Книга Библиотека кошмаров. Том 1. Чернильное чудовище - читать онлайн бесплатно, автор Тайга Каяма
Библиотека кошмаров. Том 1. Чернильное чудовище
Библиотека кошмаров. Том 1. Чернильное чудовище
Оценить:

Рейтинг: 4

Библиотека кошмаров. Том 1. Чернильное чудовище

Тайга Каяма

Библиотека кошмаров. Том 1. Чернильное чудовище

На русском языке публикуется впервые


Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.


Original Title: Nightmare Library Akumu no Toshokan e Yokoso

Text & Illustrations Copyright © Taiga Kayama, 2023 All rights reserved.

Originally published in Japan in 2023 by Poplar Publishing Co., Ltd.

Russian translation rights arranged with Poplar Publishing Co., Ltd. through The English Agency (Japan) Ltd., New River Literary Ltd.

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «МИФ», 2026

* * *


Тебе никогда не хотелось узнать больше о чужом страшном сне?

Библиотека кошмаров – удивительное место, где книги прячут детские страхи и пугающие сновидения.

ВХОД В БИБЛИОТЕКУ

Вход строго по приглашению – особому символу, который появляется в доме приглашённого. В библиотеке этот символ называют кошмарной меткой.


• Время работы

Глубокой ночью до рассвета


• Место

Секретный уголок во тьме


• Количество книг

До пяти книг в одни руки (по одной за ночь)


Познакомьтесь с замечательными работниками Библиотеки кошмаров!


Гид-проводник по библиотеке. Найдёт историю именно для тебя.


Женщина-паук со стойки регистрации. Расскажет всё о правилах.


Милый котёнок, который проводит тебя до дома.


Писатели-привидения, которые превращают детские кошмары в книги.


Отвечает за всё на свете. Всегда носит с собой плюшевого мишку Помидорку.


Младший брат Морковки. Как и сестра, поможет с любым вопросом. Постоянно что-нибудь жуёт.

Первая ночь


Только представь: ты в своей комнате, лежишь на кровати и никак не можешь уснуть. За окном идёт дождь. Вся твоя семья уже спит, только ты не смыкаешь глаз. И разве редкость, что по ночам от усталости мерещится что-то жуткое?.. Вот пятно на стене – внезапно кажется, что это самый настоящий череп. Но прежде чем увидишь что-то ещё более странное, ты закрываешь глаза и засыпаешь.

И тебе снится сон. Странный сон, в котором зловещий скелет говорит: «О, счастливое дитя, тебе досталась кошмарная метка. Завтра ночью я приглашаю тебя в мир ужасов…»



Проходит ночь, день. Вечером ты никак не можешь уснуть – волнуешься из-за вчерашнего сна. Как вдруг…

СКРИ-И-ИП!

Неожиданно открывается дверь. Из проёма в комнату льётся зловещий фиолетовый свет. Тебе становится любопытно. Встав с кровати, ты выглядываешь из комнаты.



Ты медленно идёшь вглубь таинственного зала. Вокруг, куда ни посмотри, тянутся шкафы. Из звенящей тишины, окутанной темнотой, выплывает тень – очертаниями совсем как человек… Она рассматривает книжные полки, словно ищет что-то важное. Почувствовав твоё присутствие, она… медленно оборачивается к тебе.



Это скелет! Вчера именно он пришёл в твой сон!



– Так-так… Не ожидал, что ты и правда придёшь. Ха-ха-ха! Ты ведь даже не знаешь, с какими ужасами здесь столкнёшься! – Скелет приближается к тебе, а его низкий пугающий голос оглушает в мертвенной тишине зала.

И в этот миг…



Давно знакомый тебе коридор исчез. На его месте просторный зал, заставленный большими книжными шкафами.

Ты осторожно выходишь из комнаты и думаешь: куда же это тебя занесло, почему вдруг исчез коридор?

БАБАХ!

Скелет спотыкается о книгу на полу и кубарем катится к твоим ногам.

