В данное издание вошли две увлекательные истории о приключениях самого знаменитого сыщика Шерлока Холмса: «Человек с рассечённой губой» и «Пёстрая лента». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.
Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

классические детективы

изучение языков

английский язык

лексический материал

текстовый материал

английские детективы

задания по английскому языку

двуязычная литература (билингва)

адаптированный английский

знания и навыки

классика жанра

Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (+ аудиоприложение)

Сквозь волшебную дверь. Мистические рассказы (сборник)

Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара (сборник)

Собака Баскервиллей. Книга для чтения на английском языке

Архив Шерлока Холмса. Сыскная полиция (сборник)

Лицо во мраке. Этюд в багровых тонах

Записки о Шерлоке Холмсе

Истории, рассказанные у камина (сборник)

Красное по белому. Тигр из Сан-Педро

Лучшие английские сказки / The Best English Fairy Tales (+ аудиоприложение)

Bilingua (АСТ)

bilingua-ast