Вы не авторизовались

Войти

Зарегистрироваться

Синдром Андерсена. Стихи и рассказы

Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить

Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Синдром Андерсена. Стихи и рассказы

Синдром Андерсена

Стихи и рассказы

Таня Станчиц

ISBN 978-5-4490-3181-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Перечитывая Набокова…

Сто лет назад, на улице Морской…

**** Владимиру Набокову ***

Сто лет назад,на улице Морской,Явился Тыс весёлою весной —И мир узнал,что смерти больше нет,Хоть плачет эльфв забытом башмаке…Пусть всё не так —позор, тоска и месть —Надежда естьна доброту и честь…Твоя ж любовь —сильней, чем боль моя!…Не плачь… не то —с тобой заплачу я…Тень русской ветки —на твоей руке.Твоя слеза —и на моей щеке.Расстрела ночь,в черёмухе овраг…«Люби лишь то, что мнимо» —как Ты прав!Лети ж, душа —на крыльях мотылька!Скачи ко мне —на шахматном коне!Ворвись в окно,открытое давно —И прянь на грудь —из тьмы небытия…24.04.11

Россия Счастье Облако

Я задохнуласьот твоих стихов…Так свежий ветер бьёт в лицоне больно,Когда в машине мчишьсясредь лугов —В сиянье лютиков,и в небо голубое!И так —снопообразная волнаТебя,визжащую от страха и восторга,Качаети вздымает в облака…Россия!Счастье!Облако!Набоков…24.04.11

Вся жизнь твоя передо мной…

Читаю потрясающую книгу Брайана Бойда

«Владимир Набоков.Русские годы.»

Вся жизнь твоя передо мной;твоих родных – родные лица…Прости, но мысленно, сестрой —твоею младшею, смешной —бегу – страница за страницей…Не Ольга, не Елена, нет —девчонка из другого мира…Но мой летит велосипедсквозь время – шесть десятков лет:Шувалово – Морская – Выра…Ты потерял свой русский рай…Отец – убит, и мама в Праге…Не умирай! Не умирай!Меня одну не оставляйв слезами залитой бумаге…23.07.11. Белоостров.

Поговори с ним…

*** Владимиру и Сергею Набоковым ***

Поговори с ним – он твой брат,певучая душа…И он ни в чём не виноват,он так хотел дышать,он так хотел любимым быть —хотя рождён д р у г и м…Он был в концлагере убити превратился в дым…К нему по клавишам бегу —дорЕми – фАсоль – лЯ…Скажи ему: «Тебя люблюи не забуду я»23.07.11. Белоостров.

Навсегда

*** Елене Ивановне Набоковой ***

Не состаритесь, не расстанетесь —никогда…Слёзы вылиты, горе вымыто —навсегда!Рука об руку, белым облаком —над землёй…Защити, милосердный Господи!Успокой…Мне б над Вырою, над Рождественополететь!В очи смелые, лица милыепосмотреть…Пули подлые, зло безродное —взял на грудь…Сердце русское, сердце доброе —с нами будь!…Не состаритесь, не расстанетесьникогда…Слёзы вылиты, горе вымыто…НАВСЕГДА.30.07.11.

Бабочка на руке

*** Люблю Набокова. Не люблю коллекции бабочек, проколотых булавками – в детстве увидела, прочувствовала и ужаснулась…

Ну, в общем, набоковским бабочкам посвящаю.

И лептоптирологам тоже…***

Книгу прижму к щеке —пусть не пылает так…Бабочка на руке —это фамильный знак.Как велика Земля!Нам её не обнять…Знаешь, айда в поля —с бабочками летать!Может быть, и не грех:всё же наркоз, эфир…Да не распнут всех тех,кто нам расцветил мир!02.08.11. Белоостров

Второстепенные герои

*** Второстепенным героям романов

Владимира Набокова ***

Второстепенные герои —почти невидимы они…Когда – с тоской, когда – с любовью —чуть дышат средь твоих страниц…Увидеть их – как чиркнуть спичкой!!!Огонь спасительный зажечь!!!…Как хочется – ЕЁ сестричкойназвать, и в сердце уберечь…И – ТОТ – смешной, нелепый, толстый —оказывается – ГЕРОЙ…Второстепенность – просто остров,куда ты не ступал ногой…А там – всё ЗАНОВО, ИНАЧЕ —и тот, кто бледен был и сер —сияет горячей и ярчевсх тех, кто в г л а в н ы е поспел…О вы, мелькнувшие так странно —улыбкой, нежностью, слезой!…Достоин целого романавторостепенный твой герой.09.08.11. По дороге к папе и обратно.

