Предисловие было напечатано перед французским прозаическим переводом поэмы «Мцыри», выполненным Тургеневым. Перевод Тургенева был первым переводом «Мцыри», появившимся во Франции, хотя на французский язык поэма была переведена уже в 1862 году Анри Ришаром и напечатана в Швейцарии.


культура и искусство

критика

русские поэты

Михаил Лермонтов

Предисловие к французскому переводу поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри»

Вешние воды

Отцы и дети

Степной король Лир

Стук! Стук! Стук! Студия, и Странная история

A Lear of the Steppes, etc.

Постоялый двор

Накануне