Пленница Драконьей Башни

Глава 1. Непозволительное поведение

Ричард

Копыта лошади неторопливо постукивали по песчаной дороге, солнце сияло высоко в небе, лёгкий ветерок играл тёмной шевелюрой всадника и гривой его коня.

Рыцарь Ричард Дангард эль Каванньяра расслабленно сидел в седле, едва придерживая поводья, но эта безмятежность была только внешней. На самом деле он не упускал ни одной детали из окружающего пейзажа. Когда путешествуешь по стране, чей продолговатый силуэт стиснут на карте Мерцающим лесом с одной стороны, а с другой – Дикими Землями с их головорезами-кочевниками, то надо постоянно быть начеку.

Внезапно прямо над лугом материализовалась бертриновая сфера. Она медленно вращалась, озаряя всё вокруг перламутрово-зелёным сиянием. Пришлось свернуть с дороги и подъехать ближе сквозь заросли высокой травы. Пока вороной энергично расправлялся с соцветиями клевера, Ричард узнал последние новости. В десяти милях к западу сгорела дотла деревушка Финнелан в результате необъяснимого выброса огненной магии. Её источник так и не установлен. К счастью, обошлось без жертв.

Так вот почему уже вторые сутки чуткое драконье обоняние терзал запах гари, перебивая аромат луговых цветов!

Интересно, откуда такой объём магии в глухой деревушке? И кто так бездумно растрачивает волшебную энергию? Маги предпочитают селиться в крупных городах, они причисляют себя к классу избранных, ценят комфорт.

Рыцарь вернул коня на дорогу и сразу увидел впереди девушку в платье из грубого полотна. Она брела по обочине, догнать её не составило труда.

Ричард придержал поводья, уставился на незнакомку и привычно прислушался – не утихнет ли боль в руке. Она ещё была терпимой, но всё говорило о том, что приближается очередной кризис.

Боль не прошла. Дракон разочарованно вздохнул. Тем более, что юная дейса оказалась весьма симпатичной – длинные русые волосы, голубые глаза…

А тем временем девушка продолжала свой путь. Она обессиленно плелась по дороге, не обращая никакого внимания на всадника в плаще и с мечом, гордо восседающего на вороном жеребце.

Тот факт, что дева способна его не заметить, поразил рыцаря в самое сердце. Ричард к такому не привык.

Он снова проехал вперёд и придержал коня, дожидаясь, пока девушка преодолеет разделявшее их расстояние,

Юную путешественницу нельзя было отнести к низшему или среднему сословию – уж слишком изящная у неё фигура и нежный цвет лица. Однако платье было совсем простым и даже замызганным, подол в пятнах.

Девица снова попыталась проигнорировать Ричарда. Проигнорировать его – рыцаря Дангарда из древнейшего рода эль Каванньяра, представителя великой расы Изумрудных драконов!

Ни тебе грациозного реверанса, ни взволнованного румянца на нежном личике! Ни-че-го.

Бросив косой взгляд на препятствие, дева аккуратно обошла всадника и поплелась дальше.

От подобной наглости Ричард поперхнулся и даже на мгновение выпал из реальности. А потом в третий раз настиг цель, спешился и закрыл дорогу девице эффектным заграждением из груды литых мышц и стальных сухожилий.

Зачем?

Эта странная незнакомка могла топать на все четыре стороны, она была ему совершенно не нужна. Цветок Изумрудного Лотоса, уже наливавшийся огнём на предплечье Ричарда, никак на неё не отреагировал, значит, скатертью дорога.

А сражаться с малюткой из-за того, что не оказала подобающих его статусу знаков внимания… Даже смешно. Если девица дурно воспитана – это проблемы её родителей.

Однако всё же что-то заставило Ричарда замереть посреди дороги в ожидании, пока девушка приблизится вплотную. Он успел рассмотреть и точёный носик, и пухлые губы, и испарину на гладком лбу, и прилипшую к виску прядь взмокших волос. Да уж, надо сказать, выглядела дева измученной и подавленной.

– Далеко путь держите, юная дейса? – поинтересовался Ричард. – И откуда идёте?

Лена

Целых два дня я пребывала в шоке. Никак не могла смириться с тем, что именно сейчас, когда я так нужна в своём мире, сбой мироздания отправил меня в иную реальность.

Да, тут было красиво, живописно – цвели луга, перекатывались по небу два солнца, большое и маленькое. Голова кружилась от воздуха, каким я никогда не дышала за все двадцать шесть лет жизни на земле.

