знания и навыки

зарубежная классика

изучение языков

литература 20 века

документальная литература

У Хоакина Монегро есть все, что нужно для счастья: любящая жена, преданная дочь, любимое дело, ум, талант, богатство… Но что-то не дает ему покоя ни ночью ни днем, какой-то огонь сжигает изнутри, какая-то тайная страсть отравляет жизнь, делая несчастным и самого Хоакина, и его близких…
Психологическая драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.

стихи и поэзия

Испанский с Мигелем де Унамуно. Авель Санчес. История одной страсти = Miguel de Unamuno. Abel Sánchez. Una historia de pasión

В душе Гертруды, натуры глубокой и страстной, жажда любви и материнства борется с пылкой религиозностью и стремлением к нравственному идеалу. Она готова отдать себя без остатка, полностью растворившись в заботах о близких, но принесет ли её самоотверженность счастье окружающим? Или в своем желании «не поступиться принципами» она упускает нечто важное, превращая жизнь любимых людей в «маленький домашний ад»?
Семейная драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно-и-Хуго, крупнейшего представителя «поколения 98-го года», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Для российского читателя повесть издается впервые.

фэнтези

юмористическое фэнтези

ведьмы

оборотни

магия и волшебство

невероятные приключения

приключенческое фэнтези

антистресс

Испанский с Мигелем де Унамуно. Тётя Тула = Miguel de Unamuno. La tía Tula

Метод обучающего чтения Ильи Франка

Мигель де Унамуно – испанский классик и философ. В противовес роману он изобрел жанр «нивола» (или «раман»), изменив литературные правила игры. Унамуно в «Тумане» делает читателя соавтором и позволяет выбрать один из двух вариантов концовки. 
Аугусто, герой рамана, подозревает, что он всего лишь плод фантазии автора, что его жизнь подчинена чужой воле. Свет глаз хорошенькой пианистки вызволяет героя из густого тумана обыденности, но вместе с тем приносит эту роковую мысль. Впрочем, поначалу Аугусто не обращает на нее особого внимания. Все его силы брошены на то, чтобы понравиться своенравной пианистке и отбить ее у жениха. Однако девушка начинает играть чувствами Аугусто. В отчаянье он решает свести счеты с жизнью, но сперва приезжает к своему создателю домой и узнает, что тот собирается его убить…
Герой «Тумана» – это одновременно и «маленький Гамлет», и Дон Кихот. Помимо аллюзий на Шекспира и Сервантеса в тексте можно уловить отсылки на произведения Достоевского «Записки из подполья» и «Бесы». 
Унамуно играет не только со своим персонажем, но и с читателями. Он заставляет усомниться нас в своем существовании, намекая, что окружающий мир и все, что в нем происходит, – это тоже чей-то раман.
Иллюстрации на обложках коллекции «Магистраль. Сиеста» вдохновлены аутентичными испанскими и латиноамериканскими орнаментами и символами. Клапаны – продолжение обложки – можно использовать как закладки.
Сюжет ниволы Унамуно может стать отличным материалом для аргументации в сочинении ЕГЭ и ОГЭ по русскому языку и литературе.

историческое фэнтези

исторические детективы

фокусы

путешествия в прошлое

страшные тайны

начало XX века

Туман

Мигель де Унамуно – испанский классик и философ. В противовес роману он изобрел жанр «нивола» (или «раман»), изменив литературные правила игры. Унамуно в «Тумане» делает читателя соавтором и позволяет выбрать один из двух вариантов концовки. 
Аугусто, герой рамана, подозревает, что он всего лишь плод фантазии автора, что его жизнь подчинена чужой воле. Свет глаз хорошенькой пианистки вызволяет героя из густого тумана обыденности, но вместе с тем приносит эту роковую мысль. Впрочем, поначалу Аугусто не обращает на нее особого внимания. Все его силы брошены на то, чтобы понравиться своенравной пианистке и отбить ее у жениха. Однако девушка начинает играть чувствами Аугусто. В отчаянье он решает свести счеты с жизнью, но сперва приезжает к своему создателю домой и узнает, что тот собирается его убить…
Герой «Тумана» – это одновременно и «маленький Гамлет», и Дон Кихот. Помимо аллюзий на Шекспира и Сервантеса в тексте можно уловить отсылки на произведения Достоевского «Записки из подполья» и «Бесы». 
Унамуно играет не только со своим персонажем, но и с читателями. Он заставляет усомниться нас в своем существовании, намекая, что окружающий мир и все, что в нем происходит, – это тоже чей-то раман.
Сюжет ниволы Унамуно может стать отличным материалом для аргументации в сочинении ЕГЭ и ОГЭ по русскому языку и литературе.

современная русская литература

авторский сборник

житейские истории

современная литература

татарская литература

книги на татарском языке

Магистраль. Главный тренд

Длительность записи: 5 часов и 23 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык.
В предлагаемое вниманию читателей издание вошли две повести известного испанского писателя и философа Мигеля де Унамуно (1864-1936): «Авель Санчес. История одной страсти» и «Святой Мануэль Добрый, мученик». В первой повести-притче герой представлен Каином-мучеником. Вторая повесть – идейное и художественное завещание писателя.

