Карина — девочка, родившаяся и выросшая в обществе Магрисов. От нее требуется то же, что и от остальных: окончить спец школу, после год или два, в зависимости от показанных во время обучения результатов, выбранного для поступления института и ситуации в мире, отслужить на очаге, отдав тем самым долг Правительству, и только после этого строить свою жизнь... Но до отправки на очаг еще четыре долгих года обучения, и этот хвалебный долг собственной жизнью она обязательно отдаст... только вот что если Карина должна была сделать это еще десять лет назад? Умереть, будучи трехлетним ребенком в результате определенного ритуала, ради всеобщего блага, ради того самого скачка, приближающего Магрисов к улучшению военного положения на очагах. Но ритуал этот к сожалению (или к счастью?) оказался провальным. Ребенок выжил и продолжает жить обычной жизнью типичного будущего солдата, разве что с проявлением магических способностей начало проявляться что-то еще, что-то ей чуждое и непонятное...