Книги жанра текстовый материал
Книгу составляет одна из лучших сказок классика английской литературы ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–1900). Параллельный художественный перевод неадаптированного текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произведения. С целью ускорения набора лексики в английском и русском тексте сказки ряд слов выделен (ослаблен) в цвете. Выделенные таким образом а…
Книгу составляет одна из лучших сказок классика английской литературы ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–1900). Параллельный художественный перевод неадаптированного текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произведения. С целью ускорения набора лексики в английском и русском тексте сказки ряд слов выделен (ослаблен) в цвете. Выделенные таким образом а…
Один из лучших способов начать изучение английского языка – это чтение простых сказок. Книга включает самые известные английские сказки, среди которых «Том Тит Тот», «Джек и бобовый стебель» и др. Сказки подготовлены для уровня 1 (т. е. для начинающих учить английский язык), снабжены комментариями и упражнениями для проверки понимания текстов. В конце книги дается англо-русский словарь.
Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарльз Латуидж Доджсон) (1832–1898) – английский писатель, математик и логик. Вниманию читателя предлагаются самые известные произведения Кэрролла – повести-сказки «Алиса в Стране Чудес» (1865) и «Алиса в Зазеркалье» (1871), в которых, иронизируя над шаблонами мышления, писатель дал насмешливое изображение нравов английского общества второй половины XIX века. Текст печ…
Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарльз Латуидж Доджсон) (1832–1898) – английский писатель, математик и логик. Вниманию читателя предлагаются самые известные произведения Кэрролла – повести-сказки «Алиса в Стране Чудес» (1865) и «Алиса в Зазеркалье» (1871), в которых, иронизируя над шаблонами мышления, писатель дал насмешливое изображение нравов английского общества второй половины XIX века. Текст печ…
Пособие по аналитическому чтению и аудированию предназначено для учеников 7–8 классов школ с углублённым изучением английского языка. В книге даны тексты для чтения, анализа и аудирования. Задания к ним направлены на развитие навыков детального понимания письменной и устной речи, анализ прочитанного и прослушанного материала, умение грамотно переводить художественный текст. Обилие творческих задан…
Книга содержит оригинальный текст известной детской повести о чудесном мальчике Питере Пэне шотландского писателя Джеймса Барри. Для облегчения понимания текста даны комментарии с объяснением сложных языковых конструкций и вопросы к тексту. В конце книги приведен словарь, состоящий из слов, встречающихся в рассказах. Предлагаемое учебное пособие предназначено для школьников средних и старших класс…
В этом издании неадаптированные рассказы А. Конан Дойля, О. Генри, Оскара Уайльда, Марка Твена, Джека Лондона и Саки смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений,…
В предлагаемый сборник вошли самые известные английские легенды из цикла о короле Артуре. Для удобства читателя книга содержит комментарии, разные виды упражнений, а также краткий словарь. Пособие предназначено для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary).
В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них «Золушка», «Кот в сапогах», «Спящая красавица». Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка. Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями, в которых объясняются некоторы…
В этом издании неадаптированные тексты блистательных рассказов американского юмориста смогут читать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять гр…
В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, Марка Твена, Стивена Ликока, А. Конан Дойля, Саки и Брета Гарта смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, н…
Предлагаемое пособие предназначено для знакомства иностранных учащихся с одним из самых красивых городов Европы и мира – Санкт-Петербургом, который по праву называют культурной столицей России. Оно содержит тексты, посвящённые наиболее важным культурным и историческим событиям в жизни города. Стройная и чёткая система предтекстовых, притекстовых и послетекстовых упражнений уже на ранней стадии обу…
Специализированный курс для сотрудников зарубежных правоохранительных органов, использующих русский язык в работе (уровень B2). В двух частях. В первую часть вошли темы: «Угон транспортного средства», «Дорожно-транспортные происшествия», «Незаконное использование транспортных средств». Вторая часть включает темы: «Кража», «Телесные повреждения», «Убийство». Для домашнего чтения предлагаются фрагме…
Учебное пособие по развитию речи предназначено для тех, кто изучает русский язык как неродной/иностранный. Включает в себя 31 урок. Все уроки содержат тексты, объединённые общими героями, упражнения перед текстом, которые позволяют подготовить учащихся к адекватному его восприятию и после текста, закрепляющие лексический, грамматический и синтаксический материал.