Настоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий – русский», созданный на тщательно отобранном живом, информативном, неполитизированном и неидеологизированном материале. Интервью для двустороннего перевода составлены автором на основе предшествующих текстовых материалов.
Учебный материал разбит на 14 тематических уроков, в которых представлены подготовительные, тренировочные и творческие упражнения по формированию и развитию навыков и умений устных видов перевода.

учебники и пособия для вузов

немецкий язык

учебное пособие для студентов

перевод текстов

профессиональное образование

переводческая деятельность

Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть (уроки 1–14)

Курс технического перевода. Немецкий язык

Устный последовательный перевод на переговорах (немецкий – русский языки). Учебное пособие

Основы синтеза многоструктурных бесплатформенных навигационных систем

Особенности специального перевода. Немецкий язык

Коммуникативные интенции. Немецкий язык. Практикум для переводчиков

Перевод немецкоязычной деловой корреспонденции на русский язык