих будущих соперников и решила таким образом замедлить развитие нашей цивилизации. Впрочем, самое интересное – это восстановление праязыка, который мог открыть совершенно новые способы работы с человеческим мозгом. Как хотелось бы восстановить его и получить этот совершенный инструмент для работы с человеческим мозгом. Но как это сделать? Серж, да и многие из его друзей руководствовались в своей профессиональной деятельности и в обычной жизни принципом, высказанным одним из поэтов в строке – «ничто на земле не проходит бесследно…». А применение этого принципа в данном случае означало, что праязык, если таковой реально существовал, не мог исчезнуть, не оставив следов. Его мельчайшие следы, признаки и отзвуки должны были присутствовать во всех земных языках. По мнению Сержа, чтобы воскресить этот таинственный праязык, следовало заняться работой, используя принципы золотоискателей. Предстояло перемыть «тонны» звуковых конструкций, чтобы обнаружить мельчайшие частицы древнего филологического сокровища. По мнение Сержа, такая цель стоила любых временных и умственных затрат. Тем более, что также как современные золотоискатели используют гигантские механизмы – драги, так и филологи должны были поручить всю работу по «просеиванию» и сортировке звуковых единиц мировых языков современным компьютерам. Поскольку компания отмечала день рождения употребляя, в изрядном количестве, хорошие вина, Сержу, который и в обычной жизни отличался изрядным красноречием, удалось быстро внедрить свою идею в умы друзей и воодушевить их на эту работу. Вот так начался поход – «в поисках праязыка».

Глава первая.

