Книги жанра юмор и сатира
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на русском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказ и …
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на испанский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 1127 испанских слов и выражений и по сложности соответствует уровням В2—С1. Рекомендуется школьникам и студентам, а также широкому кругу лиц, изуча…
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на испанский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 1127 испанских слов и выражений и по сложности соответствует уровням В2—С1. Рекомендуется школьникам и студентам, а также широкому кругу лиц, изуча…
Хотели посетить интересные места, а карантин или лень мешают? Этот путеводитель решает проблему! Достопримечательности, которые не посещал даже сын маминой подруги, предстанут перед вами в этой книге. Вы узнаете много нового: интересные факты, знаковые имена и историю представленных мест от начала и до конца! Путеводитель написан не без иронии — и с картинками — приготовьтесь...
У Фергуса и Камелии новые приключения! Их ждёт очень сложный и долгий путь. Смогут ли они помочь спасти Мезагоний? Ну и кто такой Стив?
Поэтический юмористический сборник иллюстрированных произведений авторов Коллегии поэтов и прозаиков. Издание рассчитано на широкий круг читателей.
В этом сборнике представлены стихи, написанные за последние три года в период с апреля 2017 г. по апрель 2020 г. Здесь нет разделов и тем. Точнее, тема одна — ироническая философия. Кого-то она повеселит, кого-то, возможно, заставит задуматься. Жизнь и смерть достойны того, чтобы над ними немного посмеяться. Особенно, смерть. Ведь потом будет поздно.
В вишнёвые сады деревни Маруськино пришла весна. Но пришла не только в сад участкового Фёдора Барсикова, но и в сады его родни — трёх братьев Марусевых. А с ней пришли и хлопоты к участковому — и всё от того, что в деревне обожают только кошаков. Даже психотерапевту нашлось дело, когда братья решили спасать в деревне кошек по приказу Президента Мурса с самого Марса. Цветущие сады Маруськино достал…
В вишнёвые сады деревни Маруськино пришла весна. Но пришла не только в сад участкового Фёдора Барсикова, но и в сады его родни — трёх братьев Марусевых. А с ней пришли и хлопоты к участковому — и всё от того, что в деревне обожают только кошаков. Даже психотерапевту нашлось дело, когда братья решили спасать в деревне кошек по приказу Президента Мурса с самого Марса. Цветущие сады Маруськино достал…
The story is written in a humorous genre. Two childhood friends and writers, named Albert Veselovsky and Methodius Ponebatko, decide to change life in a dusty, gassed city for a quiet existence in a small village with a poetic name, and become mushroom pickers.
The story is written in a humorous genre. Two childhood friends and writers, named Albert Veselovsky and Methodius Ponebatko, decide to change life in a dusty, gassed city for a quiet existence in a small village with a poetic name, and become mushroom pickers.
Создав на планете хаос с помощью атак бактериологическим оружием в ключевых точках, некто думает, что пожнет плоды своей дьявольской работы сполна.
"Весь мир - театр, а люди в нем актеры", решил автор данного драматургического произведения и написал сатиру в форме пьесы. Страх и смерть - отличная почва для манипуляции. Когда становится смертельно страшно, думать своей головой очень сложно. Данное произведение это способ посмотреть без панических атак, с юмором, может быть не веселым, на то, что происходит в начале 2020 г.
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на русском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы…
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на русском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы…