50. Юрий Сапрыкин рассказывает, почему сегодня невозможно писать, как в «Афише» 2000-х. А еще разбирает язык Сорокина, советует Лескова и называет главные события года
51 мин. 51 cек.17 июня 20240 ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ…
Подробнее
49. Отвечаем на критику подкаста и (заочно) спорим со слушателями, которые требуют оградить язык от искажений и штрафовать за ошибки. Финал пятого сезона
58 мин. 5 cек.17 июня 20240 ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ…
Подробнее
48. Пять сезонов мы обсуждали, что происходит с русским языком в России. А как он меняется за границей? Открываем шестой сезон — о русском языке в мире
47 мин. 58 cек.17 июня 20240 Владимир Пахомов и Александр Садиков возвращаются с шестым сезоном «Розенталя и Гильденстерна» — о русском языке за рубежом. В мире 258 миллионов человек говорят на русском языке, носителей русского м…
Подробнее
47. Русский язык в Израиле — это не только «мазган» вместо кондиционера. Чем еще интересна речь эмигрантов? И как русский язык влияет на иврит (и наоборот)?
39 мин. 55 cек.17 июня 20240 Вы наверняка слышали, что кондиционер в Израиле называют мазганом. А еще носители русского языка в этой стране говорят дигитальная камера (а не цифровая), а для мобильных приложений чаще используют сл…
Подробнее
46. Русский язык и Украина: как поговорить об этом объективно и не уйти в политические споры? Самый взвешенный (надеемся) эпизод на самую острую языковую тему
45 мин. 48 cек.17 июня 20240 Около половины жителей Украины общаются дома только на украинском языке, чуть более четверти использует русский язык в семье, а еще четверть украинцев называют родными и русский, и украинский языки.
Л…
Подробнее
45. Как нейросети изменят язык? ИИ нас захватит? Объясняем, почему восстание машин пока не ожидается
47 мин. 24 cек.17 июня 20240 Как искусственный интеллект уже сейчас влияет на язык и как наша речь изменится под воздействием ChatGPT в ближайшие годы? Возможные сценарии обсуждаем с профессором Хельсинского и Стокгольмского унив…
Подробнее
44. Слова года, новые мифы о языке и тренды 2024-го — обсуждаем с популяризатором Светланой Гурьяновой
45 мин. 9 cек.17 июня 20240 Подводим лингвистические итоги 2023 года: комментируем слова года (и предлагаем свои варианты) и развенчиваем новые мифы о русском языке. А еще, разумеется, пытаемся определить, что ждет русский язык …
Подробнее
43. Как изменится наша речь через пять-десять лет? Сезон о будущем языка теперь на всех платформах
34 мин. 5 cек.17 июня 20240 В прологе девятого сезона (да, теперь мы на всех платформах!) ведущие размышляют, какое будущее ждет русский язык, и почему разговор о том, как изменится наша речь, — не гадание, а научный прогноз.
Подробнее
42. Русский язык в Германии: забу́ховать ра́йзу, сделать терми́н и взять свой хэнди. Что все это значит?
43 мин. 27 cек.17 июня 20240 Чем интересна русская речь в Германии? Говорим об этом с переводчиком, преподавателем русского языка, мамой детей-билингвов Оксаной Кнауб. Она в Германии уже десять лет, сейчас живет недалеко от Кельн…
Подробнее
41. Какое будущее ждет авторок и режиссерок? И закончатся ли когда-нибудь споры о феминитивах?
48 мин. 37 cек.17 июня 20240 Почему «Экспертка» и «продюсерка» еще кого-то раздражают? Какие суффиксы и грамматические модели будут самыми продуктивными? Говорим с лингвистом Ириной Фуфаевой.
Подробнее
40. Белоруссия или Беларусь, Киргизия или Кыргызстан, в или на Украине — эти споры когда-нибудь утихнут?