В самом конце романа…

(… Нескромное… Прямо-таки наглое…)

Любите меня – нежной…Любите меня – грубой!Задиристой и прилежной.Смышлёной. Наивной. Глупой.Любите меня – юнойДикаркою-недотрогой —За то, что тропой луннойИду, и зову Бога…Любите меня – разной:Печальной. Больной. Квёлой.Потешной! Смущённой, красной…– Как Гумберт любил Лолу…Как! Гумберт! Любил! Лолу!Без пошлости, без обмана…Не подло, не по-приколу…ТАМ,В САМОМ КОНЦЕРОМАНА…18.08.11.

На берегах единственных…

*** В. Набокову ***

Мы собственной душою населяемдеревья, камни, облака и море…И те стихи, что ты сейчас слагаешь —моею кровью просто станут вскоре…Ты был мне дедом, и отцом… и станешьмне братом (если… доживу до срока…)На шахматном коне ты улетаешьтуда, где никому не одиноко…Возьми меня с собой! В аллеях садатак хорошо… В листве узорной небо…И умирать, чтоб встретиться – не надона берегах единственных, друг…Невских…10.02.12

Защита Л

Живу под твоей защитойдавно, с лихих девяностых…Бегу вдоль моря с Лолитой,сама – совсем как подросток.Целую щенячьи ряшки.Ищу и отца, и брата.Картофельный эльф, бедняжка,мне сердце разбил когда-то…Купальня. Стрекозка. Листьяв алмазах дождя и света…И – горькая сладость жизни…Черёмуха. Выстрел меткий.И – странный, нелепый Лужин:за плечи, и от окошка!О, Боже! Ты так мне нужен,ну сколько терпеть?!– Немножко…30-09-12

Перечитывая Набокова

Люблю тебя, хоть ты совсем другой:мне шахматы и бабочки не милы……Я б встала вратарём на край могилы —так умирать и мучиться!1 Постой!Ведь ты так любишь жизнь, людей, зверей,ступени лестниц, досочки купален!Ты добр, я знаю. Честен. Гениален.И ты мне светишь в полночи моей.Люблю тебя! И в таинство стиховтвоих, как в шорох листьев, зарываюсь.Я плачу. Удивляюсь. Очищаюсь.И сердце бьётся в оторопи слов.Я б эту боль твою, как тяжкий мячвзяла б на грудь, как ты – ломая рёбра2…Люблю тебя. И мне не так уж больно,когда ты говоришь: «Не плачь, не плачь…»11-06-13

Ничего не скажу о нас

Ох, спасибо твоей жене —за любовь её и тепло;и за счастье, что было внемирового зла… И – спасло!Ох, спасибо тебе, земляк,что её так нежно любил…Доказал, что МОЖЕТ БЫТЬ ТАК,И НА ЭТО ХВАТАЕТ СИЛ.…Ничего не скажу о нас,потому что – Она с тобой…Не любила б цвет своих глаз,если б ты не имел такой.05-09-14

Монтрё

*** В. Набокову ***

Иду с работы. Хорошо.Бежит за мною пёс.Как здорово, что дождь пошёл —Моих не видно слёз.Я плачу… Кто там разберёт —Где слёзы, где вода.Твоя душа – во мне живёт.И это – навсегда.Я вижу твой далёкий крайШвейцария. Монтрё.Не умирай! Не умирай!Ты – счастие моё…02-04-15

