Полукровка-лис Тео и рогатая упрямица Айра думали, что самое трудное позади: монастырь спасён, направление на будущее найдено, а впереди — спокойная жизнь. Но покой длится недолго.
Айру не отпускает вопрос, кто они такие и почему. Ответ ведёт на юг — туда, где идёт война, где серебряные каски Амута оставляют за собой выжженные поля и опустевшие города, а звание «таппа» стоит дороже любого кошелька.
Дорога через налоговые кабинеты, воровские аферы и раскопки древних гробниц оборачивается куда более серьёзным испытанием, чем оба рассчитывали. Тео придётся узнать цену насилия, которую нельзя списать на шутку. Айре — научиться жить с тем, что не каждую проблему можно решить методично.
Где-то впереди, за руинами, лесами и чужими тайнами, их ждёт то самое Сердце Кайи — и ответ, к которому Айра шла всю жизнь. Если, конечно, они доберутся туда прежде, чем доберётся война.

Земли Кайи