Девизы – уникальное явление в языке и культуре англоговорящих стран. В данной книге делается попытка описать наиболее интересные и значимые характеристики английских девизов, показать ту роль, которую они играют в жизни современного англоговорящего общества. Книга рассчитана на студентов и преподавателей лингвистических вузов и факультетов иностранных языков, а также на всех, интересующихся англи…
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Полли и Дигори предстоит пережить невероятные приключения, совершить путешествие между волшебными мирами и оказаться в удивительной Нарнии. Теперь прочитать об этом можно на двух языках. Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенств…
The textbook contains different types of tasks for reading, speaking and translation, as well as vocabulary, terminology and grammar exercises. The rapidly developing sphere of financial services dictates the necessity to know and to use financial terminology in order to communicate with foreign partners. The tasks may help develop different types of competencies, which include language, and compe…
В учебнике рассмотрены основные особенности культуры речи и речевого этикета работников судебных и правоохранительных органов. Издание помогает расширить кругозор представителей российского правосудия, развить их коммуникативные способности в профессиональном общении на основе владения нормами русского литературного языка. Материалы учебника содержат необходимую на практике информацию о различных …
В книге представлен труд выдающегося английского философа Томаса Гоббса «Левиафан», в котором автор использует образ библейского чудовища для описания государства («смертного Бога»). В настоящее издание вошли третья и четвертая части трактата. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам сост…
В книге представлен труд выдающегося английского философа Томаса Гоббса «Левиафан», в котором автор использует образ библейского чудовища для описания государства («смертного Бога»). В настоящее издание вошли третья и четвертая части трактата. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам сост…
Учебное пособие предназначается для студентов отделения «Психология» с уровнем владения английским языком не ниже уровня Intermediate и владеющих базовой терминологией, применяемой в области психологии на русском языке. Тематика текстов, выступающих в качестве основного информационного ресурса, весьма разнообразна и современна: это проблемы добра и зла, смена пола, язык тела, межличностные отношен…
«О дивный новый мир» – антиутопия об «обществе потребления», в основах которого лежат генетическое программирование и строгий контроль над размножением, и об одном человеке, для которого это общество становится чужим. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем. В формате a4-pdf сохранен издательский макет кн…
Цифровизация неизбежно проникает во все сферы жизни, в том числе и в образование. Во многих российских вузах и зарубежных университетах происходит переход части курсов по иностранному языку в цифровую среду. В данном учебнике описаны и проанализированы различные аспекты учебного процесса, обеспечивающие успешность преподавания иностранных языков в цифровой среде или с использованием инструментов ц…
Данное издание представляет собой курс, позволяющий студентам, магистрантам, аспирантам технических вузов, а также всем желающим достичь уровня C1 в своем владении английским языком. По Общеевропейской шкале оценки языковой компетенции уровень C1 — это уровень эффективного функционирования, или продвинутый. Он позволяет гибко использовать английский язык в социальной, научной и профессиональной де…
В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений, обучающих правильно выбирать видовые формы глагола, глаголы движения и глагольные приставки; образовывать с помощью суффиксов и префиксов глагольные виды, а также отглагольные существительные; осуществлять глагольное управлени…
Данное учебное пособие написано в соответствии с программой по иностранным языкам для неязыковых факультетов. Цель – обучение различным видам чтения специальной литературы, владение самой необходимой современной лексикой для формирования навыков устной речи и письма. Эффективное практическое овладение языком обеспечивается предложенной системой лингвокоммуникативных заданий, упражнений, стимулиру…
Данный учебник представляет собой переработанное издание систематизированного курса по обучению навыкам перевода юридических текстов с немецкого языка на русский в объеме программы для средних учебных заведений. Цель учебника научить студентов читать, понимать и переводить юридическую литературу для получения нужной информации и познакомить их с основами современной правовой системы Германии.
Перед вами универсальное практическое пособие по грамматике современного испанского языка. Книга состоит из 57 тем. Каждой грамматической теме соответствует разворот, с левой стороны которого читатель найдет все необходимые грамматические комментарии, а с правой – упражнения по соответствующей теме. В заключительной части пособия расположено небольшое приложение с таблицами спряжения глаголов, а т…
Данное пособие поможет вам разобраться в трудных случаях написания иероглифов. Справочник будет полезен всем, кто изучает китайский язык самостоятельно или с преподавателем.