– Ой-ой-ой… Ну, чего стоишь? Может, подашь руку?

Скелет отчаянно барахтается на полу: крутится и вертится, пытаясь подняться. Поначалу растерявшись, ты всё же протягиваешь руку и помогаешь скелету встать. Он отряхивается от невидимой пыли и с облегчением выдыхает:

– Большое спасибо. По правде сказать, я столько готовился, чтобы хорошенько тебя напугать, но у нас так давно не было посетителей… Эх, я всё испортил…



Скелет снова вздыхает и понуро опускает голову. Помявшись пару минут, он вдруг встряхивается. На лице нет и следа грусти, он решительно продолжает:

– Начну сначала! Добро пожаловать в Библиотеку кошмаров! Я гид-проводник, меня зовут Консьерж. Приятно познакомиться! – Консьерж бодро и почтительно кланяется. – У нас особая библиотека, куда могут войти лишь те дети, кому досталась кошмарная метка. Это место не похоже ни на одно другое, что ты можешь увидеть при свете дня.



В здешних книгах не рассказываются сказки или волшебные истории, в них описаны самые жуткие ночные кошмары детей со всего света. Не удивляйся, что я пришёл к тебе так неожиданно! Приглашение сюда не получают просто так, и я рад, что ты здесь.

Едва Консьерж замолкает, как зал наполняется затхлым воздухом и из щелей в книжных шкафах появляются весело хихикающие привидения.

– Это наши талантливые Призраки Пера. Они проникают в детские сны, подмечают мельчайшие детали и записывают каждый ночной кошмар для нашей библиотеки.

И привидения, будто в доказательство, начали торопливо что-то записывать.



– Итак, разве тебе не любопытно? Перед тобой сотни ужасающих историй, написанных Призраками Пера! Не хочешь выбрать одну?

Консьерж как бы невзначай приводит тебя к дивану и предлагает расположиться. Атмосфера вокруг завораживает и пугает одновременно.

И пока ты осматриваешься, гид-проводник просит подождать пару минут и таинственно исчезает в темноте полок… Наконец он возвращается с чашкой ароматного чая.

– Держи, это угощение от меня! Сладкий и очень вкусный чай. Ха-ха-ха!

Вместе с чашкой Консьерж передаёт тебе книгу.

– Эта история подойдёт тебе лучше всего, раз уж ты у нас впервые. Кошмар одного мальчика о зловещем чаепитии. Пей свой чай и наслаждайся!..

«Что же в действительности таит в себе Библиотека кошмаров? – думаешь ты. – Правда ли, что книги здесь настолько необычные?»

Ты медленно открываешь книгу с чашкой на обложке.


Фальшивое чаепитие



Что вообще такое чаепитие? Особые уютные мгновения, когда люди общаются, проводят время вместе; на столе – лучший сервиз и конфетницы, полные сладостей. Вот что такое чаепитие. Но иногда за чашкой чая случаются ужасающие встречи…



Жил-был мальчик по имени С., который очень любил читать книги. Однажды, когда его родители куда-то ушли, он до самого вечера сидел в комнате в одиночестве. Он, как обычно, зачитывался любимыми историями, не ожидал ничего необычного и был полностью спокоен. Но вдруг!

ШУРХ-ШУРХ!

Из гостиной донёсся какой-то шум.



С. тут же прижал книгу к груди, будто щит.

«Что это за звуки? В дом кто-то забрался?»

Прокручивая в голове самые страшные догадки, он осторожно зашёл в гостиную, но там было пусто. Диван, кресла, столик – всё на своём месте. С. облегчённо выдохнул. Но вдруг взгляд зацепился за белый лист на пустом столе.

Это оказалась записка от мамы.



– А? Чего это я вдруг должен идти в гости к незнакомому дяде? – недовольно заворчал застигнутый врасплох С.



Но как бы недоволен он ни был, С. всегда слушался родителей. Он бы даже не посмел перечить маме.