Но что мне до этих красот, если мой ребёнок остался в прежнем мире? Пусть там зима и серость, а город окутан дымкой бензиновой гари. Мне всё равно надо вернуться обратно, там моя дочь!

Попыталась восстановить в памяти цепь событий…

Два дня назад я очнулась в трактире госпожи Клаум… А что случилось до этого?

Вспомнила, как сидела в офисе и уже посматривала на часы: половина шестого, рабочий день заканчивался, за окном завывал ветер. Увидела на экране входящий вызов из детского сада. Эти звонки – верное средство, чтобы придать родительским шевелюрам благородный серый цвет.

Вот и я почти поседела, когда услышала в трубке напряжённый голос воспитательницы:

– Елена Андреевна, вы только не волнуйтесь…

Не волнуйтесь?! Да от одного такого вступления уже можно коньки отбросить!

– Что? – произнесла одними губами. Воздуха не хватало. – Что с моей дочкой?!

– Елена Андреевна, вам нужно срочно подъехать в больницу.

– В какую больницу?! Что случилось с моим ребёнком?! – Я уже почти теряла сознание от ужаса, но заставила себя сконцентрироваться.

Сейчас нельзя падать в обморок, ведь, кроме меня, никто не позаботится о моей дочке, мы с ней совсем одни в этом мире. Значит, я должна быть сильной.

– На прогулке Танечка упала с горки. Нам пришлось вызвать скорую. Елена Андреевна, вы, пожалуйста, приезжайте в больницу, я скажу вам адрес…

Трясущимися руками собрала со стола вещи, объяснила начальнику отдела, что должна уйти пораньше, выслушала его раздражённую нотацию: «Почему у вас постоянно что-то происходит, Елена Андреевна? Другие как-то справляются без больничных, без отгулов. А у вас всегда найдётся причина, чтобы сбежать с рабочего места!»

Мысленно послала начальника подальше. В нашем отделе, вообще-то, я единственная мать-одиночка, да ещё и без родственников.

Через пять минут после ужасного звонка уже вылетела из офиса, сопровождаемая сочувственными взглядами коллег.

Планировала за полчаса добраться до больницы, но, пересекая тёмную аллею, попала в лапы к грабителю.

– Отпустите меня!

Я рванула на себя сумку, но незнакомец вцепился в ремешок мёртвой хваткой.

Срезала, называется, путь. До ярко освещённой автобусной остановки рукой подать, там толпятся люди. Но тут, на тёмной аллее, ни души, и чёрные деревья отбрасывают зловещие тени на фиолетовый снег.

Одна такая тень превратилась в крупного мужчину… Инстинкт самосохранения подсказывал, что надо бы бросить имущество и бежать изо всех сил. Но в этой сумке вся моя жизнь! Паспорт, банковская карта, ключи от квартиры, телефон… Да я и до больницы не смогу доехать, если меня сейчас ограбят. Как заплачу за проезд?

– Отпустите же! – заорала я. – У меня ребёнок пострадал, я должна ехать!

Моя мольба на мужика не подействовала. Одной рукой он опять дёрнул сумку, а другой – сильно толкнул меня в плечо.

Я полетела назад, и наверняка бы разбилась о ледяной асфальт, но…

Вдруг меня окутало мерцающей голубой дымкой и потащило вверх…

Ничего не понимая, я ошарашенно следила за верхушками тополей – их раскачивал ледяной ветер. Затем голубой кокон закрутился спиралью, и больше я уже ничего не видела – накрыло кромешной тьмой.

В последний момент сердце полоснуло болью: моя малышка в больнице, я должна бежать к ней, чтобы успокоить, быть рядом.

А со мной происходит что-то странное…

***

– Да чего же ты ревёшь? – удивилась хозяйка трактира. – Ну-ка, хватит! Подумаешь, перепутала миры. Бывает!

Выпав из родного мира, я материализовалась в заведении дейсы Клаум. Не успела прийти в себя, как мне сунули в руки передник и отправили прислуживать в зал.

На третий день я покинула трактир с парой заработанных монет в кармане и кучей советов от хозяйки.

– Самое важное: никому не признавайся, что ты из другого мира. Нет, мы-то, простые жители, хорошо относимся в иномирцам. Они необычные, говорят прикольно, могут чему-то научить. А вот временное правительство велело отлавливать пришельцев и увозить их в резервации. Считают, что от них сплошной вред – иномирцы нарушают законы, ведут себя неподобающе, мошенничают, гонятся за наживой…

– Это не обо мне! Да и вообще, я не хочу у вас оставаться. Мне срочно нужно домой.

