Значительную трудность при переводе на русский жестовый язык представляют служебные части речи русского языка, такие как предлоги союзы, частицы: в подавляющем большинстве случаев они при переводе просто опускаются. Такая же ситуация наблюдается и у глухих при чтении ими русских текстов. Всё это приводит к искажению или полной потере смысла переводимого на жестовый язык текста. В помощь переводчик…
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки. Пособие содержит 760 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2…
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки. Пособие содержит 760 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2…
Учебное пособие по обучению основам игры на укулеле. Рекомендуется для работы с детскими творческими коллективами, а также для домашнего музицирования.
Простое и увлекательное изложение грамматики на основе мнемотехники и образов. Я не ставил задачу изложить полную грамматику языка, однако эта методика позволяет начинающему быстро освоить основы английской грамматики, а если учащийся захочет, то он всегда может поподробнее ознакомится с материалом в соответствующей литературе. Моя цель — дать удобный и эффективный инструмент для быстрого понимани…
Книга в первом приближении объясняет маленьким читателям, что необходимо для работы двигателя в автомобиле. Текст и иллюстрации авторские.
Как гласит наука музыковедение, фортепианный цикл – это музыкальное произведение для фортепиано, состоящее из нескольких самостоятельных пьес, различных по характеру и объединенных общей идеей. Этот сборник полностью соответствует данной характеристике, а его отличие состоит в том, что в XXI веке, особенно в области джазовой музыки это крайне редкое явление. Несмотря на то, что каждая пьеса – это …
Цикл «Спор гармонии с изобретением» (итал. “Il cimento dell’armonia e dell’inventione”) выдающегося итальянского композитора Антонио Вивальди (1678–1741) состоит из 12 концертов для скрипки, струнного оркестра и баса континуо. В состав данного сборника входят впервые издающиеся в России переложения для скрипки и фортепиано шестого и седьмого концертов – «Il Piacere» и «Per Pisendel». Издание адрес…
В сборник вошли пьесы из наследия И. С. Баха, наиболее доступные для исполнения начинающим пианистам. Издание снабжено подробными комментариями редактора сборника – итальянского пианиста, композитора и педагога Бруно Муджеллини (1871–1912). Сборник адресован ученикам ДМШ и широкому кругу музыкантов и любителей.
Клавирные сонаты венского классика Йозефа Гайдна (1732-1809) уже многие годы входят в репертуарные списки детских музыкальных школ. Но не только сонатами представлено клавирное творчество Гайдна. В числе интереснейших образцов инструментальной музыки в наследии композитора – многочисленные пьесы, темы с вариациями, немецкие танцы и т. д. В сборник вошли наиболее доступные по языку и технике сочине…
Органное наследие И. С. Баха (1685-1750) обширно: композитор обращался к своему любимому инструменту на протяжении всего творческого пути. В жанровом разнообразии особое место занимают хоральные прелюдии (более 150). И. К. Черлицкий (1799-1865), петербургский пианист, органист и педагог, принимал активное участие в популяризации органной музыки Баха путем ее переложения для фортепиано. В настоящем…
Данная книга – наиболее подробный самоучитель игры на губной гармошке из всех аналогичных изданий на русском языке. В пособии рассмотрены все основные моменты игры на губной гармошке – от исполнения простейших звуков и аккордов до блюзовых импровизаций. При написании книги использовались как собственный опыт автора-составителя, так и рекомендации лучших «гармошечников» мира. К изданию прилагается …
Работа Джелал Эссада «Константинополь. От Византии до Стамбула» публикуется по изданию 1919 года. Первая часть книги носит обзорный характер, автор на базе имеющихся исторических данных описывает Константинополь до его падения. Во второй части Джелал Эссад рассматривает памятники и архитектуру мусульманского периода. Автор систематически перечисляет и тщательно описывает различные памятники Стамбу…
Курс будет интересен студентам направлений и специальностей в сфере медицины. Схемы и таблицы помогут разобраться с дисциплиной. Впоследствии раскроется более четкая картина правового обеспечения профессиональной медицинской деятельности. Собраны основные положения данной дисциплины, которые помогут понять, успешно реализовать и защитить свои права. Полученные знания можно легко адаптировать к люб…
Книга в двух томах содержит лекционный курс по истории древнего Востока, созданный известным дореволюционным исследователем, основоположником египтологии в России. Печатается по изданию 1927 года. Издание может быть полезным студентам, научным работникам, преподавателям, практикующим специалистам и читателям, интересующимся историей Востока и общими вопросами исторических наук.