литературоведение

легкая проза

"Başıboş Bir Yolculuktan Notlar, yirminci yüzyıl edebiyatının köşe taşlarından Fernando Pessoa'nın geride bıraktığı on binlerce sayfanın satırlarından metinler arası boşluklara seken, kasti bir düzensizlikte çizilmiş baş döndürücü güzergâhıyla okurlara ayna sunsun, zaman ve boşluk bıraksın diye derlendi.
Kendinin hem mahkûmu hem firarisi çağımız insanının sergüzeştine Pessoa'nın gözünden bakmak isteyen her bir okur, «„kendinin meçhulü“» Pessoa'nın bu başıboş yolculuğunun yolcusudur."

юмористическая литература

юмористическая проза

русская классика

сатира

сборник рассказов

житейские истории

ироничная проза

ЛитРес: чтец

рассказы

Başıboş Bir Yolculuktan Notlar

"Farkındalığın, eylemsizliğin ve mükemmeliyetçiliğin getirileri nedeniyle akıp giden yaşama uyum sağlayamayan Teive Baronu'nun, Stoacılığın kurucusu Kıbrıslı Zenon gibi intihar ederek yaşamını sonlandırışına uzanan yolu döşeyen taşlar, kuvveden fiile geçişte doğan çelişkilerin yarattığı paradoksal çıkmazlardır.
Nev-i şahsına münhasır edebi deha Fernando Pessoa'nın yarattığı yüzlerce persona arasında, kendi karakteriyle en çok özdeşleşen Teive Baronu'nun kara kaplı defterine yazdıklarından derlenen Stoacının Eğitimi, Portekizce aslından çevirisiyle ilk kez Türkçede…
""İçimde farklı kişilikler yarattım. Sürekli kişilik yaratıyorum. Her bir düşüm, onu düşlediğim anda başka bir kişide ete kemiğe bürünüyor, ben değil, o kişilik düşlemeye başlıyor. Yaratmak için kendimi yok ettim; o kadar çok kendi dışıma çıktım ki yalnızca dışarıdan kendimde var olabiliyorum. Farklı roller oynayan aktörlerin geçtiği çıplak bir sahneyim ben."""

стихи и поэзия

поэзия XXI века

серьезное чтение

cтихи, поэзия

Stoacının Eğitimi: Teive Baronu'nun Tek Eseri

"Dünya edebiyatının en yetkin ve üretken kalemlerinden Fernando Pessoa'nın bir dergide sessiz sedasız yayınladığı tek anlatısı olan Anarşist Banker, Pessoa evreninin tüm dünya dillerinde köşe taşlarından biridir. Antikçağ felsefesine özgü diyalog yöntemiyle sofizmin ve paradoksların gücünü maharetle kullanan, keskin bir retorik sergileyen mizah yüklü bu metin, kışkırtıcı paradokslarla ve abese varan akıl yürütmelerle zihnin sınırlarını zorlar. Bir yandan hâlâ içinde yaşamakta olduğumuz burjuva toplumun ikiyüzlülüğüne ve yalanlarına, paranın ve gücün tahakkümüne, diğer yandan ise bu düzeni yıkma iddiasındaki düşünce ve hareketlerin benzer bir tahakkümü yeniden örgütleme potansiyeline edebiyatın sınırları içinde ışık tutar. Anarşist Banker, ustalıklı diyaloglar ve leziz görüş alışverişleriyle dokunmuş, berrak ve akıcı, yayınlandığı dönemden ziyade günümüzde ses getirecek türden, infilak gücü yüksek, yakıcı ve zihin açıcı bir metin."