Тогда, пять лет назад, друзьям казалось, что успех близок. Ну как же может быть иначе, – они такие образованные, умные, такие успешные, что стоит им только начать реализовывать эту идею и успех сам придет к ним, и придет быстро. Серж создал компанию по программному изучению лингвистики, а друзья стали его компаньонами и совладельцами компании. Компания была полностью построена на принципах равенства, – восемь человек обладали равными долями собственности, как материальной, так и интеллектуальной. Однако для удобства принятия решений и из-за уважения, которое сотрудники компании испытывали к родоначальнику идеи сплотившей их, на общем собрании было принято единогласное решение о выделении Сержу двух голосов, которыми он мог голосовать на собраниях. Все вопросы, которые требовали принятия ответственных решений и касавшиеся расходования денежных средств, обсуждались на общих собраниях и чаще всего принимались практически единогласно. На первом году работы компании в коллективе царило практически идеальное согласие и взаимопонимание. Увлеченность работой и уверенность в своих способностях у молодых людей создавали атмосферу некоторой эйфории, – молодежь была уверена, что задача будет решена в самые короткие сроки. Они были уверены, что симбиоз талантливых лингвистов с одаренными программистами очень скоро принесет им успех и всемирную известность. Следует отметить, что коллектив в команде подобрался очень ровный. Их было восемь человек, – шестеро молодых мужчин и две привлекательных особы женского пола. Все они были выходцами из интеллигентных семей и выпускниками престижных учебных заведений. Самым близким приятелем Сержа был Ник, очень талантливый математик и программист, который, казалось, мог выразить языком уравнений любой процесс, который происходил в природе. Разумеется, он не был знатоком всех наук, описывающих процессы вокруг нас, однако с легкостью переводил на язык уравнений всё, что ему могли доступно и понятно объяснить его друзья. Иногда создавалось впечатление, что Ник не выводит свои уравнения, используя интегральное и дифференциальное исчисления, а просто создает их как талантливый художник, сочетая, на первый взгляд, бесформенные мазки из различных красок. Однако у этой способности была и обратная сторона, как любой одаренный художник, он был в тесных отношениях с Бахусом. Процесс потребления алкоголя интересовал и завораживал его точно также как и процесс вывода сложнейших, порой многостраничных уравнений. Впрочем этим увлечением, или привязанностью «страдают» практически все мало-мальски одаренные личности, независимо от того в какой сфере – научной или художественной, лежат их интересы. Творческий процесс требует у человека раскрепощения сознания, усиления ассоциативного мышления и черт знает чего ещё! Наиболее часто для удовлетворения требований творческого процесса талантливые личности, независимо от их расы, пола и национальности используют в качестве катализатора именно алкоголь. Разумеется, речь идет не о вульгарных напитках для масс, а об элитных сортах, которые не только пробуждают таинственные возможности нашего сознания, но удовлетворяют и самым изысканным вкусовым требованиям именно интеллектуальной, творческой публики. Ник более других увлекся идей поиска праязыка. Он воспринял эту идею именно как математик и программист, он представил себе написание программы, которая позволит найти, вычислить, создать абсолютно новые, до сих пор никому не известные команды управления самым совершенным компьютером – человеческим мозгом. У него в голове родилась идея, что они, таким образом, с помощью уже известных языков программирования, откроют, а может быть и создадут или воссоздадут новейший, универсальный язык программирования. Такой подход вдохновлял его, можно сказать окрылял. Именно он в первоначальный период стал самым активным помощником Сержа. Лингвистов в команде было двое – Алекс и Энн. Они были молодой супружеской парой, для которой наука, а именно лингвистика, была самым важным элементом их жизни. Их, уже имевших публикации в научных изданиях, до сих пор удивляло, насколько важным элементом в жизни людей являются язык и слова. Конечно, они прекрасно понимали, что поступки «говорят» громче слов, однако объяснить свои чувства, выразить свои мечты и обсудить ту или иную гипотезу человек может только с помощью слов, других вариантов, к сожалению, просто нет. Их заинтриговала перспектива обнаружения элементов праязыка, которые, по всей вероятности, могли оказаться гораздо более мощным средством взаимодействия между людьми и они с огромным энтузиазмом влились в творческий коллектив, возглавляемый Сержем. Ещё одним важным членом команды являлся Майк, который сам не обладал особой склонностью к научным исследованиям, но ужасно любил «вариться» вот в такой среде энтузиастов-первооткрывателей, одержимых неожиданными идеями и настроенных на достижение неких прорывных результатов, получение которых могло бы коренным образом изменить весь ход человеческой истории! А главным достоинством Майка были его экономические способности, тут он не знал себе равных, – вложить деньги в дело с максимальной доходностью, выстроить движение финансовых средств таким образом, чтобы резко минимизировать налоги, а лучше всего вообще избежать их. Майк, если бы он афишировал свои способности, считался бы лучшим финансовым консультантом на планете, но человек он был крайне стеснительный, можно даже сказать робкий и все его таланты могли раскрыться только в тесной дружеской компании. Был ещё в команде и Джо – мастер по работе с всевозможным оборудованием, который мог легко использовать любое устройство даже не читая инструкции по его эксплуатации. Но его способности этим, разумеется, не ограничивались, он также легко мог отремонтировать, восстановить, отладить или доработать практически любой агрегат. По образованию механик, он не стал конструктором, как многие его однокурсники, а открыл маленькое бюро по ремонту и техническому обслуживанию всех видов бытового и даже научного оборудования. Друзья называли его – мастер очумелые ручки (сокращение от – очень умелые), он не обижался, но только на близких друзей, так как характер у него, по правде говоря, был очень даже тяжелый. Более того на дружеских сборищах, если его удавалось уговорить выпить, он становился мрачнее с каждой выпитой рюмкой, а в его глазах в такие моменты загорался очень недобрый огонек. Были в команде ещё два человека, Роб – программист-самоучка, человек по сути без специального образования, однако очень широко эрудированный практически во всех областях науки. Программист он был, без преувеличения сказать, гениальный, однако заниматься мог только тем, что его реально заинтересует. По заказу, если тема была ему неинтересна не смог бы написать даже простенькую программу, но если вам удавалось разжечь его воображение, то тогда равных ему можно было поискать, разве что в самой что ни на есть элите мира программистов. Человек он был приятный в общении, но иногда был склонен к самокопанию и погружению в депрессивное состояние. И наконец, последний член нашей дружеской компании – филолог Лика, молодая женщина, увлеченная своей наукой до крайности. Её мечтой было обнаружение новой неизвестной до сих пор системы письменности, её изучение, расшифровка и, разумеется, получение Нобелевской премии за этот труд, вот так, и никак не меньше. Теперь, когда мы описали основных действующих лиц этой истории, вернемся на пять лет назад.

Глава вторая.

– Ну и как вам такая идея? – широко расплывшись в улыбке спросил компанию Серж. Компания молчала, большая часть поспешила наполнить свои бокалы. – Не слышу криков восторга и оваций, – усмехнулся Серж. – Неужели никого не зацепило? Что скажете?

