Книги жанра любовная лирика
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
«Жаль, что часто люди-обормоты… Ну зачем с природою шутить? Ну зачем, скажите, вам болота Вздумалось в округе осушить?…»
Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал самые известные стихи, чтобы читате…
Горячий шоколад не только согревает тело и душу, но и творит чудеса. Особенно если это канун Рождества. Казалось, что ничего не способно утешить женщину, стоящую на мосту и не желающую больше жить, но судьба преподнесла ей сюрприз. Добрая история о том, что никогда не стоит отчаиваться и терять надежду. Жизнь прекрасна и удивительна.