Только твой

*** Вере Набоковой – с любовью и благодарностью ***

Она ему назначила свидание,она призналась первая в любви…Все беды, боли, страхи, испытания —она решила с милым разделить.Она пришла на мост, и поздно вечеромему стихи читала наизусть…И так незащищённа и доверчиваона была… Под маской3… Ну и пусть!В его последний час, в июльской благости,она… – КТО ПЕРЕЖИЛ – ТОТ ЗНАЕТ САМ… —услышала слова о лёгких бабочках,что улетают к вечным небесам…Тринадцать лет томилась без любимого…И умерла у сына на руках —непобеждённой, любящей, счастливою —как и хотела… Вместе – к праху прах.Две бабочки порхают здесь заветные…Танцуют над цветами и травой…Ты слышишь? Это он сказал – ЗДЕСЬ НЕТ МЕНЯ.Ты слышишь? Он сказал – Я ТОЛЬКО ТВОЙ.02-04-15

Серебро

горе горькоеодиночествопереплавилосьв сереброу менятакое же отчествозначит с братом мнеповезлоу менятакая же родинаи такой жевоздух морскойты не знаешь менявроде быно я чувствуючто роднойя тропинку в лесуметкамиобозначугде мой путьвотсеребряными монеткамине забудь меняне забудьи когда-нибудьв полдень августав брызгах волнголубом раюты увидь меняи порадуйсячто я простотебя люблючто молчанье моёзолотоа слова моисеребромы навеки с тобоймолодыповезло нам братповезло20-04-15

И мысли… её… сквозь…

Как трогательно, смешно…А после – так больно, Господи!…Он снова любовь нашёл,как демона смертоносного…И мысли… её… сквозь…текут… Аннабель… девочка……Лолита… опять… врозь…Ей – не к кому… Что же сделаешь…А надо же… ей… жить —меж психами! и уродами!…Ну вот… Сумел полюбить…Увядшую – полюбить!…Лолита.Умрёт.Родами.13-02-16

Пиши, как Набоков…

Пиши, как Набоков… Движеньем души.Любовью и нежностью… Памятью детства.Пиши, словно плачешь… Пиши как дыши.А юности радость возьми как наследство.Живым и смеющимся будет твой стих.Печальным, как ночь после Нового Года.Твой ветер ударил в окошко и стих…Свернулся котёнком в понятьи СВОБОДА.Свобода от гаденьких вычурных слов.Свобода от пошленького пустозвонства.От ложной премудрости для дураков.Любовной слащавости. Грубого скотства.Заискиваний перед Богом, судьбой…Не надо, братишка… Как не было б страшно!Мы – жертвы, которых ведут на убой?!Укрой меня старой отцовской рубашкой…Она ещё помнит его… и права…Запутались в клеточках чувства и мысли…Меня обнимают её рукава…Совсем как при жизни19.08.16.

Поэты. Братья и сёстры

Душа поэта

*** Николаю Рубцову с благодарностью ***

Душа поэта – не в запоях…Не в зверских выраженьях лиц…Там… с тихой нежностью… любовью…Она заснула меж страниц…Она – в счастливых замираньях…Девчонок с книжками в руках…Она – в заоблачных скитаньях…Там, где горит звезда в полях…Она – в любовном упоеньи…Она – прекрасна и проста…О, не соврать в стихотвореньи:«… клянусь: душа моя чиста.»** – из стихотворения Николая РубцоваДО КОНЦА из книги ЗВЕЗДА ПОЛЕЙ.28.10.16

Слишком…

Николаю Рубцову

Как громко падала водаС закрученного наспех крана…А мне казалось – никогда…Теперь не кажется… Так странно…И буквы тёрлись о плечо,Сухие слёзы осушая…Читать тебя… Ещё… Ещё…И вслух… И про себя, вздыхая…Спаси меня… Мне страшно так…Не знаю от чего… И больно…Звезда полей, как тайный знак,В душе качается… Ах, Коля!Твои умчались корабли —Морские, звёздные… Так пусто…Мне хочется, чтоб ты любил…И был любимым… Это грустно,Что не могу тебе помочь,Как ты мне – светлыми стихами…О, как тебя любила б дочь!..Я плачу, брат… Но не слезами…Из ванной в полночь выхожу,Твоею прикрываясь книжкой…Простою правдой дорожу…Но, понимаешь… Страшно слишком…24.11.16