Ник допил бокал и прокашлялся, – что тут скажешь, идея, на мой взгляд, реально хороша! Однако пока, даже не представляю, как к ней подобраться…, он выдержал паузу, – не случайно ведь гипотеза о праязыке считается, до сих, не получившей подтверждений… , дело ясное, что дело тёмное, как любят говорить шутники.., и он налил себе ещё бокал белого вина.

– Звучит, конечно, очень заманчиво, – сказал Алекс, – без сомнения, это было бы величайшим прорывом, как в лингвистике, так и в целом в психологии и других науках связанных с изучением мозговой деятельности. Но перспективы очень туманны… а оценивать шансы на успех, я бы даже и не рискнул…

– Разумеется, всё это очень интересно – , подключился к беседе Роб, – но, на одном интересе далеко не уедешь, кажется так говорится в известной поговорке.. , этим делом на хлеб с вином, точно не заработаешь.. –Как ты вообще себе это представляешь ?– Мне кажется, что если заниматься этим, как хобби, в свободное от основной работы время, то на решение этой задачи и целой жизни не хватит..

Серж, покачал головой и задумчиво посмотрел на друзей, – всё, что вы сказали, – это всё правильно. Однако тут требуется, как мне кажется серьезный комплексный подход. Создадим маленькую компанию, которая будет решать задачки на стыке лингвистики, филологии и математики с программированием. Будем заниматься выполнением заказов по дешифровке загадочных текстов, решению задач по частотно-фонетическому анализу языков и наречий из разных стран, а также будем писать программы по индивидуальным заказам в самых разных областях науки и техники, и, этим будем зарабатывать на хлеб с вином… А основной задачей станет работа по вычислению элементов праязыка, понятно, что при таком раскладе работать придется очень много, но, во-первых, – это просто интересно, а, во-вторых, если мы решим нашу основную задачу, то тогда весь научный мир, будет лежать у наших ног, а в наших карманах будет звенеть Нобелевская премия и никак не меньше!