фэнтези

исторические приключения

историческое фэнтези

героическое фэнтези

славянская мифология

охота на нечисть

нечистая сила

сказочные приключения

страшные сказки

Anarşist Banker

"Portekiz edebiyatının yetkin kalemi Fernando Pessoa'nın ölümünden sonra keşfedilmiş iki diyalog-metin, ilk kez Türkçeye kazandırılan Prensin Ölümü ile Şeytanın Saati bu kitapta bir araya geliyor. Dramaturjisi ve teatral dinamiğiyle ön plana çıkan, dramatik yapının adım adım zirveye yaklaştığı metinlerde kişiler sürekli kimlik, kimliklerse yer değiştirir. Zihinlerindeki imgelere dalınır, mitler ve metafizik düşünceler gözden geçirilir, diyaloglar harmonik bir yapıya bürünür. Baş döndürücü bir dinamiğe sahip fragmanlar arasından sızan ölüm sessizliği ve delilik, teatral ruhu koruyan muğlak bir sahnelemeye dönüşür. Tarihin ve mitolojinin derinlerinden uzayın derinliklerine, tanrılara ve şeytana uzanan bu yolculuk, şair sıfatıyla anılagelen Pessoa'nın dramaturg kimliğine iade-i itibar kazandırırken, okurunun zihninde de kapılar açıyor."

детские приключения

природа и животные

книги для дошкольников

книги о животных

детская дружба

детские проблемы

жизненные трудности

добрые истории

Prensin Ölümü & Şeytanın Saati

"Yirminci yüzyıl edebiyatının köşe taşlarından Portekizli şair ve yazar Fernando Pessoa'nın sevgilisine yazdığı mektuplar, onun aşkına tanıklık etmenin yanı sıra kişiliğine dair giz perdesini de aralıyor.
Sayısız yazar personası ve şiirden öyküye, tiyatro oyunundan denemelere, binlerce sayfalık eserle ölümsüzleşmiş Pessoa, Ophélia'ya Mektuplar'da yalnızlığını, kırgınlıklarını, acılarını, kıskançlıklarını ve geleceğe dönük düşüncelerini kâğıtlara döküyor. Sanatın, edebiyatın ve düşüncenin her alanına müdahaleleriyle şekillenmiş, başlı başına bir yaratıya dönüşmüş yaşamının mahrem kapısını bu kez ardına kadar açıyor. 
""Saat sabahın yaklaşık dördü, ağrılar içinde kıvranan bedenimin dinlenmeye ihtiyacı varken uyumaktan kesinlikle vazgeçtim. Üç gecedir bu böyle, ama bu gece hayatımda yaşadığım en berbat gecelerden biri. Bunu anlamana imkan yok küçük sevgilim, şanslısın sen. Uykumu kaçıran şey yalnız anjin ve iki dakikada bir şu berbat tükürme ihtiyacı değil. Ateşim yoktu ama sayıklıyordum, deliriyorum sanıyordum, bağırmak, haykırmak, birbirini tutmayan bin bir şey yapmak istiyordum. 
Bütün bunlar, hastalığın yarattığı kırıklığın doğrudan etkisiyle değil de dün bütün gün, ailemin gelişiyle ilgili olan ve çözümlenemeyen şeylerden sıkıldığım için oldu."""

научная фантастика

искусственный интеллект

путешествия во времени

будущее человечества

производственный роман

археологические исследования

Ophélia'ya Mektuplar

"Edebiyatın tüm türlerinde çığır açıcı ürünler vermiş, yarattığı sayısız personayla geleneksel anlayışları yerle bir ederek eserleriyle olduğu kadar kişiliğini de bir edebi figür haline getirmeyi başarmış Fernando Pessoa, «„gençliğindeki yegâne edebi besin“» olan gizem ve korku hikâyeleri ile «„entelektüel bir uğraş“» addettiği polisiye roman merakını Bulmaca Meraklısı Quaresma'da harmanlıyor.
Lizbon sokaklarını rasyonel düşlerin peşinde adımlamakla yetinen, yaşamla bağları zayıf, müzmin doktor Abílio Fernandes Quaresma, şehrin çatılarına bakan küçük odasında vaktini okuyarak ve içerek geçirirken, akıl yürütme becerisini keskin bir tümdengelim duygusuyla geliştirip bulmacaların yanı sıra gerçek yaşamdaki sırları ve cinayetleri çözümleyen usta bir dedektif olup çıkar.
Polisiye roman geleneğinin istisnai köşetaşlarından Bulmaca Meraklısı Quaresma, Conan Doyle ve Arthur Morrison hayranlığını sık sık dillendiren Pessoa'nın özgün kişiliği ve sıradanlaşmış olağandışılığına aralanan bir kapı…"

научно-популярная литература

естественные науки

астрономия

детская познавательная и развивающая литература