Одарить этот горький мир…

Марии Петровых

Можно, буду твоей сестрой?Ты такая хорошая, славная…Говорила бы я с тобойдо утра, уясняя главное:как в печали своей не статьсаблезубой ли, мертворожденной…Нелюбовь как любовь принять —словно благо травы некошеной.Одарить этот горький мир!Всё душой наделить и сладостью…И, зверей пригласив на пир,поделиться своею радостью.23.05.15

Устала загибать страницы…

Давиду Самойлову

Устала загибать страницы —вот это нравится! И это!..Душа моя свободной птицейлетает в небесах поэта…Читала сказочку когда-то —слонёнок пел в мышиной школе…Я по стихам узнаю брата.Я – улыбаюсь поневоле…Всё – перевёрнуто! Держись же!Всё снова-заново с тобою:и смерть – в финале станет жизнью,и брак – закончится любовью.03.07.14

Litwo

Давиду Самойлову

*** На стихотворение ДВОРИК МИЦКЕВИЧА Давида Самойлова ***

И я! И я люблю Литву!Хоть не дышала ею с детства…В себе черты её ищу —прабабушкинское наследство!О, вы – еловые леса!О, ты – серебряное море!Хвоинка – я. Литвинка – я.Хотя и русская – не спорю…Я чую родственную кровь,похожие я вижу лица…О, Стасис! Пусть твоя любовьк ушедшим – жизнью воплотится!Солярис – твой. Его и мой…Всех тех, кого зову я братом.Сто тысяч раз скажу – любовь… —не затирается, Донатас!И – не закончится вовектот свет, та жизнь, что дарит колос…Несовершенен человек,но я люблю его, Миколас!Твою пластинку отыщу:симфонии про лес и море —и тихо-тихо отпущуневерие, тоску и горе.03.07.14

Латышка девочка

*** Ольге Фёдоровне Берггольц ***

Такая светлая, такая нежная – латышка девочка…На летней даче вам с сестрою младшею —так славно вечером!О, как любила ты!.. Как хоронила тысердца хрустальныемужей и деточек… Вот – вербы веточка,лежит, печальная…В замёрзшем городе, дрожа от голода, была ты – песнею:надеждой страстною и верой в счастие —и в горе вместе…За всех обиженных, святых, униженных —так было больно!Добра и пламенна… Печатью каменной —заткнули горло…Любила Родину… Она ж, уродина —тебя ласкала:в застенках сталинских ещё двух маленькихты потеряла…Была ты странною… С гонимой Анною —дружила свято.Борис ценил тебя, и так любил тебя —любовью брата……Вот папа – доктор… Он будет сослан…Пока ж доверчивоНа этом фото ты – такая светлая,латышка девочка…24.04.12.

Игорь Северянин

«Виновных нет: все люди правы

В такой благословенный день!»

Игорь Северянин

Он мне казался – пустым жеманником,Кривлякой томною, несчастным франтиком,Царём форелевым, шутом мимозовым,Пажом апрелевым сопливо – розовым…Но вот – я с книгою застыла вечером —Так непредвзято, и – совсем доверчиво;И вот уж Балтикой и тёплым верескомИз книги старенькой – в лицо повеяло!Улыбка – грустная… Псевдо-заносчивость…И – нежность русская, душа цветочная…Душа открытая – всем тайнам таянья…Не ты ль забытая в чаду отчаянья?Я ж – удосужилась… Ага… сподобиласьУвидеть мужество и боль за родину…И я – заплакала… как т а * – от жалости:Ведь он казался мне – пустым и сладостным…12.03.12 – перечитывая Северяниналет через двадцать.* – «В парке плакала девочка»

Здравствуй, радость моя…

Веронике Тушновой

Здравствуй, радость моя, Вероника!Я так поздно тебя полюбила…Я к стихам твоим чистым приникла —роднику удивительной силы…Красотою, умом, добротою —ты любовь нам колдуешь и счастье!Я б хотела твоей стать сестрою,подарить тебе радость участья —чтоб любовь не была невезучей,чтобы долго жила, не болела!..Я б хотела смелей стать и лучше —вот такою, как ты – я б хотела…Ты когда-то была на Удельной —там, где детство моё заблудилосьв белых звёздочках майской сирени,и в ромашках тщедудшных и милых…Всех собачек твоих – приголублю…На лошадку залезу – как фото…Может быть, я немного ревную,но ты так мне близка отчего-то —и своей медицинской судьбою,и мужьями – их двое… И дочкой…И болезнью… И горькой любовью,что пришла напоследок – и точка.И душою индейскою дикой!И какою-то слабостью-силой…Здравствуй, радость моя, Вероника!Ты прости – лишь теперь полюбила.17.03.15