51 мин. 6 cек.17 июня 20240 Почему вопросы о том, как называть страны и какие предлоги использовать с ними, — такие острые? Говорим о связи языка и мышления, речи и политики — с лингвистом Антоном Соминым. Это третий эпизод сезо…
Подробнее
39. Зачем в школе заставляют лить воду в сочинениях? Когда разрешат «ихний»? Откуда взялась «дурында»? Вы прислали нам почти 200 вопросов. Поэтому получайте марафон ответов
69 мин. 50 cек.17 июня 20240 Четвертый сезон о русском языке в школе завершаем выпуском с ответами на ваши вопросы. Авторы «Розенталя и Гильденстерна» Владимир Пахомов и Александр Садиков снова получили в этом сезоне более 150 пи…
Подробнее
38. Говорит и показывает: как выглядит словарь будущего? В нем будут видео, звуки и даже запахи?
47 мин. 58 cек.17 июня 20240 Каким должен быть идеальный словарь? Когда мы уже наконец получим единый ресурс, который сразу отвечает на все наши вопросы: о том, как писать и произносить слова, откуда они произошли и как их сочета…
Подробнее
37. «Розенталь и Гильденстерн» поздравляют с Новым (или новым?) годом, выбирают главные слова 2020-го и гадают на словаре ударений. А вместо мешка с подарками — мешок ваших писем!
46 мин. 59 cек.17 июня 20240 В специальном эпизоде Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают главные слова 2020 года, вспоминают правописание новогодних поздравлений, гадают на словаре Штудинера и отвечают (да, опять) на ваш…
Подробнее
36. Какими будут ударения и произношение в будущем? «Зво́нит» и «за́видно» победят? Тизер эпизода
4 мин. 33 cек.17 июня 20240 Как мы будем говорить через десять-двадцать лет? Ударения в каких словах изменятся в ближайшее время? Фрагмент эпизода о фонетике будущего. Полная версия — бесплатно в сервисе «Строки», на других плат…
Подробнее
35. Будущее пунктуации. Каких знаков нам не хватает? Тизер эпизода
3 мин. 42 cек.17 июня 20240 В финале сезона говорим о знаках препинания. Тире уже совсем вытеснило двоеточие? Когда появятся «многопятие», «двупятие» и «полупятие»? Это фрагмент эпизода, полная версия — бесплатно в сервисе «Стро…
Подробнее
34. Обсуждаем с Леонидом Парфеновым: почему говор — это нормально, чем рэперы круче дикторов Всесоюзного радио и почему с русским языком все окей
40 мин. 13 cек.17 июня 20240 В пятом сезоне подкаста «Розенталь и Гильденстерн» Александр Садиков и Владимир Пахомов приглашают писателей, журналистов, актеров, музыкантов, ученых, чью речь и чей взгляд на русский язык интересно …
Подробнее
33. «Зво́нит», «пнелька» и «за́видно» — для наших внуков это будет нормой? Говорим о будущем ударений
62 мин. 27 cек.17 июня 20240 Ударения в каких словах изменятся в ближайшее время? Старомосковское произношение можно сдать в музей или кто-то еще говорит «боюс», «коришневый» и «дьвери»? И как новейшие заимствования из английског…
Подробнее
32. 30 сентября мы запускаем подкаст «Розенталь и Гильденстерн» — о русском языке
1 мин. 28 cек.17 июня 20240 Нужны ли нам феминитивы, не пора ли избавиться от модных иностранных выражений, почему в привычных нам словах меняются ударение и род — что происходит с современным русским языком и почему это нас бес…
Подробнее
31. Брифингом по неймингу: зачем нам иностранные слова и надо ли бороться за чистоту русского языка?
26 мин. 21 cек.17 июня 20240 Каршеринги, коворкинги, абьюзеры и воркауты заполонили русский язык. Но лингвисты почему-то не спешат их запрещать.
Во втором выпуске подкаста «Розенталь и Гильденстерн» научный сотрудник Института ру…
Подробнее
30. Битва за феминитивы: когда авторки и блогерки станут нормой?
