В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные наиболее типичные особенности современного медицинского текста, дается характеристика медицинской, фармацевтической терминологии и сокращений, рассматриваются основные трудности перевода медицинского текста. Цель пособия – развитие переводческой компетентности будущих переводчиков в области письменного перевода медицинских текстов.
Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение», преподавателей, переводчиков, а также всех, кто занимается или интересуется переводом медицинских текстов.
Текст приводится в авторской редакции.

учебная и научная литература

учебники и пособия для вузов

медицина / здравоохранение

учебные справочники

медицина

тематические словари

терминология

переводческая деятельность

медицинские справочники

учебники для медицинских вузов

знания и навыки

Введение в медицинский перевод

Intensive Reading of Short Stories