Книги жанра стихи и поэзия
В этом сборнике стихов переводы испанских, английских, французских и сефардских песен эпохи Возрождения и Барокко. Но, это не дословные переводы, а литературная обработка этих текстов, в стихотворной форме. Автор сборника надеется, что читателю будет интересно, о чём пели в те далёкие времена.
В книге представлены избранные поэтические переводы немецких поэтов — Райнера Мария Рильке и Христиана Моргенштерна, а также таких классиков французской поэзии, как Шарль Бодлер, Поль Верлен, Артюр Рембо, Теофиль Готье и Гийом Аполлинер. В своих переводах стараюсь передать всю красоту оригинального текста доступным и понятным языком.
Это путешествие в мир, где все оттенки черного и красного раскрывают свою красоту и тайну. Здесь вы найдете стихи на русском и английском языках, которые затрагивают самые глубокие и волнующие темы: любовь и смерть, радость и страдание, надежда и отчаяние, свет и тьма. Автор смело экспериментирует с формой и языком, сочетая декаданс и постмодернизм. Это сборник для тех, кто не боится смотреть в гл…
В книге стихотворений «Лестница в рай» стихи о войне. О ребятах, которые там погибают. О матерях и женах, которые их ждут.
В книгу включены стихи о Санкт-Петербурге — городе, отозвавшемся в моей душе самыми светлыми струнами, а в конце — немного о Москве…
Стихи без названий. Обрывки всех моих воспоминаний. К сорока годам будет выпущена автобиография, но лучше, если она опубликуется посмертно. Поэтому пока так.
Мой первый сборник стихотворений имеет название «Ночью», так как практически вся моя лирика написана именно в это время суток. Сборник включает в себя 28 стихотворений. Я сторонница многообразия и абсолютно разных тем в лирике, поэтому в книге сложно найти похожие стихотворения. Надеюсь, что вы не пожалеете о своём выборе.
Если наша жизнь — это кино, тогда поэзия — музыка за кадром. В книгу вошёл цикл лирических стихотворений дневникового характера, написанных в ноябре-декабре 2022 года.
Если наша жизнь — это кино, тогда поэзия — музыка за кадром. В книгу вошёл цикл лирических стихотворений дневникового характера, написанных в ноябре-декабре 2022 года.
Пишу стихи с детства. Накопилось очень много. И вот теперь я создаю сборники и превращаю их в книги. Надеюсь, вам понравится мое творчество.
Пишу стихи с детства. Накопилось очень много. И вот теперь я создаю сборники и превращаю их в книги. Надеюсь вам понравится мое творчество.
История написания, как обычно: началась необычно — зима, февраль 2023г., тишь, глушь, лес, речка, топится печка, и: ощущение необходимости помочь каким-то двум Душам — «поговорить»… Взгляд попадает на статью и фото… И: началась новая история о Любви — на этот раз: знаменитой певицы с мировым именем Тамрико и её Матери — «ушедшей» от Дочери далеко»…
Пишу стихи с детства. Накопилось очень много. И вот теперь я создаю сборники и превращаю их в книги. Надеюсь, вам понравится мое творчество.
В сборнике представлены стихотворения на разные темы: о любви, о счастье, о жизни, о детях, о подвигах ВОВ. Рекомендую к прочтению как взрослым, так и детям.
В сборник стихов включены произведения, написанные мною во время поездок в такси и все стихи на реальных событиях почти.