В настоящих путевых заметках обобщены впечатления автора о пребывании в США и Великобритании на рубеже XX–XXI вв. В отличие от различных материалов подобного рода акцент делался не на хронологическое повествование, а на выявление существующих межкультурных различий и подтверждение или развенчание бытующих стереотипных представлений преимущественно поведенческого характера. Так, «русская медведица», каковой ее воспринимают через призму отношения к России, сначала оказывается в незнакомом ей доселе американском окружении, исподволь изучает общепринятые порядки – жизнь в гостиницах, занятия в школе и вузе, посещение музеев, магазинов и кафе, и всякий раз фиксирует поразившие ее непривычные моменты. Завершает эту часть описание своеобразного межкультурного шока, полученного от местного гостеприимства. Во вторую часть включены (для сравнения) сходные по тематике зарисовки о быте британцев, а также аналогичные впечатления о гостеприимстве, связанные с проживанием в английских семьях. Подборка в целом ориентирована на всех тех, кто интересуется особенностями поведения в англоязычной среде – туристам и бизнесменам, студентам и преподавателям, владеющим английским языком на уровне intermediate.

книги о путешествиях

документальная литература

культурология

гуманитарные и общественные науки

национальный менталитет

путевые заметки

записки путешественников

Intermediate level

травелог

межкультурные различия

серьезное чтение

об истории серьезно

книги для чтения на английском языке

Russian She-bear in American and British Settings. A cross-cultural travelogue

От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян

Верните Пушкина! и другие рассказы

Барбос Тихон по кличке Барон, или 12 дождливых дней

Английский язык для технических направлений (a1). Учебное пособие для вузов

Английский язык. Основы разговорной практики. Учебник для вузов

Английский язык + CD. Учебник и практикум для прикладного бакалавриата

Английский язык + CD. Учебник и практикум для СПО

Simple Grammar Songs for Young Learners (Простая английская грамматика в песнях для детей и взрослых)