
Александр Чечитов
Ceistiú eachtrannach
Agus mé páiste fós, tharla dom aithne a chur ar chriatúirí a raibh dealramh aisteach acu, ag feile na cathrach, le linn tinte ealáine na hoíche. Trí fíorchaile chromtha, le súile corcairdhearga lonracha, chomh hard le leathmhéadar, a bhí ag fánaíocht taobh thiar de bhalla taobhach an leithris phoiblí, agus nuair a tháinig siad ar m'aghaidh, stad siad ar feadh céim de soicind. Taobh istigh de nóiméad, ní raibh fágtha acu aon boladh, agus d'fhan mé ina dhiaidh sin le mothú measctha d'amhras i mo chuid mothálacha féin. Ar iarratas m'athrach, chuir síceolóir na scoile iallach orm a chreidiúint nach raibh ann ach samhailtí. Ar feadh tamaill fhada níor chuimhnigh mé ar an imeacht sin — go dtí gur aistríodh mé chuig rannán rúnda a bhí tiomnaithe do staidéar a dhéanamh ar bheith na n-eachtránaithe ann.E seo an t-aistriúchán ar an bhfclóndaor nua i nGaeilge:Chomh fada agus is eol dom, bhliain ó shin, chruthaigh an roinn gnóthaí éigeandála seirbhís oibriúcháin chun monatóireacht a dhéanamh ar FNA — réada eitilte neamhaithnithe.
Bhí an rannán ag bogadh chun cinn go mall, go litriúil ag fánaíocht trí thoisí faisnéise scartha. Ní raibh aon taithí ag duine ar bith roimhe seo i gcúrsaí den sórt sin, agus ar ndóigh, bhraith go leor acu an smaoineamh a bheith aisteach ar dtús.Ní raibh teacht na seirbhíse seo cosúil leis an méid a thaispeánann scannáin a bhíonn bolta ar chlú agus ar airgead. Laethanta gan bhlas, aonchineálacha, lán d'obair mhothaithneach chun fíricí a bhailiú a léiríonn go neamhdhíreach go bhfuil beatha eachtardhomhanda ann. Sin uile an scéal.Rinneadh m'ainmniú do OSK — an rannán rialaithe seirbhíse — gan m'fheithimh agus gan m'aontú.
— A Wal, tá tú ag obair anseo anois, — d'inis an t-iarbhoss dom, tar éis dom a tharraingt chuig rannán eile faoi réamhtheacht is aisteach. Bhí an ceanncheathrú ina raibh mé lonnaithe i gcrios tionscail, agus ón taobh amuigh, bhí sé níos cosúla le hocras dhá stór do na dideanaithe. Bhí an taobh istigh, áfach, ina chontrástacht lánta leis an gcruth amuigh: forbharta arda, clúdaithe go mór le tonn glan, i marmar daor.Is dócha gur ghlac na súile agam cruth eile as iontas, agus d'fhreagair an bos le meangadh gáire díobhálach.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов