В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии У. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу и изяществом слога делают переводы интересными для читателей, интересующихся классической литературой. Данный перевод «Гамлета» шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991…
В этой книге опубликованы стихи и тексты песен о любви, взаимоотношениях, природе, многие из них стали песнями. Их поют в разных городах страны и за рубежом. Спасибо моим соавторам-композиторам и исполнителям за то, что не прошли мимо моего творчества!
Главное для поэта — это, безусловно, его безграничная любовь к родной земле, к России, ко всему, что составляет и определяет понятие «Россия»…
В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые веселые комедии У. Шекспира: «Как вам это понравится», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь». Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи — все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом своей жизни. В оформлении обложки использована карт…
В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые веселые комедии У. Шекспира: «Как вам это понравится», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь». Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи — все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом своей жизни. В оформлении обложки использована карт…
Поэтический сборник Терентия Травника «Ромашкин снег» — стихи о любви, о любви, и… снова о любви. Чувство, которым грезят во все века, которое рождает в человеке все самое возвышенное и прекрасное — льется из каждой строки, каждого слова… Любовная лирика — тема постоянно звучащая во многих произведениях автора, воспевая непредсказуемые и завораживающие движения человеческой души. Стихи Травника да…
В книге собраны 24 акварельных иллюстрации православной Москвы, выполненные Т. Травнiком в 1995 году. Тогда же им было написано немало стихотворений на духовную тему, в том числе посвященных монастырям и храмам, акварельные рисунки которых автор разместил в книге. Книга будет интересна широкому кругу читателей, изучающих историю Москвы и интересующихся московскими православными храмами и монастыря…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Эта небольшая книга духовных стихов, написанных автором в разные годы, содержит скорее вопросы и пищу для размышления, чем религиозную проповедь в обычном ее понимании. Это стихи для тонкой, ищущей души, ход…
В книгу «Не нарушая красоты, из жизни в жизнь уходят люди…» вошли стихи из четырехтомного собрания сочинений Терентiя Травнiка «Белокнижье», изданного в 2009 году. В данную книгу включена философская лирика поэта.
В книгу «Не нарушая красоты, из жизни в жизнь уходят люди…» вошли стихи из четырехтомного собрания сочинений Терентiя Травнiка «Белокнижье», изданного в 2009 году. В данную книгу включена философская лирика поэта.
В книгу «Дождем рифмую непогоду» вошли стихи из четырехтомного собрания сочинений Терентiя Травнiка «Белокнижье», изданного в 2009 году. В данную книгу включены стихи-размышления.
В книгу «Дождем рифмую непогоду» вошли стихи из четырехтомного собрания сочинений Терентiя Травнiка «Белокнижье», изданного в 2009 году. В данную книгу включены стихи-размышления.
В книгу «Перьсики и Смоквы» вошли стихи из четырехтомного собрания сочинений Терентiя Травнiка «Белокнижье», изданного в 2009 году. В данную книгу включены стихи-размышления.
В книгу «Перьсики и Смоквы» вошли стихи из четырехтомного собрания сочинений Терентiя Травнiка «Белокнижье», изданного в 2009 году. В данную книгу включены стихи-размышления.
Поэзия начинающего автора Владимира Подставного интересна и весьма своеобразна. Впечатляют не похожие на другие стиль написания, меняющийся жанр, проникновенный, глубокий смысл. От автора: Заранее приношу свои извинения перед благочестивым читателем за вероятные «нестандартные» огрехи в опубликованном сборнике! (Книга редактировалась своими, отнюдь непрофессиональными силами и средствами. Иллюстра…