любовные романы

эротика и секс

современные любовные романы

остросюжетные любовные романы

эротические романы

криминальные мелодрамы

любовный треугольник

роковая страсть

романтическая эротика

ЛитРес: чтец

Авель Санчес. История одной страсти. Святой Мануэль Добрый, мученик / Abel Sanchez. Una Historia de Pasion.

Чтение в оригинале (Каро)

Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.
В основе романа Мигеля де Унамуно – переложение библейского сюжета о Каине и Авеле. Хоакин и Авель, знающие друг друга едва ли не с рождения, до самой смерти соединены множеством невидимых нитей: любовью к одной женщине, стремлением к славе, чувством, связавшим их детей… Злой рок безжалостно распоряжается судьбами героев, превращая жизнь каждого в непрерывную схватку с соперником, за которой стоит столь же безжалостный поединок с самим собой.
Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Abel Sánchez. Una Historia de Pasión = Авель Санчес. История одной страсти

Билингва

Известный испанский философ и писатель Мигель де Унамуно (1864–1936) является представителем «поколения 1898». В повести «Авель Санчес. История одной страсти» (1917) главный герой представлен Каином-мучеником.
«Святой Мануэль Добрый, мученик» (1931) – своего рода идейное и художественное завещание писателя. В настоящее издание включен полный текст произведений. Оно снабжено комментариями и словарем, рекомендовано читателям, владеющим основами испанского языка и совершенствующим свои знания, а также всем, кто интересуется испанской литературой.

зарубежное фэнтези

любовное фэнтези

героическое фэнтези

магические способности

противостояние

волшебные миры

young adult

добро и зло

магические академии

фантастика и фэнтези для подростков

Авель Санчес. История одной страсти. Святой Мануэль Добрый, мученик. Книга для чтения на испанском языке

Мигель де Унамуно (1864—1936), испанский писатель, философ.
В романе «Туман» (1914) автор, с присущим ему изяществом, рисует ирреальность внешнего мира-«тумана», который противопоставляется действительному миру, творимому главным героем.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.


учебная и научная литература

техническая литература

учебники и пособия для вузов

технические науки

эксплуатация промышленного оборудования

промышленность

книги для студентов и аспирантов

механическая обработка

технологические процессы

инженерно-техническая деятельность

Туман. Книга для чтения на испанском языке

Literatura clasica

"Yaşamın karmaşıklığını başarılı bir şekilde yansıtan satranç tahtasının başında Don Sandalio adında usta bir oyuncu vardır. Don Sandalio, vezirin, kralın, atın ve hatta piyonların bile onları hareket ettiren insanlardan daha etkileyici bir ruh dünyasına sahip olduklarını düşünür. Bu kutsal taşları oynatırken hiç konuşmayan Don Sandalio'nun yumuşak sesi sadece «„şah mat“» dediğinde duyulur.
Çağdaş İspanyol edebiyatının ustalarından Miguel de Unamuno, Satranç Ustası Don Sandalio'nun Romanı'nda satranç oynamanın, etkileyici bir bestenin güzelliği ve dinginliği içinde kaybolmak olduğunu kanıtlıyor."

детская проза

сказки

мифы / легенды / эпос

легенды и предания

детская литература

любовь к природе

русские сказки

экологические сказки

Satranç Ustası Don Sandalio'nun Romanı

"Miguel de Unamuno'nun, Pascal'ın Düşünceler'ini andıran Günlükler'i yazarın 1902'den sonra yayınladığı kitaplarını anlamak için ideal bir kılavuz.
Toplumsal düzene, biçimciliğe ve entelektüelliğe başkaldıran genç bir üniversite öğrencisi, okuduğu metinler aracılığıyla Tanrı'ya ulaşmayı deniyor.
Yazarın inanç dahil «„bildiği tüm şeyleri“» yeniden sorguladığı varoluşsal krizini yansıtan çarpıcı sözcük oyunları ve aforizmalar, okurları kendi hayatları üstüne düşünmeye çağırıyor.
Günlükler, Unamuno'nun hayatın «„anlamı“»nı bulmaya amaçlamış bir genç adam olarak portresi…"

поэтическая библиотека

современная русская поэзия

современная классика

гражданская позиция

серьезное чтение

cтихи, поэзия

Günlükler

Без серии

Длительность записи: 7 часов и 45 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык.
Предлагаем вниманию читателей один из лучших романов испанского писателя и философа, яркого представителя «поколения 98 года» Мигеля де Унамуно (1864–1936), переведенный на множество языков мира. Туман – это метафора жизни центрального персонажа Аугусто Переса, а главные вопросы, поднимаемые в книге, это темы бессмертия и творчества. Сам писатель, желая провести границу между жанром реалистического романа XIX века и своим творчеством, называл это свое произведение руманом. «Да, умирает плоть пространственная, но не плоть сна, не плоть сознания. И потому говорю вам, читатели моего „Тумана“, видящие во сне моего Аугусто Переса и его мир, – это не туман. Это и есть руман, легенда, история, это и есть жизнь вечная», – писал Унамуно в предисловии к «Туману».