– Тогда тебе надо перебираться в Эралиан. Это Империя лунных драконов, она находится к западу от Дархайна. Наши страны разделяет Мерцающий лес. В Эралиане иномирцев привечают, у них различные льготы и пособия. Там даже существует программа возвращения иномирцев домой. Лунные драконы с пониманием относятся к их проблемам.

– Но как мне туда попасть? К этим самым лунным драконам?

– Сложно это. Мерцающий лес не перейти. Пять шагов вглубь – и тебя сожрёт клыкастый груньйон, или, что ещё хуже, опутает своими щупальцами грассов корень. Но через несколько дней в Лан-дер-Флёре начнётся драконий саммит, посвящённый проблемам Мерцающего леса.

– Драконий саммит, – ошарашенно повторила я. – Угу.

– Лес разрастается, из него прёт магическая нечисть. Страдают жители приграничной зоны. В саммите будут участвовать представители Эралиана и Дархайна. Твоя задача – убедить одного из лунных драконов взять тебя с собой в обратный путь. Летают-то драконы быстро. Вжух – и ты уже в Эралиане.

Я слушала наставления трактирщицы и тихо сходила с ума. Всего три дня назад я пыталась уговорить начальника отдела дать мне отгул. А теперь буду оттачивать навыки убеждения на лунном драконе. Лунном! Драконе!

Господи…

– Надеюсь, драконы поддаются уговорам.

– Насколько я знаю, изумрудные – не очень, а вот лунные – вполне. Они трепетно относятся юным девицам, готовы на руках носить. И на крыльях.

– Но я-то взрослая женщина. У меня ребёнку четыре года.

– А кто об этом догадается? На вид-то тебе восемнадцать. Не знаю, как ты выглядела в своём мире, но в нашем у тебя все шансы очаровать дракона. В общем, Лена, отправляйся в путь. Надеюсь, у тебя всё получится.

– Я обязательно должна вернуться домой, к дочке!

***

Никогда не увлекалась эзотерикой или фантастической литературой. У меня экономическое образование и букет проблем матери-одиночки. Для такого человека, как я, осознать, что ты переместилась в чужой мир, всё равно, что получить кувалдой по голове.

Несколько дней я со скрипом пыталась понять, что всё вокруг – моя новая реальность, а не дурной сон.

Хорошо, дейса Клаум подсказала выход, и у меня появился чёткий план действий. Во что бы то ни стало надо добраться до городка Лан-дер-Флёр, где будут совещаться драконы!

Старалась ни с кем не разговаривать, чтобы не выдать своё иномирное происхождение. Больше слушала и анализировала. Удивляло, что я прекрасно понимаю чужую речь, хотя все вокруг говорили вовсе не на русском. Да что там речь! Всё удивляло.

Видела, как в воздухе время от времени возникали перламутровые зеленоватые шары около тридцати сантиметров в диаметре. Они зависали в метре над землёй, крутились, рассеивая в воздухе яркие искры. Местные жители приближались к ним и что-то в них рассматривали. Я не стала рисковать, держалась поодаль. Потом разберусь, что это такое.

Некоторые аборигены поглядывали на меня с интересом. Видимо, догадывались, что я существо нездешнее.

Один пожилой мужчина в потёртом кожаном сюртуке поманил пальцем, а когда я с опаской приблизилась, сунул мне в руку… несколько медных монет! А я, проработав два дня в трактире, уже знала, что с инфляцией местное население не знакомо, и вот эти неброские монетки имеют отличную покупательную способность.

– Ой… Спасибо, – удивлённо пробормотала я.

– Заплутала? Не унывай! Постепенно всё устроится. Но только берегись стражников в чёрных плащах с красными прямоугольниками, – шепнул мне добрый человек.

Что касается моей одежды, то она позволяла спокойно затеряться в толпе. Вокруг встречалось множество девушек в таких же простецких платьях до пят и грубых кожаных мокасинах, обшитых через край толстой ниткой.

В кабаке у дейсы Клаум я попросила зеркало и рассмотрела себя. Сразу стало ясно, почему хозяйка утверждала, что коммуникация с лунным драконом будет продуктивной. Если эти крылатые ящеры так ценят женскую красоту и юность, но против моего нового личика у них нет шансов.

