Учебное пособие создано в рамках учебной дисциплины «Основы текстологии. Методы анализа и расшифровки текстов» и ориентировано на интегративную работу с текстом «Никомаховой этики» Аристотеля на английском языке, включающую в себя аналитическое чтение на основе метода критического мышления, с последующим воспроизведением (пересказом). Содержит задания и упражнения к тексту «Никомаховой этики», нап…
В настоящей книге собраны английские парные идиомы и приравненные к ним устойчивые выражения с закреплённым порядком слов, так называемые сиамские близнецы. Для парных идиом характерны такие особенности как дублирование, аллитерация и рифмовка. Они легки для запоминания и последующего воспроизведения. Книга предназначена для широкого круга почитателей английской фразеологии, снабжена примерами раз…
Впервые собраны идиоматические выражения, содержащие числительные. Многочисленные образцы цифровой идиоматики сопровождаются переводом и подробным комментарием. Разнообразие примеров позволяет сгруппировать выражения по принципу количественных и порядковых числительных, а также по их разряду. Представляет интерес сам факт наличия числительных в английских идиомах, их множество и разнообразие.
Впервые собраны идиоматические выражения, содержащие географические названия. Идиомы сопровождаются историческим и географическим комментарием. Раскрывается происхождение устойчивых словосочетаний. Книга адресована людям, увлеченным фразеологией, этимологией, географией и историей.
Последняя из тематического цикла книга идиом, содержащая на сей раз имена собственные, заимствованные из Библии, мифологии, истории, литературы и реальной жизни. Богатый справочный материал, сопровождающий устойчивые выражения, призван удовлетворить читательский интерес и помочь активному использованию идиом в речи.
Очередная книга серии англо-русских тематических фразеологических словарей знакомит читателя с иностранными заимствованиями, пришедшими за многовековую историю в английский язык из латыни, французского, итальянского, немецкого, шведского, китайского, русского и других языков. 200 идиоматических выражений сопровождаются информацией об их происхождении, значении и употреблении.
Одной из тенденций в современном английском языке является усиление процесса заимствования из неевропейских языков: это обусловлено возросшей мобильностью населения, активизацией процесса диспатриации, а также постоянными контактами носителей английского языка внутреннего круга с многочисленными представителями африканских и южноазиатских диаспор на Британских островах, в США и Канаде, которые пре…
«Латинско-русский русско-латинский словарь» содержит около 10 000 слов и форм. Издание является незаменимым помощником для чтения и перевода текстов средней сложности на латинском языке. Работа с книгой позволяет расширять словарный запас, легко подбирать подходящие слова для построения фраз. Удобный компактный формат издания позволит всегда держать книгу под рукой. Предлагаемый словарь подходит с…
Словарь содержит около 1600 общепринятых разговорных выражений, употребляемых в современной английской речи. Для словаря отобраны популярные слова и выражения, которые чаще всего употребляются в бытовом общении. Употребление выражений иллюстрируется живыми диалогами. Предназначен для широкого круга читателей.
Словарь содержит 3000 наиболее употребительных слов немецкого языка, которые чаще всего встречаются в школьных учебниках. В словаре даны основные значения немецких слов, их подробная грамматическая характеристика, а также словосочетания и иллюстративные примеры, раскрывающие значение и употребление этих слов. Цель словаря – помочь школьникам в чтении и переводе учебных текстов, в выполнении различ…
Словарь содержит свыше 24 тыс. слов и словосочетаний в обеих частях. В словарь включены наиболее употребительные слова нидерландского и русского языков. Словарь рассчитан на русских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.
Русско-немецкий словарь Мини рассчитан на широкий круг читателей, он содержит необходимый минимум слов и выражений.
Новый англо-русский словарь содержит около 200 тыс. слов и словосочетаний современного английского языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Предназначен для широкого круга читателей – от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
Немецко-русский словарь Мини рассчитан на широкий круг читателей, он содержит необходимый минимум слов и выражений.
Словарь содержит более 16 тыс. наиболее употребительных слов и словосочетаний датского и русского языков – это активная лексика, которая необходима в повседневной жизни, в турпоездке или для чтения текстов средней трудности. Предназначен для изучающих датский или русский язык, туристов, предпринимателей.