В основу «Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях» легли широко известные в Европе сюжеты о Спящей красавице и Белоснежке. Но свою сказку А. С. Пушкин наполнил национальным колоритом, яркими образами и точными рифмами. Прочитав однажды, вы уже никогда не забудете строки: «Свет мой, зеркальце! Скажи да всю правду доложи…» или «Ветер, ветер! Ты могуч, ты гоняешь стаи туч…». Также в книгу вошла «…
Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки. В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это…
Сборник стихов о природе великих авторов в новой озвучке Трудно назвать поэта, который бы не писал о природе. Вдохновлённые красотой природы тонко чувствующие стихотворцы создали произведения, которые уже много лет изучают ученики школ, студенты университетов и которые читают просто для удовольствия. В сборник «Стихи о природе» вошли стихотворения известных русских поэтов XIX–XX веков: А. С. Пушки…
«…Когда я блестящий твой локон целую И жарко дышу так на милую грудь, — Зачем говоришь ты про деву иную И в очи мне прямо не смеешь взглянуть?..»