Компания дружно засмеялась… Вроде бы, всё это происходило совсем недавно, а на самом деле уже прошло больше пяти лет. Тогда, на его дне рождения, они всё-таки сумели договориться, и на свет появилась новая компания – «Программы на любой вкус». Первый год они просто играли в специалистов-программистов. Принимали заказы на любую ерунду, лишь бы заказчик хорошо платил. Надо сказать, что благодаря обширным связям, оставшимся в студенческой и аспирантской среде, заказов хватало. Основная работа Роба и Ника, в то время, сводилась в основном к «халтуре» по заказам студентов, у которых были состоятельные родители и не было желания трудиться самим. В то время как они писали простые, пускай и не интересные, но отлично оплачиваемые программки, основной костяк, состоящий из Сержа, Алекса и Энни, а также Лики вел мозговой штурм по постановке основной задачи. Следовало сформулировать условия вычисления элементов «праязыка» таким образом, чтобы программисты могли приступить к построению алгоритмической схемы этой невероятной задачи. Дело в том, что если рассмотреть, с какой скоростью меняются языки, реально существующие в нашем мире, то попытки найти древний праязык можно подвергнуть сильному сомнению. К примеру, английский язык времен Шекспира отделяет от современного английского всего 400 лет, однако для большинства носителей английского языка он уже звучит как иностранный. Тем не менее, некоторые лингвисты утверждают, что обнаружили около 20 слов протомирового языка. Например, слово «зуб» в Конго-Сахарских языках звучит как «nigi», в Австрало-Азиатских – как «gini», в Сино-Кавказских языках – как «gin» и в группе Ностратических языков – как «nigi». Считается, что из всех этих вариантов развились современные английские слова «nag» («ворчать») и «gnaw» («грызть»). Естественно, что компания Сержа считала такие заявления ошибочными, полагая, что такие исследования лишь подтверждают существование единого для всех «праязыка», но никоим образом не являются его элементами. Реальные элементы «праязыка», по мнению Сержа, а теперь уже и всей его компании должны были обладать силой воздействия на человеческий мозг, сравнимой, если применять современные аналогии, с мощью термоядерного оружия. Иначе, какой был смысл в уничтожении единого праязыка??? Поэтому подход к постановке задачи в группе Сержа сильно, если не сказать радикально, отличался от общепринятых лингвистических подходов. После многочисленных дебатов, команда пришла к мнению, что поиск элементов праязыка должен вестись не на основании поиска «однокоренных» или созвучных слов, а в основу задачи должен быть заложен принцип поиска однотипных эмоциональных и психологических реакций, возникающих в мозгу человека в момент восприятия различных словесных сочетаний. Алекс высказал идею, которая заключалась в том, что в современных языках, неважно с каких они континентов, должны были остаться «частички» праязыка, возможно неосмысленные, на первый взгляд, но вызывающие сильные мозговые реакции. Его идея была основана на том, что в современной науке есть целые направления – психолингвистика и фоносемантика, которые занимаются изучением эмоциональных процессов в мозгу, при воздействии на него различных звуков и словосочетаний. Психолингвисты выявили закономерности влияния звуков на людей в зависимости от их возраста, профессии и даже пола. На женщин, например, особенно действуют слова, в которых концентрируются звуки «М» и «П», а большая частотность звука «Й» способна возбудить мужчину лучше любого эротического журнала. Современные ученые убеждены – эмоциональное действие звучащего слова – глубинное свойство личности, возникшее гораздо раньше, нежели способность к аналитическому мышлению. Эта гипотеза, кстати, отчасти объясняет действие знахарских «заговоров», когда посредством повторения различных слов и звуков производится настройка мозга, а следовательно и всего организма на бессознательное, но активное действие – стимулирующее организм к устранению отрицательных эмоций и настройке на оздоровительный процесс. Серж, после недолгих раздумий, активно поддержал идею Алекса. Ему самому казалось несерьезным идти по проторенному пути поиска однотипных слов в различных языках, он был уверен, что требуется новый, экстраординарный подход и в этом плане идея Алекса воспринималась, как нельзя лучше. Непонятно было одно, как перевести эту задачу в плоскость стандартной логики, чтобы за её построение алгоритма к ней могли взяться математики и программисты. Для передачи работы к ним, требовалось перевести данную идею в предварительную схему, по которой можно было бы сформулировать конкретные условия задачи призванной разрешить проблему поиска элементов праязыка. Как это сделать, в тот период времени не представлял никто из членов команды. Как это не удивительно, но ключ к решению проблемы нашла Лика, её идея заключалась в том, что анализировать следует не фонемы (звуковые частички) различных языков, а наоборот исходным материалом должны стать тексты. Но не простые тексты из литературы разных стран, а тексты всевозможных «заговоров», монологи психотерапевтов, при помощи которых они вводят пациентов в транс, возможно записи песнопений шаманов и прочие записи словесных комбинаций, которыми производят активное и зачастую объективно фиксируемое воздействие на мозг различных людей из самых разных уголков нашего мира. Ученые знают, что основное действие на мозг индивидуума, которого следует ввести в транс, оказывают «повествования» наполненные различными метафорами. Обычно все подобные сеансы начинаются с того, что вы начинаете рассказывать человеку некую метафорическую историю, включающую описание нескольких очень сильных, часто встречающихся в жизни признаков и состояний. Умело рассказанная история отвлекает сознательный разум и, вызывая переход в даунтайм, активизирует бессознательный поиск смысла и ресурсов, налаживая, таким образом, прямую связь с подсознанием. Люди не могут пассивно воспринимать то, что слышат. Еще в стародавние времена цыганскими гадалками было замечено: ключ к трансу – эмоция. Специалисты, занимающиеся трансом знают, что, гипнотические тексты – это такие тексты, которые вводят человека в, своего рода, транс и воздействуют на его психосоматическую систему. Конечно, это не настоящий гипноз, который в состоянии подчинить ничего не понимающего человека чужой воле, однако это, тем не менее, очень сильный рычаг для того, чтобы вызывать в человеке желания.

– Возможно..– говорила Лика, – именно в таких текстах, наиболее часто встречаются элементы праязыка, то есть именно те зерна, которые мы собираемся искать..-.

Серж и Алекс были в полном восторге, мало того, что «заготовка ключа» была найдена, главное что именно тесты являлись тем исходным материалом, который можно было легко переводить на машинные языки, и с которым было бы наиболее удобно работать команде программистов. Оставалось совсем «немного» – собрать тексты, которые в умелых устах оказывали наиболее сильное воздействие на мозг слушателя. Но это уже можно было делать, пока программисты начинают строить свою черновую алгоритмическую схему, предстоящих вычислений. По случаю такого «успешного продвижения» компания собралась, как это было заведено, за круглым столом, который был обильно уставлен всевозможными напитками и яствами.