Это первая книга автора. Главный герой Михаил Копов случайно оказывается в поле зрения спецслужб как «подопытный» для изучения состояния сознания после перехода в мир иной. Лаборатория осознанных сновидений пытается шагнуть за грань и доказать сохранение сознания после смерти. Все что увидел Копов, после остановки сердца стало доступно благодаря участникам проекта, но какой ценой… Сон - это мален…
İnsanın mutasyona uğramış bir maymun (Homo sapiens) olduğu ve deşifre edilen genomun en yakın akrabalarının primatlar olduğu bilimsel olarak kanıtlanmıştır. Diğer her şey (yaratılışçılık, bazı insanların "seçimi") kendini kandırmaktan başka bir şey değildir. İnsan, diğer varlıklar gibi "ilahi güçlerin" eylemlerinin bir sonucu olarak değil, yalnızca mutasyonlar, genetik değişiklikler yoluyla ortaya…
Έχει αποδειχθεί επιστημονικά ότι ο άνθρωπος είναι ένας μεταλλαγμένος πίθηκος (Homo sapiens) και οι πιο στενοί συγγενείς του αποκρυπτογραφημένου γονιδιώματος είναι τα πρωτεύοντα. Όλα τα άλλα (δημιουργισμός, «επιλογή» κάποιων λαών) δεν είναι παρά αυταπάτη. Ο άνθρωπος, όπως και άλλα όντα, δεν εμφανίστηκε ως αποτέλεσμα των ενεργειών των «θεϊκών δυνάμεων», αλλά μόνο μέσω μεταλλάξεων, γενετικών αλλαγών.
הוכח מדעית שהאדם הוא קוף שעבר מוטציה (Homo sapiens) וקרובי המשפחה הקרובים אלינו ביותר לפי הגנום המפוענח הם פרימטים. כל השאר (בריאתנות, ה"סלקטיביות" של עמים מסוימים) אינו אלא הונאה עצמית. האדם ממש כמו יצורים אחרים, לא הופיע כתוצאה מכוחות ה"אלוהיים", אלא רק דרך מוטציות, שינויים גנטיים
Het is wetenschappelijk bewezen dat de mens een gemuteerde aap (Homo sapiens) is en dat de naaste verwanten van ons volgens het gedecodeerde genoom primaten zijn. Al het andere (creationisme, de "selectiviteit" van bepaalde volkeren) is niets meer dan zelfbedrog. De mens verscheen, net als andere wezens, niet als gevolg van de acties van "goddelijke krachten", maar alleen door mutaties, genetische…
La vita come la conosciamo si basa su una complessa rete di interazioni nelle cellule biologiche che realizzano il trasferimento di informazioni genetiche dagli acidi nucleici alle proteine. Questo processo è universale per tutti gli organismi cellulari, senza eccezioni, è alla base della biosintesi delle macromolecole.
La vie telle que nous la connaissons est basée sur un réseau complexe d'interactions dans les cellules biologiques réalisant le transfert d'informations génétiques des acides nucléiques aux protéines. Ce processus est universel pour tous les organismes cellulaires sans exception, il est à la base de la biosynthèse des macromolécules.
Das Leben, wie wir es kennen, basiert auf einem komplexen Netzwerk von Wechselwirkungen in biologischen Zellen, die die Übertragung genetischer Informationen von Nukleinsäuren zu Proteinen realisieren. Dieser Prozess ist universell für alle Zellorganismen ohne Ausnahme, er basiert auf der Biosynthese von Makromolekülen.
Молодые инженеры работают над созданием телепортационных каналов на Земле. На научной базе в Крыму происходят таинственные события: сначала внутри кротовой норы исчезает подопытная крыса, затем пропадает лаборантка-биолог. Распутывать клубок загадок предстоит руководителю группы Платону Граневецкому.
La vida tal como la conocemos se basa en una compleja red de interacciones dentro de las células biológicas que realizan la transferencia de información genética de los ácidos nucleicos a las proteínas. Este proceso es universal para todos los organismos celulares sin excepción, es la base de la biosíntesis de macromoléculas.
Het leven zoals wij het kennen is gebaseerd op een complex netwerk van interacties in biologische cellen die de overdracht van genetische informatie van nucleïnezuren naar eiwitten realiseren. Dit proces is universeel voor alle cellulaire organismen zonder uitzondering, het ligt ten grondslag aan de biosynthese van macromoleculen.
Представьте, что вы идете по улице и вас останавливает мужчина. Он выглядит потерянным, показывает карту и просит объяснить дорогу. Вы хотите помочь и начинаете прокладывать маршрут, как вдруг слышите из-за спины рабочих, которые просят посторониться. Между вами и незнакомцем проносят большую дверь. Сможете ли вы в этой ситуации заметить подмену прохожего? Уверены? А если мы скажем, что половина л…
Həyat, bildiyimiz kimi, genetik məlumatların nuklein turşularından zülallara ötürülməsini həyata keçirən bioloji hüceyrələrdəki kompleks qarşılıqlı əlaqə şəbəkəsinə əsaslanır. Bu proses istisnasız olaraq bütün hüceyrə orqanizmləri üçün universaldır, makromolekulların biosintezinin əsasını təşkil edir.
Życie, jakie znamy, opiera się na złożonej sieci interakcji w komórkach biologicznych, realizujących transfer informacji genetycznej z kwasów nukleinowych do białek. Proces ten jest uniwersalny dla wszystkich organizmów komórkowych bez wyjątku, leży u podstaw biosyntezy makrocząsteczek.
우리가 알고 있는 생명체는 핵산에서 단백질로 유전 정보를 전달하는 생물학적 세포의 복잡한 상호작용 네트워크에 기반을 두고 있습니다. 이 과정은 예외없이 모든 세포 유기체에 보편적이며 거대 분자의 생합성의 기초가됩니다.