Книги жанра серьезное чтение
В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала ХХ века – общепризнанных шедевров китайской лирики. Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такое построение текста дает возможность читать китайс…
В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала ХХ века – общепризнанных шедевров китайской лирики. Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такое построение текста дает возможность читать китайс…
Книга представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875–1926) из поэтических книг „Larenopfer“ – «Жертвы ларам» (1895), „Traumgekrönt“ – «Увенчанный грезами» (1896), „Advent“ – «Адвент» (1897), „Die frühen Gedichte“ – «Ранние стихотворения» (1899). Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментари…
Полный вариант заголовка: «Goffred albo Jeruzalem wyzwolona. Tom 2 / Torquata Tassa ; przekladania Piotra Kochanowskiego».
Во время создания этих произведений я работала стюардессой, много гуляла, мало спала, смотрела фильмы на телефоне в наушниках, часто фотографировала и размышляла. Из отрезка моей жизни и некоторых домыслов родились стихи. Наверное, многое тебе будет знакомо и близко. Наконец-то пора показать тебе в полной мере мою душу. Буду рада обнять тебя строками стихов и линиями иллюстраций.
Читатель, позволь представить твоему вниманию сборник «Стихотворения для Ясмины и её старшего брата». Автор постарался наполнить его любовью, юмором и позитивным отношением к жизни. Улыбнись:) Иллюстрации к сборнику созданы молодым дизайнером Элиной Фаттаховой.
İldırım Bəyazid – Osmanlı sultanı I Muradın oğludur, atasının taxta çıxdığı 1360-cı ildə anadan olan Bəyazidin anası Gülçiçək xatundur. 1381-ci ildə dövlət idarəsində yetişməsi üçün Kütahyaya qubernator təyin edildi. 1389 –cu ildə da səlib ordusu ilə edilən Birinci Kosova döyüşünə qatılaraq böyük qəhrəmanlıq göstərdi. Atası Sultan Murad, bu döyüş sonunda bir Serbli tərəfindən şəhid edildikdən sonr…
Kitab, müəllifin sayca dördüncü kitabıdır. İki şeir, bir nəsr kitabının müəllifi bu dəfə də oxucuların görüşünə tarixi romanlar gəlir. Kitabda Azərbaycan tarixində önəmli yer tutan, Şirvanşahlar dövlətinə uzun müddət hökmdarlıq edən Dərbəndlər sülaləsindən və onların Xaçmaz mahalında (indiki Oğuz rayonunun Xaçmaz kəndində) yaşayan varislərindən söz açır.