«Там, где в роще…»

Николаю Заболоцкому

«Там, где в роще берёзовой…»4Ох, как в сердце запало-то!«Где колеблется розовый…»Да начни всё сначала ты!Мой бесстрашный, мой пламенный!Племя стойких очкариков…НА ДОПРОСАХ БЫЛ КАМЕННЫЙ.ТЫ НЕ ВЫДАЛ ТОВАРИЩЕЙ.5Обнимаю – по-девичьи,по-сестрински, тихонечко…Нежно-слабо, доверчиво…Я люблю тебя, Колечка!Сын и дочка… Как рада я —славный род продолжается!Ты не ангел… Но – праведный.То, что русский – мне нравится:ведь любовь наша к Родине —не к берёзкам-ромашечкам…Люди – светлые, добрые.И – Поэты бесстрашные.28.01.15

Ты за неё… О Марине Цветаевой

Ты за неё – горой!Я за неё – слезой…Ты для неё – сестрой,я – лишь подругой…Пой для неё, пой —птичкой-рябиновкой!Что, разве нет такой?Будет!Там, где ОНА – СВЕТ!Страха и лжи – нет…Боже, даруй хлеб —люди ж не дали!Слишком темна ночь…Если б спасти дочь…И улететь прочь,в дальние дали!Боже, не оттолкни!Выслушай и пойми,в сердце своё прими —слёзы и песни…Ох, окаянны дни!Что мы творим одни?!Веточку земляни…кинули в бездну…07.07.11. Белоостров

Она ж поверила… О Марине Цветаевой

Она ж поверила, она вернулась!Она пришла…Для Николая6 отлили пулю,тебе ж – петля……А он мечтал ведьжить долго-долго,стать старичком!7…Он в морду смертисмеялся подлой,упав ничком…Бессильны слёзы,смешны молитвы,пусты слова:страна, в которойони убиты —сама мертва!О, стон невинно – ЫЫЫХ! —убиенных!Превыше сил…И нет раскаяния у бренных,и нет могил…Но —в заблудившемся трамвае8умчимся мы —к ТЕБЕ9!В рябиновые далиРОДНОЙ СТРАНЫ…07.07.11. Белоостров.

Он твой… Николаю и Анне Гумилёвым

…«Ты пожалела, ты простила

И даже руку подала мне,

Когда в душе, где смерть бродила,

И камня не было на камне»…

Николай Гумилёв

Ты очень хороший, ты – милый…О н а тебя любит, поверь!У девочки, раньше бескрылой,и грустной от страшных потерьтеперь есть единственный рыцарь,любимый… Поэт и отец…А счастье – вот здесь, и не снится,а дышит всей правдой сердец!Плывунья! Дикарка! Невеста…Обиды и страхи – долой!И – нет унижениям места…«Я – верный. Я – любящий. Твой.»12.02.13Онкологический НПЦ в Песочном. Палата 14.5 дней после операции. Читая книгу о Николае Гумилеве…

О передаренных стихах…

Николаю Гумилёву

Был такой грех у Николая Гумилёва.Стихи передаривать…Не передаривай стихи…Не унижай себя подлогом!Они – печальны и тихи…Они – как ангелы у Бога.Для каждой пусть душа поётпо-своему! Ты ж – воин, рыцарь!И слова нежного полётпусть будет искренним и чистым.И я – однажды лишь дарю,и навсегда – тому, кто дорог!Я никогда не разлюблю…Возьми частицу сердца… Долго льидти по этому пути —туда, где неумерший – не был?…Ну как не плакать мне – прости! —когда моё украли небо…В тот день, когда украли небо.Ночь с 25 на 26 сентября 2014.