21 мин. 48 cек.17 июня 20240 Феминитивы — самая горячая тема в сегодняшних спорах о языке. Что случится с этими словами в ближайшее время? Редакторка, операторка и докторка закрепятся в словарях и станут нейтральными или о них за…
Подробнее
29. «Словом „история“ можно обозначить все что угодно»: как меняется мода на слова?
24 мин. 13 cек.17 июня 20240 Почему все говорят озвучить вместо «сказать», «заявить» или «сообщить»? Правда ли, что слово волнительный не признак бескультурья, а нелицеприятный в значении «неприятный» скоро станет нормой?
Научный…
Подробнее
28. Гузель Яхина говорит о романе «Эшелон на Самарканд» и отвечает его критикам (и, конечно, рассказывает о своих отношениях с языком)
45 мин. 55 cек.17 июня 20240 Новый роман Гузель Яхиной «Эшелон на Самарканд» вызвал противоречивую реакцию. Писательницу упрекнули в плагиате (сама она эти обвинения отвергла), а роман — в излишнем упрощении темы голода в Поволжь…
Подробнее
27. Астрофизик Сергей Попов рассказывает, как превратить лекцию в рок-н-ролл, почему не все ученые любят популяризаторов и какая польза от петиции против поправок о просветителях
43 мин. 7 cек.17 июня 20240 В пятом сезоне авторы подкаста Владимир Пахомов и Александр Садиков приглашают в гости людей, чью речь и чей взгляд на язык особенно интересно обсудить: писателей, журналистов, блогеров, музыкантов. В…
Подробнее
26. Зачем нам сегодня шурин, золовка и сноха? И как склонять фамилии (хотя многие этому сопротивляются)? Разбираемся в семейных отношениях и именах
44 мин. 37 cек.17 июня 20240 Кому сегодня нужны ятровка, свекор, стрый и другие названия родственников? Эти слова знают только любители кроссвордов или они еще в ходу? Как язык отражает изменения в современных семьях? Почему слов…
Подробнее
25. «Ты подарил фольгу́ нам и отменил раку́рс»: как разобраться с беспощадным русским ударением?
29 мин. 33 cек.17 июня 20240 Как запомнить все ударения в русском языке и почему правильные варианты нам часто кажутся очень странными? Почему именно ошибки в ударениях задевают нас больше всего?
Эпизод, в котором главный редакто…
Подробнее
24. Слова-паразиты или признак рождения мысли: надо ли избавляться от «как бы», «короче» и «типа»?
23 мин. 4 cек.17 июня 20240 Почти половину россиян раздражают слова-паразиты. Среди самых популярных лишних слов участники недавнего опроса называют блин и в принципе. Зачем нужны слова-паразиты и как они меняются со временем? К…
Подробнее
23. «Доктор, у меня канцелярит»: как птичий язык законов и документов проникает в разговорную речь?
30 мин. 32 cек.17 июня 20240 Что такое канцелярит и почему он похож на название болезни? Можно ли писать договоры простым языком? Откуда берутся речевые штампы и почему старожилы никогда ничего не помнят?
Научный сотрудник Инстит…
Подробнее
22. Отвечаем на ваши вопросы: о реформе языка, слове «колдырь», выражении «чтобы что?» и многом другом. А еще — снова говорим про мат и «кушать»
65 мин. 9 cек.17 июня 20240 В финале третьего сезона ведущие подкаста «Розенталь и Гильденстерн» отвечают на ваши вопросы о русском языке. За этот сезон вы прислали нам почти 150 писем (спасибо вам большое!). Не все вопросы Влад…
Подробнее
21. На Руси было два алфавита, два языка и четыре формы прошедшего времени. История русского языка за 27 минут
26 мин. 32 cек.17 июня 20240 Когда и как появился русский язык? Почему Кирилл и Мефодий не изобретали кириллицу (и если не кириллицу, то что)? Чем отличаются старославянский и древнерусский? Почему современный русский язык начина…
Подробнее
20. Вместе с Георгием Черданцевым ищем синонимы к «андердогу» и «голеадору» — и выясняем, как появился «Буффонище!» и другие комментаторские мемы
52 мин. 18 cек.17 июня 20240 Возможна ли трансляция футбольного матча без андердогов, камбэков и корнеров? Как понять, какие иноязычные слова в спортивном репортаже уместны, а какие нет? А на «Матч ТВ» действительно запретили анг…
Подробнее
19. Говорим с винным критиком Василием Расковым: как он стал винным гонзо, что такое «мудянка» и почему «шампусик» бесит, а «винчик» — нет?
