0
«Мама, возьмем щеночка!» Вполне невинная просьба шестилетней Ангелинки оборачивается кошмаром для родителей. Ах, если бы Света и Гоша знали, что своими руками принесли в дом проклятье! У супругов только начала налаживаться жизнь. Света заработала свой первый миллион, купила дом, доказала всем Инстаграму, что годится на что-то в жизни. И вся ее многолетняя терапия пошла прахом. Куда пропадает сырое мясо из холодильника? С кем по ночам говорит Ангелинка? Зачем щенка она называет «братиком»? Мрачные вопросы одолевают Свету. И самый страшный из них — как рассказать всему миру, что твой младший ребенок — оборотень?..
Содержит нецензурную брань.
0
Снегопад постепенно усиливался. Уже на расстоянии в пятьсот футов с трудом можно было что-то разглядеть. Такого снега их город уже давно не видел. Снежинки – огромные, слипшиеся в ледяные мохнатые комки – летели с неба, не прекращая наращивать интенсивность своего падения. Кое-где уже образовались пробки из-за мелких аварий. Сара торопилась к своей семье, но всё же старалась ехать аккуратно. Сегодня Рождество, и всё семейство Кингсли должно собраться за праздничным ужином. Если бы Сара только знала, чем закончится сегодняшний праздничный вечер…
0
К сожалению, то, что мы сделали в прошлом, скажется на том, как мы проживём будущее. К этому и подводят нас все пути. Главный герой здесь не человек, а душа. Душа, которая пытается исправить ошибки прошлого, начиная с 19 века и заканчивая 23 веком.
Содержит нецензурную брань.
0
В классе появляется новый мальчик: толстый, потный и неуверенный в себе. Его тут же подмечают задиры. После одной неприятной ситуации на перемене, парень вынужден убежать из школы, чтобы избежать ещё большего позора. По дороге в свой новый дом, куда он только недавно переехал жить к своей единственной живой родственнице, бабушке, он заходит в лес, где мы понимаем, что с головой у него не всё в порядке... Там же с ним заговаривает страшный, нечеловеческий голос. Он обещает ему помочь... В чём состоит помощь? И какова её цена?
Содержит нецензурную брань.
0
В этом томе представлен перевод трех книг Монтегю Родса Джеймса (англ. Montague Rhodes James; 1 августа 1862, Кент — 12 июня 1936) - английского писателя, историка и специалиста по средневековью: 1) Рассказы о Привидениях Антиквария - Собирателя Древних Книг (Ghost-Stories of An Antiquary – London EDWARD ARNOLD 41 Maddox Street \, Bond Street 1905); Рассказы о Привидениях Антиквария: Часть 2: Еще Больше Рассказов (Ghost Stories of an Antiquary: Part 2: More Ghost Stories - London EDWARD ARNOLD 41 Maddox Street \, Bond Street 1911); Бледный Призрак и Прочая Нежить (A Thin Ghost and Others - London EDWARD ARNOLD 1919)Для работы я взял книги с полными версиями рассказов, причем в них были пояснения автора и издателя, что очень мне помогло, особенно при работе над трудными для перевода местами текста. Англичане своего соотечественника (М.Р. Джеймса) считают классиком, поэтому я постарался учесть все стилистические особенности.
0
Роман «У медведя во бору». Они просто идут по грибы по ягоды. И каждый мечтает о своём, о женском. Но в медвежьем бору лучше не зевать.
Содержит нецензурную брань.
0
Тринадцатилетний Эрни проходил практику по делам несовершеннолетних на астероиде-колонии и вёл жизнь обычного парня, отбывающего срок заключения, пока не прилетел корабль с богатенькими "любителями мальчиков". Эрни удается спастись, к счастью, вовремя попав в руки полиции. На корабле, на котором он улетел, обнаружено два замороженных трупа. Чтобы разобраться в ситуации, полиция обращается в Службу по Восстановлению Памяти. У Эрни много тайн, которые он тщательно скрывает от всех...
0
Это рассказ о призраке и о страхе людей перед выдуманным. О наивности детей и их смелости. О чувстве мщения, что застит глаза и выдаёт действительное за желаемое.
0
Роман "Ведьмы узел". Она его любит, но ещё не знает именно насколько и как. Ей это нужно узнать как-то. И есть один способ проверить, насколько сильны чувства.
Содержит нецензурную брань.
0
Даша и предположить не могла, что накануне долгожданного путешествия произойдёт нечто странное, что заставит её остаться в городе. С этого момента странности обрушиваются чёрной лавиной – внезапная смерть соседа-антиквара и письмо с того света; несуществующее кафе «Лабиринт» и призрак рыдающей девушки; заброшенная почта, куда приходят посылки без обратного адреса, и жуткие сны с продолжением... Тайно проведя расследование запутанной мистической истории, Даша с ужасом понимает, что всему виной роковая ошибка старого антиквара, совершённая много лет назад, исправить которую придётся именно ей. Но сделать это не так-то просто... Насмерть перепуганной девушке предстоит опасное испытание, исход которого непредсказуем. И медлить нельзя, иначе может погибнуть ни в чём не повинный человек. Но это ещё не самое страшное... Роман опубликован в Испании (2014) и Германии (2016).
