– Поверить не могу, что дон Антонио заставляет нас вести дела с этими долбаными cazzi[27 - Членами (итал.).].
– Чинарик не так уж плох, – возразил Винни. – Но тут что-то неладно.
Доберман потянулся к обрезу.
– Оставайтесь здесь и прикройте меня, – сказал Винни.
– Ты чего, бро? – изумился Доберман, развернувшись на сиденье.
– Просто делай что говорю.
Винни открыл дверь фургона и выскочил под горячее утреннее солнце. Он опустил очки на глаза и зашагал вперед.
– Как сам, Чинарик? – поприветствовал он.
Дверь кадиллака открылась, и Чинарик вышел, щелчком отбросив окурок косяка.
– Как сам, Вин, чувачок? – Он поднял мускулистые руки и ухмыльнулся, сверкнув золотой оправой очков-авиаторов от «Армани».
Они хлопнули друг друга по рукам, пожали их и стукнулись кулаками.
– Йоу, а че с твоими парнями? – спросил Чинарик, приподнимая очки, чтобы посмотреть на фургон.
– Альбиносы, чувак, – ответил Винни. – Не любят солнце. Я сказал им сидеть там.
Чинарик хихикнул:
– А я думал, вы, сицилийцы, солнце любите.
– Мы не сицилийцы, бро. Мы с юга Италии. Это большая разница.
– Я все равно не вкупаю этой итальянской гангста-шняги, чувачок, – признался Чинарик. – Тут она не вкатывает, сечешь?
Нет, не секу.
– Мы типа хотим вернуться.
Золотая ухмылка Чинарика стала шире.
– Продав мне кучу барахлишка со скидоном? Ну лады, чувачок.
– Так мы приступим или будем все утро трепаться?
– Мои ребята привезли наличку, – сообщил Чинарик. – Они ее отдадут, как только мы получим прекрасную итальянскую одежду, которую вы, макаронники, привезли.
– Макаронники? – переспросил голос.
Винни услышал, как хлопнула дверь фургона, и поморщился.
Желтохвост шагал к ним с видом быка, готового броситься в атаку. На его квадратной груди болтались четки с золотым крестом.
– А это кто типа, нахрен? – спросил Чинарик, усмехнулся и покачал головой. – Ты похож на итальянского Картмана[28 - Персонаж мультсериала «Южный парк».].
Остальное четверо «Бладс» расхохотались.
Винни практически приготовился к тому, что Желтохвост вскинет ствол и тут же всех перестреляет, но ему удалось сдержаться.
– Смешно, – признал Желтохвост. – Но если я похож на Картмана, то ты сойдешь за мистера Хенки – рождественскую какашку.
«Зашибись, нахрен», – подумал Винни и, вскинув руки, встал между ними, как только Чинарик раздул ноздри.
– Мы тут все друзья, – сказал Винни. – Нечего яйцами биться. Это бизнес, ничего больше.
Чинарик с Желтохвостом сердито переглянулись поверх плеч Винни.
– Не забывайте про АВП и копов, парни, – сказал Винни. – Они везде. И чем быстрее мы тут закончим, тем будет лучше.
Оба, казалось, услышали. Логика взяла верх, и они отступили.
– Обменяемся одновременно, – сказал Желтохвост. – Принеси деньги, и мы откроем фургон.
Чинарик жестом подозвал своих людей.
Через десять минут Винни, вздохнув с облегчением, протянул руку.
– С тобой приятно иметь дело, братишка, – сказал Винни.
– С тобой тоже, чувачок. Но в следующий раз оставь Картмана в Южном парке.
Желтохвост уже сидел за рулем фургона и следил за ними обоими.
Винни едва сдержал смешок.
– Продолжай уворачиваться от пуль, чувак, – сказал он.
– Я не уворачиваюсь, я танцую, – отозвался Чинарик, изобразив «криповскую» походку[29 - * Уличный танец, зародившийся в среде калифорнийской банды «Крипс».].
Винни забрался в машину, и они выехали с участка, не сводя глаз с бандитов.
– Не нравится он мне, – заявил Желтохвост.
– Я бы сказал, что ваши чувства взаимны, – отозвался Винни.
Он расслабился и улыбнулся, когда Доберман подключил телефон к магнитоле и в салоне раздался голос Андреa Бочелли[30 - Андреa Бочелли (р. 1958) – итальянский певец, исполнитель классической и популярной музыки. Популяризатор оперной музыки.].
Желтохвост поморщился:
– Сейчас блевану от этого дерьма.
