Алмош мгновение помедлил, но всё же подошёл к Графу и направил на него остриё своего меча.
– Глупо, не находишь? – проговорил Адам.
– Опусти пистолет, – ответил Алмош. – Ты сам не хочешь в него стрелять.
– Отчего же?
– Он тебе нужен. А ещё он тебе дорог.
– Что за глупости ты говоришь? – Граф широко улыбнулся.
– Что же ты тогда не стреляешь? Стреляй. И я прирежу тебя. И всё закончится. Моя работа будет выполнена. Я, возможно, даже получу премию. И пистолет свой верну. А то, что из него был застрелен Маг? Что ж. Этот придурок сам сделал свой выбор. Он преступник. Его не жаль.
Адам резко повернул руку с оружием на Алмоша. В этот момент, словно придя в себя от шока, Джулиан выстрелил. Он сам не до конца понимал, что делал, рука дрогнула в последний момент, и пуля попала Графу куда-то в бок. Адам покачнулся, но устоял на ногах и в следующее мгновение он бы выстрелил в Алмоша, если бы амарго не сделал выпад – меч прошёл насквозь. Сыщик вытащил клинок, и Граф упал на дощатый пол. Джулиан увидел, что к ним бежали матросы и капитан, но почему-то ничего не слышал. А затем он перестал видеть. Сознание его покинуло.
Алмош увидел, как Джулиан рухнул на пол рядом с Графом. Вытерев меч об рубашку, он подобрал оба пистолета: свой и Мага, и развернулся к матросам и капитану.
– Какого дьявола здесь происходит? – возмутился Грин.
– Сыск Айланорте. Разворачивай корабль. Мы возвращаемся в порт. И учти, если сейчас решишь мне перечить, то очень скоро за нами выйдет самый быстроходный корабль с сотрудниками службы безопасности губернатора на борту. Они с тобой церемониться не станут. Ясно?
Капитан молчал.
– Тебе ясно? – повторил Алмош. – Или мне прибегнуть к помощи моего пистолета?
– Ясно, – процедил сквозь зубы Грин. – Разворачиваемся!
– У тебя врач на борту есть?
– Да зачем ему врач? Ты его проткнул, как на вертел посадил.
– Не для него, идиот!
– А что, этот жив? Я думал, в него стреляли.
– Нет, в него не стреляли. Ему плохо. Он болен.
– Рой, подойди сюда! – позвал Грин. Роем оказался полноватый мужчина с седыми бакенбардами. – Помоги этому блондинчику.
Мужчина склонился над Джулианом, пощупал пульс, посмотрел зрачки и проговорил:
– Знаешь, ему бы в клинику.
– Отличный из тебя лекарь, я посмотрю, – сказал Алмош.
– Такие, как он, в море не ходят. Я рану обработать могу. От морской болезни средство дать. Если съел не то и тебя несёт, тоже помогу. А вот это – не ко мне.
«Красный дуб» снова зашёл в порт, и на его борт тут же влетел Нэд вместе с Алишей. За ними бежали трое из портовой охраны.
– Что с Магом? – спросил Дженкинс, увидев, как Алмош нёс его на руках к трапу.
– Вырубился. Разберитесь тут. А я отвезу его в клинику. Ворону передай, что отчёт сегодня он от меня не получит.
– Ты прикончил Графа?
– Мы вместе его прикончили.
V
Открыв глаза, Джулиан увидел над собой знакомый белый потолок. Всё это уже было. И этот запах лекарств, и иголка от капельницы в руке. Маг осторожно повернул голову к окну. Прошлый раз на подоконнике сидел Алмош. В этот раз там стоял лишь горшок с полузасохшим цветком. Джулиан вздохнул. Перед глазами калейдоскопом возникли картинки случившегося на корабле. Он стрелял в Адама. В это было невозможно поверить. Маг сам стрелял в Графа. Как? Как он смог нажать на спусковой крючок? Последнее, что Джулиан помнил, это то, как Алмош вытащил меч. Кровь на клинке была похожа на разлитую краску. А Графа больше не было в живых. Его не существовало. Это трудно было осознать. Адам столько лет был рядом, и даже в тюрьме Джулиан словно видел его тень, возвышавшуюся за Томасом. Теперь Адама не стало. Его не просто арестовали и посадили в тюрьму. Его убили. Уничтожили. Джулиан почувствовал, что дрожит.
Дверь открылась, и в палату зашла медсестра.
– Ой, вы очнулись! – воскликнула она и убежала. Очень скоро пришёл тот самый доктор, который лечил Джулиана прошлый раз.
– Вот мы снова встретились, молодой человек, – с улыбкой проговорил он, подойдя к кровати.
– Здравствуйте, – изобразил улыбку Маг.
– Так-с, выглядите вы неважно.
– У меня не вышло не нервничать.
– Я заметил. Но господин сыщик сказал мне, что преступник, которого они ловили, убит. Значит ли это, что вы наконец-то сможете жить спокойно?
– Может быть, – ответил Джулиан.
– Отдыхайте, – проговорил доктор. – Я зайду позже.
Не прошло и пяти минут, как дверь снова открылась. Вошедшего мужчину с букетом цветов Джулиан видел впервые.
– Вы ко мне? – удивился Маг.
– Ты же Маг?
– Да, но…
Мужчина достал из букета пистолет и направил на Джулиана.
– Последний привет от Графа, – проговорил он. Маг зажмурился. Раздался выстрел. Боли не было. Джулиан удивлённо открыл глаза. У входа в палату стоял Алмош с пистолетом в руке. Маг приподнялся на локтях и увидел мужчину с букетом на полу.
– И когда ты собирался мне сказать? – спросил Алмош.
– Что сказать? – не понял Джулиан.
– Что Граф и тебе тоже угрожал. Я правильно понял? Он отпустил тебя с корабля, потому что был уверен, что ты вернёшься. Потому что в городе тебя ждал убийца. Так?
– Так.
