А. Зорин «сегодня все острее чувствуется потребность в переводе, который переселял бы не Шекспира к нам, а нас к Шекспиру». Таким является перевод Николая Самойлова. Он показал реальное творчество мирового гения, избавив Шекспира от наслоений, допущенных предшественниками.
А. Зорин «сегодня все острее чувствуется потребность в переводе, который переселял бы не Шекспира к нам, а нас к Шекспиру». Таким является перевод Николая Самойлова. Он показал реальное творчество мирового гения, избавив Шекспира от наслоений, допущенных предшественниками.
В настоящий сборник аудиоверсий произведений Марины Цветаевой включены стихотворения разных лет.
Я останусь без прочерка в этих стихах... Я останусь для всех и по отдельности... Я останусь навсегда и со смертью на губах... Я останусь, и ты знаешь об этом. Вы останетесь со мной? Тогда читайте новый сборник стихотворений Виталия Кириллова.
Я останусь без прочерка в этих стихах... Я останусь для всех и по отдельности... Я останусь навсегда и со смертью на губах... Я останусь, и ты знаешь об этом. Вы останетесь со мной? Тогда читайте новый сборник стихотворений Виталия Кириллова.