"Он — наследник древнего рода, воспитанный в холодных залах Института Знаний, где любая эмоция считается слабостью. Она — дочь восточного даймё, чья улыбка опаснее клинка. Их страны — почти  враги. Их союз — невозможен. Но когда пальцы случайно соприкасаются над чашей с вином, а в ночном саду запевает соловей, даже самый расчетливый ум может потерять голову.

Владимир Ариас готов был сжечь все мосты ради одного её взгляда. Сэцуко Тайра — разорвать вековые традиции ради мимолётного чувства. Но в мире, где любовь — это слабость, а браки заключаются на поле боя, их роман грозит не просто скандалом, а войной.

«Моя Нихонская девочка» — это история о страсти, которая сильнее долга, о предательствах, которые становятся верностью, и о том, как одна ночь может изменить судьбу целых королевств.