Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 1

Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 1

1. Я знаю английский язык чуть хуже тебя. – I know English a bit worse than you.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

A bit worse – это устойчивое выражение. Переводится как чуть хуже.

Повторим ещё раз.

I know English a bit worse than you.

2. На что он ссылается? – What does he refer to?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Refer to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ссылаться на.

Повторим ещё раз.

What does he refer to?

3. Он вырос в Индии. – He grew up in India.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Grow – grew – grown – это три формы неправильного глагола – расти, вырастать.

Grow up – это фразовый глагол. Переводится как становиться взрослым; взрослеть.

Повторим ещё раз.

He grew up in India.

4. Вы когда-либо ездили верхом на лошади? Да. Но я никогда не ездил верхом на верблюде. – Have you ever ridden a horse? Yes, I have. But I have never ridden a camel.

Первое предложение – это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Наречие неопределенного времени ever – когда-либо, ставится между have/has + подлежащее и основным глаголом.

Второе предложение – это краткий утвердительный ответ в Present Perfect Tense.

Yes, I/you/we/they have или Yes, he/she/it has.

Третье предложение – это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательное наречие неопределенного времени never, употребляется вместо haven’t или hasn’t.

Наречие неопределенного времени never – никогда, ставится между have/has и основным глаголом.

Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели) , recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.

Утвердительная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Present Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Ride – rode – ridden – это три формы неправильного глагола – ездить верхом.

Повторим ещё раз.

Have you ever ridden a horse? Yes, I have. But I have never ridden a camel.

5. Мне нужно отсканировать эти документы. – I need to scan these documents.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I need to scan these documents.

6. Они знают это, не так ли? – They know it, don't they?

Это пример предложения с разделительным вопросом.

Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так?

В данном примере первая часть вопроса – это утвердительное предложение в простом настоящем времени, поэтому "хвостик" – отрицательный – don't.

Повторим ещё раз.

They know it, don't they?

7. Текст очень сложный, студенты переводят его с начала урока. – The text is very difficult, the students have been translating it since the lesson began.

Урок начался какое-то время назад, студенты начали переводить текст и все еще продолжают делать это в тот момент, когда мы об этом говорим.

Это сложносочиненное предложение.

Первая часть – это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Вторая часть – это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.

Утвердительная форма:

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Begin – began – begun – это три формы неправильного глагола – начинать.

Повторим ещё раз.

The text is very difficult, the students have been translating it since the lesson began.

8. Вы приняли решение еще до нашего разговора. – You had made a decision before our talk.

Смысл предложения заключается в том, что в прошлом состоялась беседа, но решение было принято еще раньше. Разговор ни на что не повлиял.

Это утвердительное предложение в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

You had made a decision before our talk.

9. Они хотят повысить цену. – They want to put up the price.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Put up – это фразовый глагол. Переводится как строить, воздвигать (здание), повесить что-то, повышать (цену).

Повторим ещё раз.

They want to put up the price.

10. Я соединю тебя с ним. – I'll put you through to him.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Put through – это фразовый глагол. Переводится как соединять (по телефону).

Повторим ещё раз.

I'll put you through to him.

11. Ты можешь на меня положиться и ты можешь положиться на моего друга. – You can rely on me and you can rely on my friend.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can.

Rely on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как полагаться на кого-то, надеяться на кого-то; доверять кому-то.

Повторим ещё раз.

You can rely on me and you can rely on my friend.

12. Я жил здесь. Я живу здесь три года. – I've lived here. I've been living here for three years.

Первое предложение описывает ситуацию, когда, например, Вы со своим другом стоите возле какого-то здания и говорите ему, что жили в нем. При этом подразумевается, что в настоящий момент Вы живете в другом месте.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно это время рассмотрено в примере №4.

Второе предложение описывает ситуацию, когда, например, Вы говорите, что уже прожили в этом доме три года, и в настоящий момент продолжаете жить в нем.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №7.

Повторим ещё раз.

I've lived here. I've been living here for three years.

13. Я много раз посещал это место. – I've visited this place many times.

Это предложение описывает ситуацию, когда, например, Вы со своим другом находитесь в каком-то месте и говорите ему, что были здесь много раз.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно это время рассмотрено в примере №4.

