Целью настоящего пособия является формирование навыков и умений письменного и устного перевода немецкоязычной деловой корреспонденции на русский язык. Структурно пособие состоит из предисловия, двух частей и четырёх приложений. В первой части представлена информация по нормативному оформлению деловых писем и описаны основные средства языковой экономии, используемые в деловой переписке. Во второй части представлен утентичный материал для формирования навыков и умений перевода.
Пособие предназначено для студентов, изучающих немецкий язык по направлению «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение».

учебная и научная литература

учебники и пособия для вузов

изучение языков

немецкий язык

учебное пособие для студентов

перевод текстов

профессиональное образование

переводческая деятельность

деловая переписка

знания и навыки

Перевод немецкоязычной деловой корреспонденции на русский язык

Курс технического перевода. Немецкий язык

Устный последовательный перевод на переговорах (немецкий – русский языки). Учебное пособие

Особенности специального перевода. Немецкий язык

Основы синтеза многоструктурных бесплатформенных навигационных систем

Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть (уроки 1–14)

Коммуникативные интенции. Немецкий язык. Практикум для переводчиков