XV век. Пермь Великая. Эпос о трагическом столкновении двух миров.

Мир Йиркапа-охотника, живущего по древнему "Договору" с духами тайги (Вöрса), рек (Ю Переката) и предков. Их жизнь — борть, охота, священные обряды, язык коми.

Надвигается "Железный Ветер" Москвы: войска с крестом и ясаком, сжигающие стойбища и капища.

Ярл Ульф Чердыни призывает роды Пармы поднять "Щит Тайги". К нему присоединяется Йиркап. Тайная экспедиция Лавра ("Железного Воеводы") из Нижнего Новгорода приводит к хрупкому союзу и основанию Покчи ("Договор у Столба": соль и железо за место и защиту).

Но мощь Москвы неодолима. В кровавой битве гибнут герои (Торгейр, Лавр, шаман Пама). Чердынь и Покча пали. Уцелевшие (Ульф, Айрэ, Йиркап) уходят вглубь тайги.

"Гибель Пармы" — не конец. "Щит Тайги" — это дух народа, память о Договоре и земле предков. Пока живы корни в вечном дыхании Тайги — жив и Щит.