Повторим ещё раз.

I've visited this place many times.

14. Кто становится старше? (Действие находится в развитии в момент речи.) – Who is getting older?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

В данном примере – это вопросительное предложение в Present Continuous Tense с вопросительным словом who.

Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так

Who + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Get + прилагательное – переводится как становиться, делаться.

Повторим ещё раз.

Who is getting older?

15. Какие выдающиеся достижения! – What outstanding achievements!

Это восклицательное предложение со словом What.

Исчисляемое существительное, следующее после What, употребляется с неопределенным артиклем. Глаголы в таких предложениях не употребляются.

Повторим ещё раз.

What outstanding achievements!

16. К концу этого дня Долли будет уже семь часов заниматься дизайном этого маскарадного платья. – By the end of this day Dolly will have been designing this fancy dress for seven hours.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

С этим временем часто используется предлог времени by.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Фразу by the end of this day можно использовать как в начале, так и в конце предложения. Можно сказать Dolly will have been designing this fancy dress for seven hours by the end of this day.

Повторим ещё раз.

By the end of this day Dolly will have been designing this fancy dress for seven hours.

17. Если бы я последовал его совету, я бы имел намного меньше проблем. – If I had followed his advice, I would have had much fewer problems.

Это условное наклонение третьего типа.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Обратите внимание, что в основной части условного предложения вместо would можно использовать модальный глагол could или might.

Условное наклонение – The Conditional Mood – указывает на то, что действие может или должно совершиться при каком-нибудь условии.

Предложения в условном наклонении – это сложные предложения, состоящие обычно из двух простых, из которых одно главное, а второе – зависимое. Главное предложение выражает условие действия в зависимом предложении.

Условие водится словами if – если или when – когда.

Третий тип – используется, когда речь идет о завершенных действиях.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №8.

Повторим ещё раз.

If I had followed his advice, I would have had much fewer problems.

18. Почему было задано так много вопросов? – Why were so many questions asked?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

В пассивном залоге действие происходит над подлежащим.

Повторим ещё раз.

Why were so many questions asked?

19. Я не хочу судить других людей. – I don't want to judge other people.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I don't want to judge other people.

20. Ничего не интересует меня. – Nothing interests me.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

Nothing interests me.

Часть 2

21. Поторопись, или мы можем опоздать! – Hurry up or we can be late!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Hurry up – это фразовый глагол. Переводится как торопиться, спешить.

Be late – это устойчивое выражение. Переводится как опаздывать.

Повторим ещё раз.

Hurry up or we can be late!

22. Я вижу его время от времени. – I see him from time to time.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

From time to time – это устойчивое выражение. Переводится как время от времени.

Повторим ещё раз.

I see him from time to time.

23. Привязанная к дереву, коза не могла убежать. – Tied to the tree, the goat could not run away.

Это сложносочинённое предложение.

Первая часть предложения выражена причастием прошедшего времени.

Причастие прошедшего времени обозначает законченное действие, выполненное над каким-то объектом.

Причастие прошедшего времени для правильных глаголов образуется добавлением суффикса -ed, для неправильных глаголов – третья форма глагола.

Вторая часть предложения – это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом can.

Run away – это фразовый глагол. Переводится как убежать, уклоняться от чего-либо; избегать чего-либо.

Повторим ещё раз.

Tied to the tree, the goat could not run away.

24. Возможно будет достичь этой цели? – Will it be possible to achieve this aim?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Will it be possible to achieve this aim?

25. Я уже записал весь плей-лист, но не этот. Если вы продолжите записывать этот плей-лист, мы будем счастливы. – I've already recorded all the playlist but not this one. If you continue recording this playlist, we'll be happy.

Первое предложение – это утведительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.

Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №4.

Второе предложение – это условное наклонение второго типа.

If + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени

Условное наклонение второго типа – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Глагол continue позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать If you continue to record this playlist, we'll be happy.

Повторим ещё раз.

I've already recorded all the playlist but not this one. If you continue recording this playlist, we'll be happy.

26. Я не могу поднять эту коробку. Она слишком тяжелая. – I can't lift this box. It's too heavy.

Первое предложение – это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can.

Подлежащее + модальный глагол + not + основной глагол без частички to + …

Второе предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.