Когда б вы знали…

Анне Ахматовой

«Когда б вы знали, из какого сора

Растут стихи, не ведая стыда…»

Анна Ахматова

Когда б вы знали, из какого сораРастёт любовь, не ведая стыда —Как дикие люпины у забора…Как лютики, ромашки, резеда……Да разве сор – от Бога отлучённость?..…Желание понять, помочь, простить?..…Желание забыть про обречённость?..…Желанье ложь от правды отличить?..Люби меня!.. За то, что есть у всякой.За то, что не имеет ни одна.За то, что я умею тихо плакать,Пока плывёт над озером луна…15.02.16

Афанасий Фет

Он жил сто лет тому назад,а впрочем – даже более…Его стихи читаю ябез страха и без боли…В них – только нежность и печаль,и мудрость, и участье…Но всё же, люди, очень жальнесбывшегося счастья!А может – просто мир таков —всё, что сбылось – напрасно?И не было б у нас стиховспасительно прекрасных…А может – просто мир таков —всё сбывшееся – мнимо?И мы… погибнем без стихов…единственных… любимых…

Литовская песня. М. К. Чюрлёнису

***

Алесандр Бенуа в статье о Чюрлёнисе:

«Я как-то сразу поверил ему. Важно быть тронутым и быть благодарным тому, кто тронул. Весь смысл искусства в этом»

***

Микалоюс Константинас Чюрлёнис (из письма жене Софии):

«Действительно, как это чудесно – быть нужным людям и чувствовать свет в своих ладонях»

«Любовь – это восход солнца, полдень долгий и жаркий, вечер тихий и чудный. А родина её – тоска»

***

Игорь Горин:

«… поэзия не форма и не род искусства, а исключительно свойство души»

***************************************…Нести в ладонях животворный свет……Делиться им, как воздухом и хлебом……Как нежной благодарностью… Как небом…И в сердце тихо молвить: я поэт.…Смириться с тем, что родина любви —…Тоска… Не по богатству и блаженству.…По сердцу, что стучит под сердцем женским…И смерти нет… Живи, живи, живи.…Поэзия – в картофельных полях……Она – в прямом и честном взгляде друга……В бессонной ночи старого хирурга……В страдающих и любящих сердцах.20-12-16

О стихах Александра Солженицынаи Варлама Шаламова

Читаю стихи Солженицына

Читаю стихи Солженицына…Мне нравится… Ох, как нравится!Мне страшно: вокруг всё сыплется,Над пропастью жизнь качается…Я слабая… Я б не сдюжилаПод пытками и работами…Но ты придаёшь мне мужества —Ведь мы не рабы! Не роботы!И дед мой – Иван Никанорович —Похож на Иван Денисыча…Читаю стихи и повести —Как Библию – Солженицына…Был разным… был грешным, Господи!Но честно – до дна! – раскаялся…Держи нас, держи над пропастью —АКАФИСТами, РОМАНСами!Пусть вдаль убежит ДОРОЖЕНЬКА…Пусть ХЛЕБНЫЕ ЧЁТКИ – гроздьями!Ведь СМЕРТЬ – НЕ КАК ПРОПАСТЬ – всё-таки,А лишь – ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЗВЁЗДАМ…******************************************Названия стихотворений выделены БОЛЬШИМИ БУКВАМИ.26.02.12.

Спасибо, что нас не оставил

Спасибо, что нас не оставил.Спасибо, что сразу вернулся.Что всё, что по силам – исправил.И раковый корпус – очнулся,И понял, что люди – есть люди.И понял, что братья – есть братья.Что счастие всё-таки будет,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

* В.Н. тяжело умирал. Спаси душу его, Господи.

**В.Н. любил футбол и был самоотверженным

голкипером. Вцеплялся в мяч намертво, порой ломая рёбра и теряя сознание.

Волчья маска

Строчки из стихотворения ИВОЛГА Н. Заболоцкого.

В 1938 году Заболоцкий был арестован как «враг народа». Вытерпел жесточайшие допросы, НИКОГО НЕ ВЫДАЛ. Много лет провёл в сталинских застенках, лагере. Остался Человеком.

Гумилёв

** Из бесед с Ириной Одоевцевой

«Заблудившийся трамвай"Н. Гумилёв.

**** К Марине Цветаевой.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Полная версия книги

Авторизация