Да, я узнала себя в зеркале. Но в то же время это была не я, а какая-то юная принцесса. Она уж точно не сидела ночами у кроватки больного ребёнка, не тянула мучительно последнюю сотку до зарплаты, не боролась с плесенью в аварийном жилье, не выслушивала ругань начальства…

Сохранится ли у меня эта внешность, когда из Эралиана я вернусь в свой мир? Или обратный переход отнимет у меня десять лет жизни? Наверняка, это большая нагрузка для организма – метаться туда-сюда между мирами.

Не важно, плевать. Пусть я вернусь домой постаревшей, моя доченька всё равно меня не разлюбит, я для неё самая лучшая мама.

Мысли о ребёнке выжигали мозг. Я так и не узнала, что стряслось с любимым детёнышем. Воспитатели вызвали скорую, но это могло быть перестраховкой, и сейчас дочь в порядке. Вот только куда её отправят из больницы? Как объяснят, что мама исчезла? Кто приютит мою малышку? Родственников не найдут, у нас их просто нет. Надеюсь, вычислят по списку контактов в телефоне одну из моих подруг и отдадут ей Танюшку…

Скорее домой!

Хотя мои бедные мозги ещё не совсем восстановились из каши до прежнего рабочего состояния, и поведением я, наверное, напоминала зомби, но, тем не менее, я упорно продвигалась к своей цели.

Сейчас доберусь до Лан-дер-Флёра, возьму за горло первого попавшегося лунного дракона и использую его в качестве летательного аппарата. Пусть только попробует не перенести меня в Эралиан! Для матери, разлучённой с ребёнком, не существует преград!

Это я так думала.

Преграды, однако, возникали одна за другой, как из рога изобилия, словно их генерировал какой-то злой волшебник.

Первым делом я заблудилась в лесу.

Мне подсказали, что если перейти опушку, спуститься к реке, а потом миновать луг, то попадёшь в городок Фарлидар, где находится большая станция дилижансов. Возможно, оттуда удастся уехать в Лан-дер-Флёр.

Я шла и шла по опушке, ожидая в конце концов увидеть перед собой реку. Однако внезапно поняла, что забурилась в самую чащу. Ну как так?! Видимо, настолько погрузилась в тяжёлые мысли, что не видела ничего вокруг, двигалась на автомате…

Сзади послышалось глухое рычание. Утробный звериный рык вибрировал на ноте ре контроктавы, и от этого жуткого звука у меня зашевелились волосы и вмиг заледенела спина.

Кажется, мной собираются перекусить.

Я не согласна! Да и вообще, сейчас у меня зашкаливает кортизол – гормон стресса. Не думаю, что такую пищу можно отнести к здоровому питанию!

Но поймёт ли это зверь, рычащий у меня за спиной? Ему, наверное, абсолютно пофиг, что еда напичкана гормонами.

***

Боялась обернуться, но всё же это сделала, обливаясь от страха холодным потом… В пяти метрах от меня замер зверь, похожий на крупного волка, однако гораздо более коренастый, широкий. Спина у него была как журнальный столик. Золотые глаза полыхали диким огнём, он скалил зубы, прижимал уши и перебирал мощными лапами.

Как заворожённая, я смотрела на него, едва ли не теряя сознание от ужаса. Каждая деталь жуткой картины намертво врезалась в мозг – острые когти монстра, царапающие землю, отточенные белоснежные клыки, слюна, стекающая из ощеренной пасти…

Бр-р-р!

Зверюга был готов кинуться. Даже непонятно, что его до сих пор останавливало. Я видела, как трепещут его ноздри, он втягивал мой запах, но почему-то медлил. Оцепенев от ужаса, я даже боялась сделать вдох.

Но он всё равно на меня набросится… Смогу ли увернуться? Это вряд ли.

Перед глазами возникло лицо моей маленькой дочки… От отчаяния на глаза навернулись слёзы – неужели нам больше не суждено встретиться? Как моя малышка будет жить без меня?

Хищник зарычал ещё громче… медленно переместился на метр вперёд…

Подбирается.

Не шевелясь, я смотрела на зверя. Внезапно в моей голове прозвучали странные звуки. Словно кто-то вкрадчиво и бархатисто произнёс загадочную фразу: эр лис крам.

Что это?

Зверь припал на передние лапы, оттолкнулся… и прыгнул!

«Эр лис крам!» – взвыла сирена внутри моего черепа.

– Эр лис крам!!! – заорала я, и в тот же миг волчара прямо в воздухе превратился в сияющее серое облако, которое моментально уменьшилось в размерах, приобрело чёткий контур и…

И плюхнулось мне под ноги в виде лохматого щенка неопознанной породы!

