
Тайга Каяма
Библиотека кошмаров. Том 2. Монстр звёздной ночи
Информация от издательства
На русском языке публикуется впервые
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Original Title: Nightmare Library Yozora no Kaibutsu no Akumu
Text & Illustrations Copyright © Taiga Kayama, 2023 All rights reserved.
Originally published in Japan in 2023 by Poplar Publishing Co., Ltd.
Russian translation rights arranged with Poplar Publishing Co., Ltd. through The English Agency (Japan) Ltd., New River Literary Ltd.
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «МИФ», 2026
* * *

Тебе никогда не хотелось узнать больше о чужом страшном сне?
Библиотека кошмаров – удивительное место, где книги прячут детские страхи и пугающие сновидения.
ВХОД В БИБЛИОТЕКУВход строго по приглашению – особому символу, который появляется в доме приглашённого. В библиотеке этот символ называют кошмарной меткой.
• Время работы
Глубокой ночью до рассвета
• Место
Секретный уголок во тьме
• Количество книг
До пяти книг в одни руки (по одной за ночь)

Познакомьтесь с замечательными работниками Библиотеки кошмаров!

Гид-проводник по библиотеке. Найдёт историю именно для тебя.

Женщина-паук со стойки регистрации. Расскажет всё о правилах.

Справится с любой тяжёлой работой в библиотеке.

Дружные брат и сестра. Отвечают за всё на свете.

Учёная-кошмаровед, исследует страшные сны.

Милый котёнок, который проводит тебя до дома.
Первая ночь

Только представь: ты в своей комнате, сидишь у окна и никак не можешь уснуть. На небе таинственно сияют звёзды – кажется, будто бесчисленное количество глаз неотрывно следит за всем миром. Ты вздыхаешь, и стекло запотевает. А в мутном окне… очертания черепа! Секунда – и снова лишь дворик и бескрайнее небо.
Ты резко задёргиваешь шторы, в испуге прыгаешь в кровать и зажмуриваешься.

И тебе снится сон. Странный сон, в котором зловещая фигура в мантии говорит: «О, счастливое дитя, тебе досталась кошмарная метка. Завтра ночью я приглашаю тебя в мир ужасов…»
Проходит ночь, день. Вечером ты, как обычно, закрываешь форточку, зашториваешь окно, но, укладываясь в постель, понимаешь, что не уснёшь. Слишком сильно тебя беспокоит вчерашний сон.
Как вдруг…
ФЬЮ-У-У-У…Холодный ветер врывается в комнату и касается твоей щеки. Ты удивлённо смотришь в ту сторону и видишь… шторы снова раздвинуты, а окно распахнуто настежь! Из проёма льётся зловещий фиолетовый свет.
Ты на подсознательном уровне понимаешь: окно нужно срочно закрыть. Медленно крадёшься к нему, как вдруг!.. Множество призрачных рук цепко хватают тебя за плечи!

Ты не успеваешь опомниться, как оказываешься за окном!

Ты боязливо приоткрываешь один глаз и понимаешь, что стоишь в незнакомой комнате, охваченной фиолетовым сиянием. И куда же тебя занесло?
Оглядевшись, ты замечаешь силуэт…
– Кхе-кхе-кхе… Добро пожаловать в мои владения!
Тебя пробирает дрожь – ты узнаёшь голос из вчерашнего сна. Лицо скрыто зловещим чёрным капюшоном. Лишь изредка в свете факелов поблёскивает… выбеленный череп!
– Я бог смерти! Я похищаю людские души, когда приходит их время! Этой ночью пришло твоё, – произносит он хриплым голосом и протягивает костлявую руку к твоей шее…


У самого лица возникает яркий букет цветов!
– Кхе-кхе-кхе, ха-ха-ха! Прошу прощения, если напугал! Как тебе моя страшилка? Понравилась? – радостно спрашивает незнакомец и суетливо ставит букет в вазу на столе, покрытом белой скатертью.
От его прежнего зловещего облика не осталось и следа – на лице сияет очаровательная улыбка.
– Добро пожаловать в Библиотеку кошмаров! Меня зовут Консьерж, я обычный скелет, ничего интересного! Работаю гидом-проводником: знакомлю забредших детишек с нашей библиотекой. Про бога смерти я, конечно же, пошутил. Не беспокойся!
Консьерж, словно актёр, скидывает мантию и отвешивает тебе глубокий поклон.
– Ты здесь не случайно… В библиотеку пускают лишь тех, кому досталась кошмарная метка. Все книги здесь – страшные сны детей, записанные ночные ужасы.


Только Консьерж замолкает, как вдруг отовсюду начинают вылетать хихикающие призраки.
– Это наши Призраки Пера! Они проникают в детские кошмары и изучают сны. Все книги в библиотеке – их творения.
Консьерж медленно идёт вдоль книжного шкафа, замирает и достаёт один потрёпанный томик.