47 мин. 48 cек.17 июня 20240 В русском языке десятки синонимов к глаголу выпить, огромное количество лексики и выражений, связанных с алкоголем. Но при этом публично говорить и писать о вине в России непросто. С одной стороны, ес…
Подробнее
18. (Не) писать как Толстой. Как предложения стали короче, заголовки в СМИ длиннее, а тире победило двоеточие
31 мин. 16 cек.17 июня 20240 Откуда в нашем языке столько запятых, тире и двоеточий? Ведь в английском их гораздо меньше и ничего — все понимают друг друга. Зачем в школе мы учим, что такое подлежащее и сказуемое, простые и сложн…
Подробнее
17. Мы кожилились и ухамаздались — полный аптраган. Вы уверены, что понимаете по-русски?
26 мин. 24 cек.17 июня 20240 Как менталитет и культура отражаются в речи? Почему мы носители одного языка, но у каждого все равно свой русский язык? Как кочует из поколения в поколение детский фольклор? И можно ли по тому, какие …
Подробнее
16. Русский язык в Эстонии: школы сокращают, но интерес к нему растет. Говорим о языковой политике и находим компромисс в споре о Таллине и Таллинне
37 мин. 34 cек.17 июня 20240 Разговор о положении русского языка в странах Балтии часто выходит за рамки филологии и становится политическим обсуждением. Владимир Пахомов и Александр Садиков решили поговорить о русском языке в Эс…
Подробнее
15. Русский язык в Финляндии: не дача, а «мёкки», не сфотографировать, а «снять картину». Как местная речь отражает историю отношений двух стран?
53 мин. 29 cек.17 июня 20240 В Финляндии живет более 80 тысяч человек, для которых родной язык — русский (это примерно полтора процента населения). Русский занимает третье место по распространенности в стране после финского и шве…
Подробнее
14. «Где кол ту экшн?!» Как жаргон проникает в нашу речь? Бонусный эпизод — о профессиональной лексике
26 мин. 14 cек.17 июня 20240 В чем разница сленга и жаргона? А что такое арго? Жаргон — это обязательно что-то неприличное? Откуда взялась мода на слово крайний? И когда станут нормой тренера и шофера?
В специальном выпуске подка…
Подробнее
13. «Машина заменит Пушкина, но не заменит Толстого». Как мы пытались зашеймить Google Переводчик (безуспешно) и обыграли Google Ассистент
34 мин. 00 cек.17 июня 20240 Кто такие компьютерные лингвисты: математики или филологи? Когда мы сможем разговаривать с умными колонками так же легко, как Железный человек с Джарвисом в комиксах Marvel? Почему до сих пор нет хоро…
Подробнее
12. Русский язык в Польше. Как из школьной обязаловки он стал для поляков экзотическим, но привлекательным языком?
49 мин. 26 cек.17 июня 20240 Русский язык был обязательным школьным предметом в Польше, когда страна входила в Варшавский договор. Сейчас поляки изучают русский язык по желанию. Число тех, кто учит русский, по сравнению с советск…
Подробнее
11. «Мне писали в фейсбуке: какой же ты ужасный». Как переводчики справляются с ошибками авторов и гневом читателей
44 мин. 27 cек.17 июня 20240 Зачем переводчикам знать детали снайперской винтовки, особенности женского нижнего белья и устройство опиумной трубки? Кого сложнее переводить — Обаму или Трампа? Почему мы часто недовольны переводами…
Подробнее
10. «Это знает даже пума — надо говорить куркума». Откуда странные ударения в словарях и почему туда не попадают новые слова
47 мин. 44 cек.17 июня 20240 Кто и как составляет словари и какие они вообще бывают? Почему в словарь попадает курку́ма (хотя никто так уже не говорит), а куркума́ — нет? Словарь диктует нам, как говорить, или только отражает то,…
Подробнее
9. Русский язык в Танзании. Зачем местные его учат и чем их пугает «ы»? И откуда берутся фейки о каннибалах, которые говорят на русском языке XIX века?