Малыш тявкнул, задрал голову, чтобы заглянуть мне в лицо, ткнулся носом в платье. Я ошарашенно смотрела на него и ничего не понимала.

Щенок сделал ещё несколько попыток расшевелить меня, вилял хвостом, подпрыгивал, а потом снова тявкнул и понёсся прочь. Очевидно, понял, что с каменным изваянием, в которое я превратилась, поиграть не удастся.

Через секунду лохматый шар скрылся среди деревьев, а я прислонилась к шершавому стволу вековой сосны, вмиг растеряв все силы. Ноги не держали, я сползла на землю и обхватила колени руками. От испытанного ужаса всё тело сейчас содрогалось, как от озноба, у меня зуб на зуб не попадал.

И всё же я спаслась. Что это было, а?

Мне удалось избежать смерти, но как я это сделала? Кто-то мне помог, подсказал волшебное заклинание. То есть, получается, я превратилась в ведьму? Удивительно. Но разве в моём положении ещё можно чему-то удивляться? Считать себя ведьмой не очень-то приятно. Однако, я согласна на что угодно, лишь бы вернуться домой живой и невредимой.

***

Так я и не нашла ни реки, ни луга, ни обещанного Фарлидара с его станцией дилижансов. Из леса вынырнула у городка с названием Ан-де-Гиз, настолько живописного, что я бы с удовольствием переехала сюда жить – с дочкой, конечно же.

Низкие дома из красного камня выглядывали из-под фиолетово-зелёных крон необычных деревьев, тут и там виднелись вывески с вензелями, по брусчатке цокали копытами лошади. А вдали на горизонте возвышались голубые горы с белыми пиками – о, как красиво! Контраст с сумрачной лесной чащей был разительным. Через пару часов мне уже казалось, что встреча с клыкастым зверем и его превращение в щенка были галлюцинацией.

В таверне «Три золотых дуката» я забилась в уголок, в надежде перекусить и осторожно выяснить, как добраться отсюда до Лан-дер-Флёра. В зале было шумно и весело, горожане обменивались новостями и стучали ложками, расправляясь с едой.

Выбор блюд впечатлял, но как бы не прогадать, денег у меня немного. Рататуй из побегов пьянящего бамбука, эскалоп из дикого вепря с пряностями… Ладно. Я заказала тарелку гречневой каши, кусок пирога с мясом и кувшин вишнёвого компота. Истратила всего одну медную монетку.

За соседним столом шёл оживлённый разговор, и быстро стало ясно, что парень, попавший в центр всеобщего внимания, такой же бедолага, как и я!

Он телепортировался в Дархайн сегодня утром и до сих пор пребывал в шоке. Местные кормили его супом и ободряюще хлопали по плечу, а парнишка растерянно объяснял, что тут ему никак нельзя оставаться, у него важный многомиллионный проект, и заказчик отравится собственным ядом, если не получит презентацию вовремя.

Первым порывом было кинуться к этому парню и сообщить, что я такая же попаданка, как и он. Хотелось узнать откуда «прилетел» товарищ по несчастью, из какой страны, города. Но в последнюю секунду вспомнила о наставлениях дейсы Клаум и уткнулась в тарелку.

И не зря! Хлопнула дверь, и в зале смолкли голоса. В таверну решительно вторглись трое стражников в чёрной военизированной форме и коротких плащах. У них на рукавах горели нашивки в виде вертикально расположенных красных прямоугольников – как раскалённые угли в затухающем костре. Такая же эмблема украшала их чёрные плащи.

– Идёмте с нам, – приказал один из стражников бедняге. Он произнёс это довольно мягко, но безапелляционно.

– А что? А почему? – растерянно оглянулся парень, но его уже подняли со скамьи под локти и вывели из-за стола.

Посетители таверны отводили взгляды. Когда пленника увели, зал вновь загудел.

– Кто-то донёс…

– Как можно! Человек и так в шоке, а ему сейчас добавят…

– Кто же настучал?

– Вот зачем такое делать!

Как не повезло этому бедолаге! Куда его увезут? Конвой выглядел зловеще – словно три огромных чёрных ворона утащили пойманную добычу…

Расстроенная происшествием, я расплатилась за обед и, не поднимая глаз, незаметно выскользнула из таверны.

Глава 2. Повелительница огня

Лена

Весь следующий день усиленно маскировалась: изображала из себя туповатую служаночку из трактира, которая отправилась к родне в Лан-дер-Флёр, но потерялась.

