Автор отвечает на рецензию написанную на его перевод поэмы Эдгара По "Ворон". Размышления о сложностях переводов и текст перевода поэмы.
Не страшно быть не таким, как все. Страшно не быть. У каждого из нас свои недостатки, пристрастия. Кто-то блуждает по тёмным улицам в бесконечных поисках жизненного эликсира. Кому-то просто важно быть любимым... Ну а для кого-то высшее благо — лечить свою боль чужими страданиями. Неизменно только одно: семья всегда на первом месте.
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Сборник страшилок для взрослых. Каждый рассказ как отдельная история. Вы найдёте для себя истории о призраках, о ведьмах, о заброшках и прочее.
Заброшенный дом на окраине города спас Виктора от снежной бури. Но едва переступив порог, он понял, что это место не пустует. Здесь что-то движется за стенами, скользит под полом, следит из темноты. Воздух пропитан густым, тёплым запахом, стены будто дышат, а тишина прерывается странным шорохом, который нельзя спутать ни с чем. Пока Виктор ищет выход, рой наблюдает. Муравьи здесь не такие, как в…
Алексей Сомкин - следователь, и он пытается найти преступника, совершившего похищение человека. Следствие идёт, Алексей на верном пути и он находит то, что запускает цепочку жутких событий в небольшом городке.
“Отражения Тьмы” - это сборник мрачных рассказов, исследующих зыбкую грань между реальностью и сверхъестественным. От зловещих отражений, обретших волю, до артефактов с непредсказуемым характером, от демонов-искусителей до оборотней-убийц, каждый рассказ погружает в мир страха и неизведанного. Читатель станет свидетелем борьбы с собственным отражением, попыток обуздать могущественные артефакты, от…
В маленьком забытом городке, окруженном мрачными лесами и покрытыми туманом холмами, начинает происходить череда странных событий. Жители начинают видеть призраков, которые, как кажется, являются отражением их собственных страхов и сожалений. Главная героиня, молодая женщина по имени Эмилия, возвращается в родной город после долгого отсутствия, чтобы разобраться с таинственной смертью своей матери…
Вы едете на поезде и, вдруг, пошла сильнейшая гроза, молнии рассекают небо, на путях поломки, поезд останавливают несколько раз, помимо этого ты встречаешь какую-то фигуру, очень устрашающую, в итоге ты всё таки благополучно добираешься домой и с жутью вспоминаешь эту историю.
Элена Гарро – мексиканская писательница. Ее, как и Хуана Рульфо, считают «предшественницей» магического реализма. Роман Гарро впервые издается на русском языке. Городок Икстепек находится одновременно в прошлом, настоящем и будущем. Он наблюдает, как на его улицах появляются военные, и начинает свой рассказ. Новым центром притяжения становится отель. В нем военные держат своих любовниц – красивых …
Эмили Блэк с ранних лет испытывает страх перед призраками. Упоминание о сверхъестественном вызывает у нее настоящий панический ужас. Семья девушки в спешке покинула свой дом на окраине Лемса после трагических событий. Однако теперь, спустя много лет, Эмили решает вернуться в мрачный особняк Блэков, где ей предстоит столкнуться не только с ожившими страхами, но и с жуткой историей самого города... …
Заброшенный дом на окраине города спас Виктора от снежной бури. Но едва переступив порог, он понял, что это место не пустует. Здесь что-то движется за стенами, скользит под полом, следит из темноты. Воздух пропитан густым, тёплым запахом, стены будто дышат, а тишина прерывается странным шорохом, который нельзя спутать ни с чем. Пока Виктор ищет выход, рой наблюдает. Муравьи здесь не такие, как в…
Странный незнакомец, мальчик с глазами, отражающими две тёмные луны, становится живым воплощением пророчества, которое связывает прошлое и будущее. Таинственный орден Хранителей Печати, забытый ритуал и древние обеты, пробуждающие силы, давно спящие под покровом легенд, делают каждое событие этой истории предвестником неминуемой перемены. «Тьма двух лун» — это напряжённое сочетание мистики, древни…
Молодой человек, который служит самой Смерти попадает в Цирк Проклятых, чтобы выбраться отсюда ему придется пройти испытание. Читателя ждут в рассказе и гномы, и огромные змеи, а также Харон перевозчик душ.
Эти истории вызывают мурашки. Эти истории вызывают смех. Эти истории вводят вас в состояние раздумия. Меланхолии. Радости. Восемнадцать коротких рассказов от автора телеграм-канала @gorilla_stories написаны в разных жанрах, чтобы зацепить все струны вашей души. Вы готовы отправиться в это путешествие?
В мире, где баланс между человеческим миром и царством демонов висит на волоске, демон-хранитель Каэль нарушает древнюю клятву, чтобы спасти ребёнка — младенца, найденного у Врат, которые он поклялся охранять. Этот ребёнок, Арион, становится ключом к равновесию миров: его силы способны как разрушить границы между мирами, так и восстановить их. Нарушив свои обязательства, Каэль становится предателе…