Бросив взгляд на полотно, возле которого они все стояли, когда он зашел, Капитан нахмурился.
Человек на рисунке жутко напоминал Джека.
Это и был Джек.
Облаченный в белоснежные одежды высшего жнеца Смерти, он вытягивал ладони вперед. На ладонях лежали чьи-то глаза.
– Капитан, прошу заметить, что вы меня давно знаете, – посерьезнев, Джек вылез из-под стола и сложил руки на груди. – Я глаза на завтрак не ем и не собираюсь начинать.
Кира фыркнула. Капитану на миг показалось, что она собирается начать очередной спор по пустякам. Но вместо этого она произнесла:
– Лицемер.
– Кто? Я? – удивился Джек.
– Не ты. А наш начальник. Ты же сказал, что убийство Джорана Шейка не наше дело. Так какого демона ты сам сюда явился? Соскучился по Томасу?
Капитан понял, что абсента было мало. Несправедливость замечания Киры была настолько очевидной, что ему пришлось сжать зубы, чтобы не сболтнуть лишнего. Еще не хватало ей узнать, что его шантажируют.
И то, что он собирается выполнить условия шантажиста.
Отстранить ее и Джека от дела N 31/4.
Это дело будет закрыто.
Этим делом он займется сам…
Мэри
Черная пелена слепоты накрывает ее в тот момент, когда Кира называет Капитана лицемером.
Третий раз за утро, чего никогда раньше не случалось.
С какой-то обреченностью Мэри думает, что вчерашний закат был для нее последним. Но зрение возвращается, а вместе с ним возвращаются и запахи.
От Капитана буквально несет абсентом, но его мысли не путаются. Он сосредоточен и почти спокоен. Почти. Капитан никогда не бывает по-настоящему спокоен. Внутри него бушует вечная ярость. И иногда Мэри кажется, что если он выпустит эту ярость, Рурк исчезнет с лица земли.
Мира не станет.
Капитан садится за стол и соединяет кончики пальцев в жесте задумчивости.
– Дело о подростках больше вас не касается, – спокойно говорит он Джеку и Кире. – Я даю добро. Джорана Шейка убили Твари, и мы должны их найти.
– Надо же, – Кира лучится недовольством. – Утром ты совсем другое говорил.
– Обстоятельства изменились, – Капитан говорит тихо.
Но Мэри слышит, что он хочет кричать.
– Быстро же они изменились. Что, прикрытие нашел?
– Да.
Капитан лжет. Но эту ложь слышит только Мэри.
Что-то произошло. Сделав несколько глубоких вдохов, Мэри слышит не только ярость. Тревога. Страх. Отчаяние. И жажда крови.
Капитан что-то скрывает. Они все что-то скрывают, но сегодня Мэри буквально кожей ощущает: что-то не так.
Капитан всегда излучает ярость. Он скрывает ее, но никогда не лжет во всем остальном.
Нет у них прикрытия. Но уличать Капитана Мэри не хочет. Возможно, это дело последнее для нее. Она ослепнет совсем скоро, и Капитану придется искать еще одну Тень.
Слепая она будет никому не нужна.
От Томаса веет непониманием и растерянностью. Шакал пытается подстроиться, но у него плохо получается. Пожалуй, он больше всех зависим от их маленьких традиций. Сначала – сбор. Раздача поручений. Потом Мэри рисует, и дальше они действуют по обстоятельствам.
Но в этот раз все сломалось. Мэри уже что-то нарисовала. Хотя это, скорее всего, и не связано с убийством Джорана Шейка.
Сегодня придется рисовать еще. И судя по всему, это будет ее последняя картина. Картина, которая убьет ее зрение окончательно.
– Джек, сегодня вечером ты зайдешь в здание ратуши и начнешь допрашивать каждого, кто встретится тебе на пути, – говорит Капитан. – Задавай любые вопросы. Ответы можешь не запоминать. Я хочу, чтобы ты привлек внимание.
– Один? И зачем это?
– Все вопросы потом. Томас, составь список всех стервятников, которых знаешь. Обряд плодородия, совершенный с фигурой такого масштаба, да еще и так демонстративно… мне нужны слухи. Разговоры. Любая зацепка. Если Твари Рурка хотят повторить опыт Унрайлы, я должен об этом знать. Мэри… ты знаешь, что делать. Кира… со мной пойдешь.
– Куда? И почему с тобой, а не Джеком?
– Потому что я так сказал, – рычит Капитан, и Мэри чувствует, как по ее коже ползут мурашки.
Нет, это не ярость. Это страх. Капитан очень боится.
Он боится за Киру. Почему?
– И куда же ты собрался меня тащить? Я с Джеком лучше пойду, он – мой напарник, в конце концов!
– Ты пойдешь со мной. Мы принесем соболезнования вдове Шейка и поговорим с ней.
– Но… почему мы? Почему ты не можешь сделать это один?
– Потому что Джоран Шейк жил в Верхнем Городе. И для жителей Верхнего Города, мы с тобой – любовники. Или ты забыла? После вечера у лорда Эшера не так много времени прошло. Да, все знают, что ты моя подчиненная. Но в то же время они уверены, что у нас роман. Будет странно, если я явлюсь к вдове своего друга один, без любимой женщины, которая в такой момент должна меня поддерживать.
Мэри вдруг с пугающей ясностью осознает одну вещь.
Когда Капитан говорит о любимой женщине, он говорит не о легенде.
Он говорит совершенно серьезно.