– Хотите, подвезу до Финнелана? Оттуда ходит дилижанс, – предложил молодой человек в элегантном оливковом сюртуке и серых бриджах. Пенное жабо его рубашки слепило глаза белизной, голенища высоких сапог сверкали. – Садитесь в моё ландо.

Красивый лёгкий экипаж с кучером поджидал неподалёку.

– Ой, ну что вы! – испугалась я.

Молодой человек окинул меня цепким взглядом.

К таким денди я за советом даже и не обращалась. Расспрашивала дорогу у простолюдинов. Но этот юноша сам подошёл, услышав, как я разговариваю с хозяйкой магазинчика приправ.

– Нет, мне неудобно! – Старательно изображала смущение. Служанка на моём месте поступила бы так же. – Мне и заплатить вам нечем. Экипаж у вас шикарный такой.

Молодой человек расхохотался:

– Я даже как-то и не рассчитываю, что вы мне заплатите. Просто еду в Финнелан по делам и могу захватить вас с собой. В дороге проведём часа три. Позвольте представиться – виконт Анри Танг. А вас как звать, очаровательная дейса?

– Элен Валуа, служанка из трактира «Злая Кружка», – на ходу придумала я.

Фамилию позаимствовала у французской королевской династии – это всё, что осталось в памяти из школьного курса зарубежной истории. Так-то я вовсе не Валуа, а Новикова. Вряд ли это звучит достаточно по-дархайнски.

– Спасибо за предложение, виконт, но давайте я всё же…

– А давайте не будем спорить?

Хорошо, если ему неймётся, пусть довезёт до Финнелана и поставит себе жирную галочку в графе «благотворительность». Но для меня дорога будет нелёгкой, я это чувствую. Анри начнёт приставать с вопросами, без этого никак. И что на них отвечать?

– Значит, в Лан-дер-Флёре у вас родственники? – поинтересовался виконт, стоило нам проехать от силы двести метров.

Вот, уже началось!

– Да, так и есть, родственники.

– А какие? И зачем вам к ним? Сколько вам лет? Чувствуется, что вы получили образование. Но почему тогда работаете служанкой? И почему решили покинуть Ан-де-Гиз? Для жизни он гораздо приятнее Лан-дер-Флёра. В общем, расскажите о себе подробнее, Элен.

Привязался! Очевидно, меня взяли в дорогу в качестве бесплатного развлечения. Смартфона-то с безлимитным интернетом у юноши нет, на Ютубе зависнуть не может, в игры поиграть – тоже. Скучно бедному трястись в карете целых три часа.

– Там у меня тётушка. Она содержит таверну и обещала взять меня к себе на работу. А почему Ан-де-Гиз приятнее? Я-то надеялась, в Лан-дер-Флёре будет лучше.

К счастью, виконт на десять минут погрузился в сравнительный анализ двух городов. А я пока лихорадочно придумывала ответы на остальные его вопросы.

– А где ваши вещи, Элен? Смотрю, вы держите путь совсем налегке. Даже котомку не взяли или саквояж.

– Я заранее всё отправила почтовым дилижансом. Надеюсь добраться до цели достаточно быстро.

– Понятно. Однако, подозреваю, вы меня просто обманываете, Элен. – Виконт презрительно усмехнулся, а у меня по спине побежали мурашки.

– Почему вы так решили… – пробормотала я.

Всё, приплыли. Аллес капут. Я спалилась, и едва мы доедем до цели, молодой человек сдаст меня стражникам…

Бросила молниеносный взгляд за борт – нельзя ли депортироваться из ландо прямо на ходу? Кувырнусь в мягкую траву, а потом унесусь вдаль стремительной ланью. Ну не побежит ведь виконт меня догонять! Или всё-таки побежит? Вдруг за пойманного иномирца дают хорошее вознаграждение – два-три золотых дуката? Но разве богатенького хлыща может волновать такая сумма?

– Маленькая обманщица! Я сразу вас раскусил, Элен, – вдруг улыбнулся виконт. – Вы отправились в столь долгий путь, потому что мечтаете увидеть лунных и изумрудных драконов. Они вот-вот соберутся на саммит в Лан-дер-Флёре. Наверное, вы надеетесь произвести неизгладимое впечатление на одного из драконов. Да, согласен, с вашей внешностью это не составит труда. – Тут глаза виконта смело провалились прямо мне за корсаж. – Все знают, что среди человеческих девушек лунные драконы ищут своих Предназначенных, а изумрудные – Истинных. Что, впрочем, одно и то же. Ну что, Элен, я прав?