Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» и «Сказка о золотом петушке». Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британски…
Книга повествует о боевых действиях экипажей эскадренных миноносцев «Разящий» и «Расторопный» в войне с Германией в 1915—1916 годах на Балтике; о кровавом революционном выборе 1917 года; о трагической борьбе белых офицеров флота и, среди них, лейтенанта Б.С. Садовинского на Белом море и Онежском озере в период 1918—1920 годов.
История Санкт-Петербурга в увлекательном изложении Пыляева М.И.! Северная Пальмира – со времен, «когда Россия молодая мужала гением Петра», и до блестящего, аристократического начала XIX века. История домов и дворцов, парков и скверов – и прежде всего самих петербуржцев, какими они были когда-то… Живо и бойко написанная, что отмечали критики еще после первой публикации. Эта аудиокнига слушается ле…
В барабаны барабань — мозги всем оттарабань — дробью Ду́шу отритмуй — созоруй, отпесняруй — будет всё тут — «туки-тук» — жизнь такая здесь — без мук — грустно будет где-то там, где не слышен барабан… Звук дроби́ и зачаруй… и гармонию почуй — Ритмика изящества — синхронное ячество всей округи и тебя… Всё — природная среда! Стукотня на Свете — ритм космоса в планете, как сердцебиение в каждом поколе…
Авторская книга стихов и прозы «Бывает так» – это погружение в мир утонченных чувств и глубоких мыслей. Сборник включает в себя разнообразные произведения, среди которых лирические стихи, философская лирика и проникновенные рассказы. Это издание станет прекрасным дополнением к вашему книжному шкафу, вдохновляя и даря моменты душевного тепла. В книге можно найти стихи о любви, которые затронут самы…
Автор произведений в данном сборнике обнаружил склонность к стихосложению уже в 2-хлетнем возрасте, когда написал свои первые стихи. В школе черновики сочинений кардинально отличались от беловиков не теряя суть и смысл заданной темы. В детстве проявил желание стать писателем и садоводом. Настоящие стихи начал писать с 1985 г. Пишет по вдохновению. В стихах отражена вся жизнь автора, его душа, его …
Данная книга представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. В сборник вошли избранные стихотворения С. А. Есенина и автобиография поэта. Переводы выполнены А. С. Вагаповым, филологом, преподавателем английского и немецкого языков и переводчиком с русского языка. Книга предназначена для читателей, изучающих английский язык, желающ…
«Геспериды» – великолепный труд, единственная книга, выпущенная в свет замечательным английским поэтом Робертом Герриком (1591–1674), итог его многолетнего поэтического творчества. В книгу, изданную в 1648 году в Лондоне и включающую светскую и духовную части, вошли более 1400 стихотворений, которые в своей совокупности можно рассматривать как своеобразную «энциклопедию» английской жизни того врем…
Он – Гамлет, принц Дании. Она – всего лишь Офелия. И если вы думаете, что знаете их историю, подумайте еще раз. Представим на минуту, что великий Бард был неправ… или слукавил, а несчастная невеста принца Датского осталась жива. Как бы сложилась ее дальнейшая жизнь после трагических событий в замке Эльсинор, и что привело к этим событиям НА САМОМ ДЕЛЕ? Написанный в лучших традициях исторического …
Многие жёны получат психологическую пощёчину, прочитав этот рассказ. Однако правда всегда выводит нас из зоны комфорта… В зале послышались гулкие шаги, и тут же, рядом – лёгкие, женские. «Я прошу тебя, не открывай замок на двери, за которой моя тайна!» Но Юдифь не послушала Синюю Бороду, как не послушает и наша героиня своего мужа. Какую тайну он скрывает? И кто победит в финале – жена или Чёрная …
Вернувшись из командировки в Африку Максим Найденов находит в Москве Лику, они заключают брак и уезжают к постоянному месту жительства в Крым. Там он работает начальником службы безопасности на заводе "Коктебель", Лика продолжает службу в прокуратуре. У них рождается сын. Но мирная жизнь героя длится недолго. На Донбассе начинается спецоперация и они с Вояжем снова уезжают на войну. Опять батальон…