– Книга-кошмар – не просто страшная история, а своего рода быль. Нечто такое, что способен создать только ребёнок. Никто из нас не смог бы придумать столько монстров и привидений, сколько создало детское воображение. А какие в этих снах сюжеты! Поразительно! Тебе стоит прочитать хотя бы одну, раз уж ты здесь. В обычной библиотеке таких точно не найдёшь.

Консьерж усаживает тебя в кресло и улыбается, протягивая томик.
– Раз ты здесь впервые, предлагаю эту историю. Пугающий сон о фокусах, который приснился одной девочке. Да не переживай ты, читай спокойно – никто не станет отбирать у тебя душу. Ну же, держи, наслаждайся! Приятного чтения!
Что же такого особенного в книгах Библиотеки кошмаров? Ты проводишь ладонью по обложке с нарисованной шляпой фокусника и открываешь первую страницу.
Смертельный фокус


Жила-была девочка по имени С. Она любила наряжаться и обожала необычные вещи – взять хотя бы любимые серёжки-звёздочки! Никто из знакомых не мог похвастаться такими. Ещё С. была любознательной: всегда искала приключения и не упускала возможности повеселиться.
Однажды, возвращаясь после тяжёлого дня в школе, С. заметила на стене пёструю афишу.


– Чудо Грейп… Это же очень известный фокусник! Неужели он приехал к нам? Как интересно!
С., недолго думая, решила, что обязана попасть на это выступление. Она покрепче перехватила школьный рюкзак, сорвала карту с афиши и внимательно её изучила. Убедившись, что знает, куда идти, С. немедленно отправилась на окраину города.

На площади возвышался огромный шатёр, вокруг которого расположились билетные кассы и палатки с едой. Всё как на любой другой ярмарке, где успела побывать С.

Она сразу же купила билет и попкорн, погуляла по ярмарке и с замиранием сердца наконец зашла в шатёр. Внутри стоял полумрак, собралось много народу, все галдели в ожидании представления.
«Какие же фокусы нам покажут? Так не терпится увидеть!»

Только С. заняла своё место, как сцену осветили софиты. Голоса в зале разом стихли. Человек, похожий на ассистента, сдёрнул большое полотно с, казалось бы, пустого места над сценой, и…
– Добро пожаловать!
Из ниоткуда возник фокусник в белом гриме.
– Дамы и господа, благодарю вас, что посетили моё шоу фокусов! Меня зовут Чудо Грейп! Я покажу вам то, что можно по-настоящему считать чудом! Не стесняйтесь удивляться и восхищаться, дорогие зрители, смотрите и наслаждайтесь!
Чудо Грейп поклонился и театрально взмахнул мантией. Заиграла таинственная музыка, и представление началось.

Чудо Грейп начал со знакомых всем карточных фокусов…

Как вдруг он принялся доставать всяких зверей, но не из шляпы, а изо рта!

А после в него стреляли и протыкали его ножами…

И наконец разре́зали на кусочки, которыми он начал жонглировать.

«Ничего себе! Как он это делает?»
Хоть и не сразу, но С. была очарована невероятным выступлением талантливого фокусника. Весь зал ликовал. Шоу закончилось под несмолкаемые аплодисменты.

Когда С. вслед за толпой вышла из шатра, уже стемнело.
– Ах, как мне понравилось! Чудо Грейп такой классный! Интересно, в чём секрет его фокусов?
С. никак не могла успокоиться: вспоминала представление и раздумывала, как могла бы сама их выполнять. Она шла по дороге, погружённая в свои мысли.
С. так воодушевилась, что потянулась к мочкам ушей, пытаясь успокоиться, но вдруг замерла.
– Ой, серёжка пропала! – ахнула она.

Это ведь её любимые серёжки-звёздочки! Наверное, она и в зале от волнения дёргала себя за уши, вот и обронила. Обеспокоенная С. решительно зашагала обратно той же дорогой – вдруг уронила где-то по пути? Но серёжки нигде не было, а С. снова оказалась перед шатром.
Только сейчас С. обратила внимание на то, как вокруг стало тихо. После такого удивительного шоу тишина казалась странной.
«Здесь что, никого больше нет? И когда только разойтись успели?.. Но мне всё равно нужно внутрь – я только серёжку поищу, ничего чужого не возьму!»

С. тихонечко проскользнула в шатёр.
Внутри было так же тихо, как и на улице. Зал освещал лишь лунный свет, проникающий во входную арку. С. поёжилась, но не стала медлить: присела рядом со своим местом и внимательно осмотрела всё вокруг.
«Вот она! Ура!» Она радостно вскочила и победоносно подняла серёжку, как вдруг внимание девочки привлёк затянутый занавеской проход возле сцены. «Гримёрка!»
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 9 форматов