Книги жанра изучение иностранных языков
В книге представлены избранные истории из древнего сборника индийских басен «Панчатантра», одного из лучших образцов прозы, написанной на классическом санскрите. Текст басен адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходи…
Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836–1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений художников слова. Его легенды, вдохновленные природой и историей Кастилии, с ее горами и ущельями, старинными замками и древними монастырями, переносят нас в эпоху славных королей, благородных рыц…
Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует…
Представленные в книге легенды об отважном благородном разбойнике Робин Гуде адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать слова…
«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка. Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «…
Виктор Антонович во время обучения в Англии посетил ипподром. Внимательно оценив всех участников, он выбрал лошадь Бьюти. Никто в нее уже не верил, а наш герой был настолько вдохновлен ее красотой и грацией, что отмел все сомнения и сделал ставку на нее…
Есть произведения, которые следует перечитывать по мере взросления. Их немного, потому что непросто создать нечто одинаково интересное для детей и родителей. Есть произведения, которые обязательно нужно прочитать в юные годы, когда закладываются ценностные ориентиры и жизненные принципы. Этих книг – великое множество, но «Маленький принц» занимает особое место. Свою самую известную сказку Антуан …
Данное пособие, представляющее собой сборник текстов и упражнений для перевода с русского на иностранный язык, подойдет как для самостоятельно изучающих иностранный язык, так и для репетиторов и преподавателей школ и вузов. Тексты и упражнения разделены на смысловые блоки, подчиненные следующим темам: еда, внешность, личность, медицина, преступление и наказание, образование.
Пособие «Сербский с нуля» поможет читателям самостоятельно овладеть сербским языком на начальном уровне. Самоучитель состоит из 30-ти уроков, которые включают в себя 30 основных грамматических тем, большое количество наглядных таблиц и полезную лексику для повседневного использования. Каждый урок содержит упражнения для успешного закрепления пройденной темы, ответы на которые расположены в конце к…
Милица Николич – автор методики, позволяющей выучить язык прекрасной Сербии самостоятельно, быстро и эффективно, а также множества справочных и учебных пособий по сербскому языку. Самоучитель поможет читателям овладеть сербским языком на базовом уровне без помощи преподавателя. В 30-ти уроках рассмотрены основные грамматические правила и фонетика, а также дана полезная лексика для повседневного ис…
Две трети всех детей в мире с раннего возраста говорят на двух языках. Несмотря на многочисленные исследования устного двуязычия, формирование у детей навыков билингвального письма и чтения остается малоизученной проблемой. Автор предлагает использовать оригинальный тест ТОСЯ для определения сбалансированности письменного билингвизма у ребенка, а также дает рекомендации родителям, заинтересованн…
Эта книга может стать твоим путеводителем в мир свиданий на английском и русском языках. В ней ты найдешь четкую структуру, ясность и актуальность фраз с переводом, которые сопроводят тебя и твоего партнера на протяжении всего процесса встречи. Ты узнаешь КАК на английском языке (с русским переводом) пригласить на свидание, вежливо отказать, о чем разговаривать при встрече, как предложить продолжи…
Аудиоприложение к книге Пособие адресовано тем, кто хочет восстановить знания английского языка после некоторого перерыва в практике, чтобы продолжить его изучение в профессиональное области и является продолжением изданного ранее пособия «Забыли английский? Начнем сначала!». Аудиозапись включает в себя тексты и диалоги, что помогает правильно усвоить английские интонации и произношение. Текст чи…
Аудиоприложение к книге Сборник аутентичных текстов, адаптированных в той или иной степени. В сборник входят сказки, стихи, легенды, рассказы и отрывки из произведений в основном испанских авторов. Материал сборника органически связан с тематикой, изучаемой на протяжении школьных лет. В связи с этим тексты распределены по разделам, каждый из которых относится к наиболее употребляемым устным темам…
Аудиоприложение к пособию «». Содержит 63 трека, длительность записи 147 минут. Текст читают Теа Мепсхен, Ева Коппен и Робби Швайгер.