Поэтому С. закутался в любимый шарф, вышел из дома и пусть неохотно, но побрёл на чаепитие к незнакомому родственнику.

Дядя, к его удивлению, жил не так уж далеко. Однако живая изгородь не давала маленькому С. увидеть, как именно выглядел дом и что было вокруг.

«Неужели и правда мой дядя живёт здесь?»



С опаской С. толкнул тяжёлые ворота и тут же обомлел. От удивления распахнув глаза и разинув рот, он не сдержал восторженного выдоха:

– Ух ты! Вот это да…



За воротами скрывался великолепный особняк, а перед ним такой огромный сад, каких С. ещё никогда не видел.

Это место казалось самым настоящим раем!

Повсюду – возле клумб, на качелях – весело бегали и играли дети, его ровесники.



С. замер. Он всё не мог налюбоваться красотой сада и величием дома, его заражало веселье и радость вокруг…

– Добро пожаловать! Ты, должно быть, С.?

Рядом с ним откуда ни возьмись появился незнакомый мужчина. Видимо, это и был его дядя, о котором упоминалось в записке.



– З-здравствуйте. Меня сюда отправила мама…

С. разволновался и смутился, начал заикаться и говорил совсем тихо.

– Знаю-знаю, конечно. Какой большой ты вырос! В последний раз я тебя видел совсем крохой. Не стесняйся, всё хорошо. Мои дети так хотели с тобой познакомиться.

Тут дядя свистнул так громко, что у С. заложило уши. В тот же миг к ним подбежали четверо детей, игравших неподалёку.

– Ты С.?

– Классный шарф!

– Пойдём покачаемся на качелях?



Дети окружили С. и загалдели, чем ещё больше смутили мальчика.

– Хватит-хватит! Вы так напугаете своего двоюродного братца. С., мы как раз хотели устроить весёлое чаепитие, может, присоединишься к нам? – спросил дядя, подводя С. к столу в центре сада.

Это был большой красиво сервированный стол, возле которого стояло шесть стульев. Дети расселись по местам, и началось шумное чаепитие.



Дядя, двоюродные братья и сёстры оказались добрыми и разговорчивыми. Беседа текла сама собой, приятно и непринуждённо. Попивая вкусный домашний травяной чай, С. произнёс:

– У вас потрясающий особняк!

Дядя весь засиял от гордости – так приятна ему была похвала.

– Правда? Это тот дом, о котором я мечтал всю жизнь, всё в нём – воплощение моих желаний.

Мальчик в очках смутился и пробормотал:

– Но ведь красивый он только снаружи, а внутри ничего нет… Иначе пили бы мы чай снаружи?..

– Немедленно прекрати говорить гадости! – недовольно воскликнул дядя и легонько ущипнул мальчика за щёку.

С. наслаждался атмосферой и с каждой проведённой за столом минутой чувствовал себя всё спокойнее и увереннее. Он веселился с двоюродными братьями и сёстрами, узнавал много нового от дяди, напрочь забыв о всяком смущении.




– С., угощайся шоколадным тортом. В нём так много крема, коржи такие мягкие – ты ничего вкуснее точно не пробовал!

Круглолицый мальчик восторженно указывал на этажерку с разноцветными десертами. Угощения выглядели так, будто С. попал на самый изысканный в мире приём.

– Я как раз проголодался, – обрадованно сказал С. и, дотянувшись до этажерки, положил на блюдце кусок того самого шоколадного торта. Мальчик выглядел таким довольным, и С. не сомневался, что в таком великолепном доме подают только исключительные десерты.



С радостным замиранием сердца С. отломил небольшой кусочек – шоколадная глазурь так и растекалась по тарелке, наполняя воздух сладким ароматом. Но этот вкус…

– ФУ!

С. его едва не выплюнул! Во рту словно смешались вонючая дождевая вода и куча прелых листьев, а корж царапал язык острыми песчинками!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Всего 9 форматов