40 мин. 8 cек.17 июня 20240 Танзания в 2020 году была одной из первых стран, куда россияне могли съездить в отпуск после локдауна. И интерес российских туристов подстегнул внимание и к русскому языку в этой африканской стране. В…
Подробнее
8. Русский язык в Казахстане. Националисты устраивают языковые рейды, власти выступают против дискриминации. Русский язык и правда притесняют?
36 мин. 6 cек.17 июня 20240 Русский язык имеет статус официального в Казахстане, но о положении русского языка и отношении к нему постоянно возникают дискуссии. Новый виток обсуждений возник минувшим летом, когда казахские актив…
Подробнее
7. Русский язык во Франции. Что осталось от языка белой эмиграции? И почему «рандеву» и «вернисаж» здесь по-прежнему актуальнее модных англицизмов?
45 мин. 55 cек.17 июня 20240 Когда говорят о русском языке во Франции, возникают ассоциации с белой эмиграцией и образцовой русской речью первой половины XX века. Можно ли сегодня услышать эту речь в Париже? «Новичок» и «Спутник»…
Подробнее
6. «Поговорки отражают полное неравноправие». Как в русском языке проявляются гендерные стереотипы и чем отличается речь мужчин и женщин
41 мин. 28 cек.17 июня 20240 Чем занимается гендерная лингвистика и почему это не только феминитивы (о которых, кстати, у нас уже был целый эпизод)? Правда ли, что женщины чаще употребляют эвфемизмы и меньше ругаются, а мужчины г…
Подробнее
5. Noize MC рассказывает, зачем ему «клизма ментального кишечника», и объясняет, почему Пушкин — это «Мальчишник», а «пума — куркума» — плохая рифма
43 мин. 5 cек.17 июня 20240 Хип-хоп — один из жанров, где сегодня ярче всего проявляются игра слов и другие возможности языка. Как создаются тексты, какая рифма считается удачной и кого из классических поэтов можно назвать рэпер…
Подробнее
4. Разбираем с Чумой Вечеринкой ее речь: ищем говор, цепляемся к произношению, восхищаемся фразой «войсом али текстом» и пытаемся увидеть во всем этом логику
49 мин. 5 cек.17 июня 20240 Чума Вечеринка — историк моды, шмоткесса (как она себя называет), автор каналов в телеграме, инстаграме, ютьюбе и тиктоке. А еще она человек с очень запоминающейся речью, в которой есть и элементы рус…
Подробнее
3. Обсуждаем с Максимом Ильяховым популярность инфостиля и претензии к этому приему редактуры: текст бездушный, сокращения излишние, все авторы одинаковые
50 мин. 27 cек.17 июня 20240 ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ…
Подробнее
2. «Если человек мне неприятен, я ему черное кофе не прощу». Почему нас бесят чужие ошибки и надо ли поправлять собеседника
42 мин. 54 cек.17 июня 20240 Как на нашу речь влияют происхождение, образование, опыт и друзья? Почему мы повсеместно стали говорить супер вместо очень? Как мы реагируем на ошибки в речи окружающих? Можно ли профессору химии прос…
Подробнее
1. Инфодемия, коронарка, санитайзер и самоизоляция: как коронавирус меняет русский язык?
31 мин. 24 cек.17 июня 20240 Из-за пандемии коронавируса за последние несколько недель изменился не только мир вокруг нас — изменилась и наша речь. Все время появляются новые понятия, мы буквально каждый день создаем неологизмы, …
Подробнее