Три корабля — российский, американский и китайский — запущены к Проксиме Центавра. 113-й год полёта. Экипаж выживает благодаря криосну: двадцать лет забытья, три года вахты, снова двадцать лет. Каждый цикл уносит два процента — тех, кто не проснулся. Связь с Землёй почти угасла. Впереди — тридцать лет пути и надежда на колонизацию. Это всё, ради чего они здесь.
Главный инженер «Зари» Василий Кравцов получает ночной вызов: диагностика обнаружила криокапсулу без данных о спящем. Ни имени, ни группы, ни медицинской карты. Срок заморозки — шестьдесят один год. Втрое больше допустимого. 
Внутри капсулы — молодая женщина, которая по документам погибла шесть десятилетий назад. Кто-то стёр её из баз, отключил защиту и оставил спать — в конце последнего ряда, на виду у всех и невидимую для всех. Попытка разобраться приводит Кравцова к закрытым файлам, молчащим бортовым системам и закрытому совещанию.
Тайна капсулы — только начало. 

Проксима