В тихом государстве Ательмор, где судьба каждого человека записана в Дне Истинного Рождения, живет Тэйрэз. В год, когда зловещий Биантай напал на его деревню, он появился на свет, и теперь, в свои четырнадцать лет, ему предстоит Церемония Измерения Величия, чтобы узнать свою магическую силу.

Но Тэйрэз не хочет величия. Он мечтает лишь о пыльном пути пастуха.

Пока деревня празднует, а старейшины готовят его к неизбежному путешествию в столицу, мальчик с золотыми глазами чувствует, как его дух цепляется за родную землю, отчаянно пытаясь избежать пути, намеченного пророчеством.

Когда древнее зло снова шепчет о себе, и магическая сила Тэйрэза должна быть измерена с помощью редкого Карата, он должен решить: подчиниться ли судьбе и почестям, или же совершить побег, чтобы остаться собой?

Сказания о Книгах Силы. КНИГА I: «ПРОКЛЯТЫЙ»