Книга состоит из двух упражнений с ключами. В упражнении 1 нужно перевести английскую и испанскую версию одного и того же рассказа на русский язык, пересказать содержание близко к тексту и отработать фонетику. В упражнении 2 нужно перевести русскую версию рассказа на английский и испанский язык. В книге содержится 1127 английских / испанских слов и идиом. По сложности книга соответствует уровням В…
Комедийные пьесы в стихах, предлагаемые читателю, представляют собой фантазию по мотивам произведений иных авторов и не имеют никакой иной цели, кроме развлекательной. Всё, в них изложенное, носит исключительно юмористический характер, не является пропагандой чего бы то ни было и никого ни к чему не призывает ни прямо, ни в иносказательной форме.
1946 год, послевоенная Европа. Молодая девушка по имени Тия желает стать газетным репортёром и пытается сдать тестовое задание, чтобы осуществить свою мечту. Но она совершенно не умеет брать интервью. Наступает время последнего экзамена, настоящего интервью, и беспокойство всё сильнее давит на Тию. В самый ответственный момент один из её собеседников вдруг заговорил про угрей, «совсем невкусную р…
Это повесть о знаменательном походе гидрографических судов Черноморского флота, проходившем в то славное время, когда наш военно-морской флаг развевался на самых дальних широтах Мирового океана, а за нами была великая держава – Союз Советских Социалистических Республик.
Стас Нефёдов-балагур и весельчак. Он любит алкоголь и распутных девиц. Но за все нужно платить.
Леонид Иванович, весёлый, неунывающий пенсионер, приезжает к внукам в Крым. Казалось бы, он приехал просто в гости. Но нет! С приезда и начинаются его приключения на полуострове. После своего появления он неосознанно заставил своих внуков постоянно находиться рядом с собой, и в один прекрасный момент он сознаётся, что приехал сюда совершенно по другому поводу...
История об алматинском бомже-интеллигенте Маратжане, живущем у автовокзала Сайран в Алматы. Он получил своё прозвище Марчелло из-за любви к итальянским фильмам и музыке. Это собирательный образ всех бездомных и бродяг, которые встречались автору в течение жизни. История — яркая и лёгкая киношная комедия, расплавившаяся в трагическую драму и ударившаяся о жестокую реальность.
ПАМЯРКОТЫ это небольшие смешные, иронические, сатирические рассказы, в стихотворной форме. А с учетом белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ (покладистости) я их называю – ПАМЯРКОТЫ. Пожалуй, вы слышали знаменитый, классический анекдот о белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ (ПОКЛАДИСТОСТИ): «Во время оккупации, немецкий комендант собрал на городской площади все население и объявил, что завтра вас будут вешать. И чтобы об…
Молодую актрису Аню начинают преследовать нетипичные для нее мысли. Ей хочется измениться, только она не понимает как. После очередного спектакля она остается на сцене, чтобы поразмышлять над этим, но тут в зрительном зале появляется незнакомый человек..
История не совсем научная. Можно сказать - художественный свист. В то время, как весь цивилизованный мир занят клонированием животных организмов, для повышения пищевой продуктивности, поголовье обычных исчезает. Но вот по теории одного ученого, когда основной идеей общества становится потребление и все достижения науки направлены в этом направлении, природа не выдержит такого накопления, и навсегд…
Третья книга из серии про приключения троллей - продолжение книг "Про Худошу и Чучо" и "Перес едет в Зеленецкий лес". Верные своему принципу "Вредить и воровать!", Перес и Бандюшко приезжают жить в Северный город, где, неожиданно, перед ними открываются перспективы развития своих предпринимательских способностей. Бандюшко устраивается на работу в крупный бизнес-центр, где проворачивает аферы, а Пе…
в 1991 году меня по ошибке назначили комендантом Орджоникидзевского района г. Баку. Я видел, как посредством цветной революции уничтожался СССР, уничтожался с болью и кровью. Я сохранил журнал донесений коменданту и свой дневник, на основании чего и была написана эта книга. Здесь только правда.
Этот примитивный рассказ может многое сказать о нас с вами. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.
Потерять новый телефон теперь - это почти катастрофа! Особенно, если в нем хранится зернышко любви.
Она уже не та наивная маленькая девочка, которую вдохновенно описывал Шарль Перро. Он – талантливый актер, очень обаятельный мужчина и… вместе с тем ликантроп – гибрид человека и волка. Эти двое абсолютно непохожи друг на друга, но их объединяет настоящая любовь, а еще – причудливый мир кинематографа. Дойдут ли они до вершины – большой вопрос, тем более продюсер фильма проявляет к Красной Шапочке …