Предлагаем вниманию читателей пьесы великого русского драматурга А. Н. Островского «Бесприданница» и «Доходное место». Перевод на английский язык с комментариями выполнен американским ученым, специалистом в области русского языка и литературы Норманом Хенли.
Литературный альманах «Набоковская Европа» создан произведениями авторов — в драматургии, поэзии, прозе — анализирующими, сопровождающими творчество незаурядного писателя Серебряного века Владимира Набокова.
До нашого видання увійшли найвизначніші твори класика української літератури та видатного кінорежисера світового масштабу Олександра Довженка: «Щоденник», «Україна в огні», авторизований варіант кіноповісті «Зачарована Десна» та оповідання. Центральне місце в творчості митця завжди було віддано Україні та її людям, це їм він присвятив своє надхнення і любов.
«Вибрані твори» Бертольда Брехта – добірка, яка складається з двох поезій: «Про Шекспірову драму «Гамлет» та «Відкриття біля молодої жінки»***. У них поєдналися філософські та інтимні мотиви. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.
«Сказывают, у его денег залежных много. Вот, ребята, кабы нашему брату теперича деньги – не стали бы мы так-то трепаться, задали бы форсу! Я бы сей трактир снял, али бы…»
Молодая женщина с 10-месячным ребёнком едет к своей маме на чай. Путь от квартиры до машины с младенцем, стареньким мопсом и тортом оказываетмся тем ещё квестом. Но встреча с 50-летней бабулей затмевает всё. Героиня готова к самым отчаянным решениям, ведь в тихом омуте, чего только не водится.
Эта пьеса о великом французском комедиографе Жане Батисте Мольере (Поклене) (1622–1673). Главная идея драматурга – трагическая зависимость гениальнейшего комедиографа от ничтожной власти, от напыщенного и пустого Людовика XIV (1638–1715) и окружающей короля «кабалы святош».
Это история о выборе двоих людей, независимо от того, верный он или нет. История об отношении к жизни и отношении к своим решениям. История о том, что всё могло бы быть иначе. Герои истории реальные, они живут среди нас. Ну а Путник всегда кочует из истории в историю, ведь он тоже один из нас.
Сильные мира сего убеждены, что все в их руках. Но так ли это? Что может заставить не знающего меры эгоистичного буржуа пересмотреть свое отношение к жизни и начать действовать в интересах человечества? «Римский папа: Или ты думаешь, что ты влиятельнее нас? Или что богаче? Нет, Арнольд, бессмертия нет! Глава IT-корпорации: Бессмертна лишь Душа власти, а мы — ничто. Нефтяник: Нет, я не согласен! Я…
Мария Каллас… Кто она? Легенда или женщина, жаждавшая любви чистой, искренней и настоящей? Великая и неповторимая. Страстная и ранимая. Она была легендой при жизни, но стала пленницей бурной страсти. Сначала безудержная любовь к искусству, затем – к мужчине. Она отдала ему всю себя без остатка: сердце, душу, голос… Либретто для музыкального спектакля в честь столетнего юбилея великой оперной певи…
Зина Портнова в июне 1941 года – обычная ленинградская девчонка, отправленная в деревню к бабушке, со своими немудрёными радостями и нехитрыми удовольствиями. Их разом перечеркнула начавшаяся война, которую, впрочем, поначалу и Зина, и её подруги воспринимают хоть и близко к сердцу, но с уверенностью в скором и победном её завершении. Но реальность быстро разрушила эту красивую, но далёкую от жизн…
Александр Николаевич Островский (1823–1886) – русский драматург, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра. «Беспридаанница» – пьеса Александра Николаевича Островского. Работа над ней продолжалась в течение четырёх лет – с 1874 по 1878 год. Премьерные спектакли по «Бесприданнице» состоялись осенью 1878 года и вызвали протест у зрителей и театральных критиков…
Санкт-Петербургская литература, альманах. СПб: СПб отделение Союза писателей России, 2023. – с. Проза, поэзия, драматургия, история, публицистика, детская литература, переводы Альманах Санкт-Петербургского отделения Союза писателей России,. Издаётся в авторской редакции
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Жизнь даётся человеку всего один раз. И нет больнее чувства, чем осознание того, что ты прожил её зря и что после тебя в этом мире не останется ничего, даже простой доброй памяти. Где оно было, наше счастье?…